¢º ³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ My American Uncle / Mon Oncle d'Amerique

" Çൿ°úÇÐÀÚ ¾Ó¸® ¶óº¸¸® ±³¼öÀÇ Àΰ£Çൿ¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ÇÁ·»Ä¡ ´º¿þÀ̺êÀÇ ½ÅÈ­ÀûÀÎ °¨µ¶, <È÷·Î½Ã¸¶ ³» »ç¶û>ÀÇ ¾Ë·© ·¹³×°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿µ»ó¹ÌÇÐÀ¸·Î ¿µÈ­È­ÇÑ ÀÛÇ° "

1980, ÇÁ¶û½º, µå¶ó¸¶, 125ºÐ

°¨ µ¶ : ¾Ë·© ·¹³×
°¢ º» : Àö ±×·ò¿À, ¾Ó¸® ¶óº¸¸® l ÇÁ·Îµà¼­ : Çʸ®»© µÚ»ç¸£
ÃÔ ¿µ : »ç»þ ºñ¿¡¸£´Ï l Æí Áý : ¾Ëº£¸£ À§¸£Àå¼Û
À½ ¾Ç : ¾Æ¸®¿¡ Âî¿¡¸£¶óƮī

Ãâ ¿¬ : Á¦¶ó¸£ µåºü¸£µðÀ¯, ´Ï²Ã °¡¸£½Ã¾Æ, ·ÎÁ¦ »ß¿¡¸£

°³ ºÀ : 2005³â 11¿ù 23ÀÏ(±Ý) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : 15¼¼ °ü¶÷°¡
¼öÀÔ/¹è±Þ : ¢ß¿µÈ­»ç ¹éµÎ´ë°£

- Ä­ ¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó & ±¹Á¦ ºñÆò°¡ Çùȸ»ó
- ¹Ì±¹ ŸÀÓÁö ¼±Á¤ ¼¼°è 100´ë ¿µÈ­!
- ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ºñÆò°¡ Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó
- ´º¿å ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î ¿µÈ­»ó
- ´Ùºñµå µð µµ³ªÅÚ·Î ¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î¿µÈ­, °¢º»»ó
- ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈ­Á¦ °¢º»»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®



Àü¼¼°è¸¦ ¿­±¤½ÃŲ ÇÁ·»Ä¡ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸ÅȤ!
 

ÀöÀº ¿ì¿¬È÷ º¸·¯ °£ ¿¬±Ø¿¡¼­ ¿©¹è¿ì ÀÚ´ÑÀ» ¸¸³­´Ù. À̳» ±íÀº »çÀÌ·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ´Â µÎ »ç¶÷. ÀöÀº ±×³à¿Í ÇÔ²² »ì±â À§ÇØ ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀ» ¹ö¸®°í ÁýÀ» ³ª¿Â´Ù. