명동 CGV 극장 관계자는 "아직 홍보가 많이 되지 않았음에도 불구하고, 전체 관람객의 40% 정도는 외국인들이며 이는 평소 외화를 보기 위해 극장을 찾는 외국인들보다 훨씬 많은 수치"라고 밝혔다. 또한, <스캔들>의 단체관람을 희망하는 대사관들의 문의 전화가 걸려오는 등 영문자막프린트 상영은 예상외의 큰 호응을 얻고 있다고 전했다. 영화사 봄은 <스캔들>이 한국 전통문화의 아름다움을 소개하는 작품이라는 점 외에도, 외국인들이 쉽게 흥미를 느낄 수 있는 프랑스 소설 <위험한 관계>를 원작으로 한다는 점에서 여느 한국영화보다도 외국인이 공감할 수 있는 부분이 많다고 보고 있다. 이에 이번 영문자막 프린트 상영은 미리 오피니언 리더를 구축한다는 점에서 해외 세일즈에도 큰 기여를 하리라 예상하고 있다. 이번 <스캔들>의 경우처럼 개봉하는 영화의 외국관람객을 위한 영문자막프린트 상영이 관행으로
자리잡을지도 귀추가 주목된다.
|
지난
10월 17일(금)부터 명동 CGV에서 실시한 <스캔들-조선남녀상열지사>의 영문자막 프린트 상영이 외국 관람객들 사이에서
큰 호응을 불러일으킴에 따라, 제작사인 영화사 봄은 극장측과 협의하여 영문자막프린트의 상영을 <스캔들>의 극장 종영시기까지
연장하기로 했다. 극장과 시간은 기존과 같이 명동 CGV 1개관에서 매일 오후 7시에 상영하는 일정이다. 
