세상의 중심에서 사랑을 외치다 (世界の中心で, 愛をさけぶ)

▶ 세상의 중심에서 사랑을 외치다 (世界の中心で, 愛をさけぶ)
	" 결혼을 앞두고 있는 한 남자가 고등학교 시절 첫사랑과 나누었던 음성편지를 발견하면서, 잃어버렸던 사랑을 넘어 자기 자신까지 되찾게 된다는 멜로영화 " 2004, 일본, 드라마, 138분 감 독 : 유키사다 이사오 l 원 작 : 가타야마 쿄이치 제 작 : 몬마 히데유키 l 프로듀서 : 이치카와 미나미, 하루나 케이 각 본 : 사카모토 코우지, 이토 치히로, 유키사다 이사오 촬 영 : 시노다 노보루 l 미 술 : 야마구치 슈 녹 음 : 이토 히로노리 l 조 명 : 나카무라 유우키 편 집 : 이마이 츠요시 l 음 악 : 메이나 Co. 주제가 : 히라이 켄 '눈을 감고서' 출 연 : 오사와 다카오, 시바사키 코우, 나가사와 마사미, 모리야마 미라이, 야마자키 츠토무 개 봉 : 2004년 10월 08일(금) 개봉 l 관람등급 : 12세 관람가 수 입 : ㈜동아수출공사, ㈜동아엔터테인먼트 배 급 : 쇼박스㈜미디어플렉스 예고편
국내 홈페이지 www.sesang2004.co.kr

- 2004년 5월 8일 일본 전역 개봉 10주만에 700만 명 관객 동원

출판, 영화, 음악 빅히트 날린 일본 최고의 순애보
<세상의 중심에서 사랑을 외치다> 10월 8일 개봉확정

개봉 10주만에 700만 관객을 돌파하며 전 일본 열도를 순애보 열풍에 휩싸이게 한 영화 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>가 오는 10월 8일 애절한 사랑과 아름다운 영상으로 국내 영화팬들을 찾아온다.

2004년 5월 8일 일본 전역에서 개봉한 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>는 개봉 2주 연속 박스오피스 정상을 차지한 것은 물론 <트로이>, <투모로우>, <해리포터와 아즈카반의 죄수> 등 쟁쟁한 헐리웃 블록버스터들과의 경쟁에서도 10주동안 당당히 3위에 머무르며 700만 관객을 동원, 80억 엔(한화 약 800억)의 흥행수익을 올린 2004년 일본 최고의 흥행작으로 떠올랐다.

이미 영화의 원작 소설인 가타야마 쿄이치의「세상의 중심에서 사랑을 외치다」가 320만부의 판매부수를 돌파하며 무라카미 하루키의「상실의 시대」를 제치고 역대 일본소설 최다판매 1위를 기록한데 이어, 일본 최고의 소울 싱어라 불리우는 히라이 켄이 직접 작사, 작곡한 주제가 '눈을 감고서'가 오리콘 차트 1위에 오르는 등 지금 일본 열도는 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 열병에 시달리고 있다.

결혼을 앞두고 있는 한 남자가 고등학교 시절 첫사랑과 나누었던 음성편지를 발견하면서, 잃어버렸던 사랑을 넘어 자기 자신까지 되찾게 된다는 아름다운 러브스토리와 참신한 제목으로 최근 개봉된 일본 영화로는 드물게 출판, 음악, 영화가 한꺼번에 흥행 대박을 날리며 2004년 상반기 일본 최고의 히트상품 1위에 선정되기도 한 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>는 개봉 12주가 지난 현재에도 그 뜨거운 열기를 이어가고 있다.

<겨울연가>로 일본 전역에 욘사마 열풍을 일으킨 윤석호 감독이 영화가 개봉되기도 전에 리메이크 판권을 구입해 화제를 모으고 있는 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>는 오는 한여름의 더위가 한풀 꺾인 오는 10월, 국내 팬들에게 어떤 빛깔의 감동으로 전해줄지 기다려진다. (2004.08.05)

코리아필름 편집부

생의 가장 아름다운 순간에 찾아온 투명한 슬픔

1986년 고등학교 2학년 여름. 동급생인 사쿠(고등학교 때의 사쿠타로: 모리야마 미라이)는 얼굴도 예쁘고 우등생에 스포츠까지 만능이자 모든 남학생들이 동경하던 아키(나가사와 마사미)와 하교 길에 마주친다. 천연덕스럽게 사쿠의 스쿠터를 올라탄 그녀는 이후 라디오 심야방송에 응모엽서를 보내고, 워크맨으로 음성편지를 주고받는 등 투명한 사랑을 키워나간다.

하지만 단둘이 처음으로 무인도에서 여행을 마치고 집으로 돌아오던 날 갑자기 아키가 쓰러진다. 병원에 입원한 아키는 그녀 특유의 밝음을 잃지 않고, 사쿠는 그런 그녀의 곁에서 애정을 듬뿍 쏟아주지만, 아키가 처한 현실과 직면하게 된 사쿠는 자신이 할 수 있는 일이 아무것도 없음을 깨닫고 큰 슬픔에 빠진다.

점점 약해져만 가는 아키를 위해 사쿠는 아키가 늘 꿈꾸어 오던 세상의 중심이라 불리는 호주의 울룰루에 그녀를 데려가기로 마음 먹고 병원을 몰래 빠져 나오지만, 태풍에 발이 묶여 비행기를 타지도 못한 채 아키는 공항 로비에서 쓰러져 버린다.

그녀와 나누던 음성편지가 다시 들려오기 시작했다.

리츠코를 찾으러 떠났지만 어느덧 자신의 추억 속에 빠져들어 기억 속에서 살아 숨쉬는 아키를 만난 성인 사쿠타로와 자신의 기억을 더듬어 과거를 쫓고있던 리츠코. 마침내 두 사람은 추억 저편 한구석에 숨겨져 있던 진실과 마주하게 된다. 그리고 이제 그 곳에서 오래 전 전달되지 못했던 아키의 마지막 음성편지가 십여 년이 넘는 시간을 지나 사쿠타로에게 도착하는데…

		-	-

HOT ISSUE 트로이 전사를 끌어내린 감동의 순애보
700만명의 손수건을 적신 최고의 러브레터

2004년 5월 8일 일본 전역에서 개봉한 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>가 개봉 10주만에 700만 명의 관객을 동원, 2004년 일본 최고의 흥행작으로 떠오르며 전 일본 열도를 '세카츄 (세상의 중심에서 사랑을 외치다의 일본어 줄임말)' 열풍에 빠뜨렸다.

영화 개봉을 앞두고 원작 소설 「세상의 중심에서 사랑을 외치다」가 역대 일본소설 판매 1위에 오르고, 주제가를 부른 히라이 켄의 싱글 앨범이 오리콘 차트 발매 첫 주 1위에 오르는 등 이미 영화의 선전은 예고 된 일이었다.

개봉 첫 주 일본 박스오피스 1위로 등장, 2주 연속 박스오피스 1위를 차지하며 17억 4000만 엔이라는 흥행수익을 올리고, 브래드 피트 주연의 <트로이>에 2위로 밀려났다가 폭발적인 관객동원력을 보이며 다시 박스오피스 1위를 탈환하는 기염을 토했던 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>는 영화 개봉 이후 폭 넓은 관객층을 형성하며 <투모로우>, <해리포터와 아즈카반의 죄수> 등 강력한 헐리웃 블록버스터들과의 경쟁에서도 10주동안 3위에 랭크되는 저력을 발휘하였다.

영화가 개봉 된지 두 달여가 지난 7월 현재에도 경이로운 관객동원을 유지하고 있는 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>는 80억 엔의 흥행수익을 올린 것에 이어 100억 엔 이상의 수익을 목표로 하고 있고, 이는 멜로 영화로서 뿐만이 아니라 실사 영화로도 역대 일본 영화 7위에 해당하는 놀라운 흥행기록이다.

이런 일본내의 기록적인 흥행정보가「스크린 인터내셔널」등의 정보지를 통해 헐리웃에 전해지면서 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 리메이크와 배급권 쟁탈전이 더욱 뜨거워졌다.

특히 20세기 폭스, 워너브라더스 등 헐리웃 메이져 영화사들을 비롯한 헐리웃 주요 프로덕션 관계자들의 시사회 이후 "너무나 아름답고도 놀라운 순애보", "너무 울어 더 이상 내 몸안의 수분이 남아있지 않을 정도의 수작"이라는 극찬들을 쏟아내면서 일본 열도 뿐만이 아니라 헐리웃 전역에 번져나갈 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 아름다운 순애보에 대한 기대가 한층 더 높아지고 있다.

하루키의 <상실의 시대를 >누르고 300만부의 판매고를 기록한 기적의 베스트셀러
생의 가장 아름다운 순간에 찾아온 투명한 슬픔
가타야마 쿄이치 원작「세상의 중심에서 사랑을 외치다」

일본 전역을 눈물로 물들인 화제의 베스트셀러 「세상의 중심에서 사랑을 외치다」가 이제 영화를 통해 우리의 마음을 적신다.

영화의 원작인 '가타야마 쿄히치'의 소설「세상의 중심에서 사랑을 외치다」는 2001년 4월, 일본에 처음 발간된 당시만 하더라도 주요 서평란에 한번도 소개되지 못한 채 자칫하면 그대로 서점의 책장에 묻혀버릴 운명이었다.

하지만 참신한 제목과 솔직한 연애이야기, 일본의 사진 작가인 가와우치 린코의 인상적인 하늘 사진을 사용한 표지에 감동을 받은 한 서점 직원이 직접 손으로 광고지 등을 만드는 정성을 보였고, 이것이 각지의 서점들로 이어지면서「세상의 중심에서 사랑을 외치다」는 조용한 화제를 부르기 시작했다.

그리고 그 조용한 붐에 불을 당긴 것은 영화 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 주인공으로 출연한 시바사키 코우였다. 우연히 서점에서 책을 읽게 된 시바사키 코우가 그 스토리에 감동을 받아 서적 정보지 「다 빈치」2002년 4월 호에 '울면서 단숨에 읽었다' 라는 코멘트와 함께 책을 소개하면서 관심이 모아졌다. 그 후 다른 드라마와 영화에 출연하며 스타가 된 시바사키 코우가 젊은이들의 열광적인 지지를 받기 시작하면서 이 소설의 인기도 한번에 폭발하기 시작했다.

그리고 2003년 6월 이후 35주간 연속 문예부문에서 판매 1위를 기록한 「세상의 중심에서 사랑을 외치다」는 마침내 무라카미 하루키의 「상실의 시대(노르웨이의 숲) 」의 역대 일본소설 최다 판매 기록인 239만부를 뛰어넘어 316만부를 돌파하는 쾌거를 올리며 현재까지도 높은 판매율을 보이고 있다. 지난 12월에 국내에서도 출간된 「세상의 중심에서 사랑을 외치다」역시 주간 베스트 셀러에 오르는 등 좋은 반응을 얻고있다.

영화가 끝나도 자리에서 일어날 수 없게 만드는 영혼의 목소리
히라이 켄의 '눈을 감고' 감동은 끝나지 않았습니다.

이 영화의 주제곡을 담당한 히라이 켄의 '눈을 감고'가 싱글앨범 발매와 동시에 오리콘 차트 1위에 오르며, 10주가 넘게 차트 안에서 머물며 강력한 선풍을 일으키고 있다.

1995년 'Precious Junk'로 데뷔한 히라이 켄은 2000년 '낙원'으로 대 히트를 치며, 이후 싱글 히트곡을 연이어 발표, 16번째 싱글 '커다란 낡은 시계'는 90만장의 판매고를 올리며, 사회적으로 이슈가 된 그는 MTV UNPLUGGED에 일본 대표로 출연하는 등 명실공히 일본을 대표하는 남성 솔로 싱어이다.

그런 그가 영화의 내용에 감동 받아 직접 주제곡을 만들기로 자처하고 나선 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 영화 주제가인 '눈을 감고'는 히라이 켄이 처음으로 작업한 영화 음악이며, 영화 속에서 아키가 사쿠에게 보낸 최후의 메시지에 대한 '답변의 노래'라 생각하며, 직접 작사 작곡을 했다.

또한 곡의 프로듀스, 어레인지는 '스이나 링고'나 '스피츠' 등을 작업한 '카메다 세이지'가 맡아 영화의 엔딩을 아름다운 발라드로 장삭하며 감동의 열기를 더욱 뜨겁게 만들었다.

'GO'의 유키사다 이사오 감독과 함께 일본 최고의 스텝들이 만들어낸 감동의 순애보

<세상의 중심에서 사랑을 외치다>는 탄탄한 스토리와 더불어 일본 최고의 스텝들이 참여하여 그 감동과 아름다운 영상미를 더욱 뽐낸다.

우선 2001년 < GO >로 일본의 모든 영화상을 휩쓸며 가장 주목 받고 있는 유키사와 이사오 감독과 < Love Letter >, <스왈로우테일>, <4월 이야기>, <릴리 슈슈의 모든 것> 등 이와이 슌지 감독과 명콤비를 이루며 아름답고 서정적인 영상의 명수인 시노다 노보루가 촬영을 맡았다.

그리고 조명에는 , <스왈로우테일>의 나카무라 코우키가, 미술에는 <우리들은 모두 살아있다>, <료마의 아내와 그 남편의 애인>의 야마구치 슈, 녹음에는 <사치스런 뼈>, <록큰롤 미싱>의 이토 히로노리, 편집에는 <해바라기>, < GO >의 이마이 츠요시, 공동각본은 TV드라마 '도쿄 러브스토리'의 사카모토 유우지와 유키사다 이사오 감독의 < Seventh Anniversary >의 시나리오를 쓴 이토 치히로가 담당하였다.

그리고 영화의 마지막을 장식하는 곡 '눈을 감고서'는 일본의 대표 가수 히라이 켄이 영화의 내용에 공감하여 처음으로 영화주제가를 직접 만들었으며 음악을 맡은 메이나 Co.는 유키사다 감독과는 < GO >, <록큰롤 미싱>에서 호흡을 맞추고, 이번엔 스트링스와 어쿠스틱 사운드로 마음을 울리는 투명감 넘치는 곡으로, 섬세한 사운드 세계를 만들었다.

<겨울연가>의 윤석호감독이 반해버린 아름답고 슬픈 러브 스토리

일본 최고의 순애보를 그린 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>가 <겨울연가>로 멜로 드라마의 정점에 선 윤석호 감독에 의해서 다시 태어나게 된다. 윤석호 감독은 한국에 이어 TV 드라마 <겨울연가>로 일본 전역에 '욘사마 열풍' 을 불게 한 장본인이기도 해 이 화제의 영화가 한국 팬들에게 어떻게 변주되어 다시 한번 주목을 받을 지 자못 궁금하다.

윤석호 감독은 이미 일본에서 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>가 개봉되기도 전에 리메이크 판권을 구입했는데, 이는 일본에서 매우 이례적인 일이라 일본 영화와 TV드라마 관계자들에게도 큰 관심의 대상이다.

더욱이 <가을동화>, <겨울연가>, <여름향기> 등의 TV 드라마를 통해 아름다운 영상과 애절한 사랑을 보여주었던 윤석호 감독에게 거는 기대는 그래서 더욱 크다. 2005년 봄, 촬영을 시작한다는 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>의 한국버전은 어떤 감동을 전해줄지 벌써부터 기다려진다.

한편, 이미 일본에서 영화의 폭발적인 인기에 힘입어 2004년 7월 2일부터 TBS 방송국을 통해 드라마 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>가 높은 관심 속에 방영되고 있는데, 영화에서 '리츠코' 역을 맡았던 시바사키 코우가 드라마의 주제가를 직접 불러 화제를 모으고 있다.

<세상의 중심에서 사랑을 외치다> '욘사마'를 누르고 일본 히트 상품 1위로 선정되다.

강력한 한류 열풍이 불고있는 일본에서 욘사마를 제치고 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>가 일본 히트 상품 1위에 올랐다.

일본 최고의 경제지 니혼게이자 신문이 선정한 상반기 히트 상품 중에서 일본 소설 사상 최고의 베스트 셀러를 기록한 「세상의 중심에서 사랑을 외치다」가 1위에 올랐고, 그 뒤로 욘사마가 2위에 선정되었다.

니혼게이자 신문은 단카이 주니어 세대가 (1972년에서 76년에 태어난 일본의 젊은이를 지칭하는 말)중심이 되고 있는 현재의 일본에서「세상의 중심에서 사랑을 외치다」와 '겨울연가'의 주연 욘사마가 '순애 붐'에 불을 붙였다며 선정의 이유를 밝혔다.

* 영화 속 1986년의 키워드

이 영화의 주무대가 되는 1986년에는 '워크맨과 카세트 테이프'가 중요한 소품으로 사용되고 있다. 사쿠와 아키는 서로에게 전하고픈 메시지를 녹음한 카세트 테이프를 주고받으면서 사랑을 깊이 다져 나간다. 휴대폰과 이메일이 보편화된 지금은 테이프에 녹음하는 것이 구시대 아날로그처럼 느껴지겠지만, 그 시대에 워크맨은 최첨단의 디지털 도구였다.

그리고 사쿠가 워크맨을 얻게된 라디오 방송에서는 시대를 상징하는 히트곡이 몇 곡 흘러나온다. 사노 모토하루의 , 와타나베 미사토의 <당신을 만나서>. 더불어 방송에서 DJ를 맡고있는 여자는, 실제로 와타나베 미사토 본인이 직접 출연하였다.

워크맨 아키와 사쿠의 사랑을 전해주는 워크맨은 정확하게는 '워크맨 2'라는 타입이다. 지금 시대의 리츠코가 카세트 테이프식 워크맨을 찾으러 갔을 때, 점원이 CD워크맨을 권하는 씬이 있는데, 86년 당시는 CD가 조금씩 발매되기 시작한 변동기였다. 녹음용 MD 등이 보급된 것은 훨씬 더 뒤이다.

심야 라디오 방송 '미드나잇 웨이브' 영화 속 방송은 '미드나잇 웨이브'라는 이름인데, 새벽 한,두시경 심야시간의 방송이었다. 도쿄의 AM방송국(닛폰 방송, 문화방송, TBS)이 하던 '올 나잇 닛폰', '세이영', '백 인 뮤직' 등의 심야라디오 방송은 70년대부터 인기있던 대표적인 프로그램이었다. 지금 인터넷의 '대화명'의 모체는, 이런 라디오 방송에서의 '펜네임'이였다.

더 베스트 텐 사쿠의 집 거실 텔레비전에서 방영되고 있던 '더 베스트 텐'은 78년 1월에 방송을 시작하여 쿠메 히로시와 쿠로야나기 테츠코의 재치 있는 대화, 감각적인 세트, 때로는 야외 공연 등의 참신한 연출로 인기를 얻어 목요일 밤 9시에 정규방송으로서 89년 9월까지 603회 이어서 TBS 간판 프로그램이었다.

라이트스태프(한국제목 : 필사의 도전) 사쿠와 아키가 좋아하는 영화에 대해서 대화를 나누는 장면이 있다. 대부분, 86년이란는 시대에 비해서 오래된 영화들인데, 사쿠가 말하는 이 <필사의 도전>만은 비교적 신작이라 할 수 있다. 84년 가을에 일본에서 공개된 샘 셰퍼드 주연의 우주비행사의 이야기로, 아카데미상 4개부문(편집, 작곡, 음향, 음향효과)에서 수상을 하기도 했다. 샘 세퍼드는 일본에서도 배우로서 인기가 많았다.

DIRECTOR 감독/각본 '유키사다 이사오'

이와이 슌지 감독의 <러브레터>, <스왈로우테일>, <4월 이야기>의 조감독 출신인 유키사다 이사오 감독은 1998년 <오픈 하우스>로 데뷔하여, 2001년 < GO >로 일본 아카데미상 최우수 감독상 등 각종 영화상을 휩쓸었고, 영화 이외에 뮤직 비디오, CF, TV 드라마 등 현재 각 분야에서 가장 주목 받고 있는 영화 감독이다. 2000년 작품 <해바라기>는 제 5회 부산 국제 영화제에서 국제 비평가 연맹상을 수상하기도 했다.

1968년 쿠마모토현 출생인 유키사다 이사오 감독은 본인도 친구들 8명의 죽음을 겪었던 경험을 바탕으로 특별히 이번 영화에는 각본단계부터 참여했다.

<해바라기>, <사치스런 뼈>같은 작품에서도 사랑하는 사람의 죽음을 테마로 다루어 왔지만, 그 작품들에서는 '죽음'에 대해서 아파하는 사람들을 그려낸 반면에, 이번 <세상의 중심에서 사랑을 외치다>에서는 마냥 아파하는 것이 아니라, 그 죽음에서 한 발짝 앞으로 나아가는 모습을 그려내며 한층 더욱 깊어진 그의 세계관을 보여주고 있다.

filmography
2004년 : 북의 영년(北の零年)
2004년 : 세상의 중심에서 사랑을 외치다(世界の中心で, 愛をさけぶ)
2004년 : 오늘의 사건(きょうのできごと)
2003년 : 7번째 생일(Seventh Anniversary)
2002년 : 잼 필름(Jam Films)
2002년 : 빛이 비추는 바다(光射す海)
2002년 : 달에 가라 앉다(月に沈む)
2002년 : 로큰롤 미신(ロックンロ－ルミシン)
2001년 : 고(GO)
2001년 : 사치스런 뼈(贅澤な骨)
2001년 : 툇마루의 개(えんがわの犬)(단편)
2000년 : 닫히는 날(閉じる日)
2000년 : 해바라기(ひまわり)
1998년 : 오픈 하우스(OPEN HOUSE)

수상경력
2001년 제25회 일본아카데미상 최우수감독상
2001년 제14회 닛칸스포츠영화대상 감독상
2001년 제11회 일본국제비평가 대상 감독상
2001년 제26회 호우치영화상 최우수작품상
2001년 불루리본상 감독상
2001년 밤스프링국제영화제 국제비평가연맹상
2000년 부산국제영화제 국제비평가연맹상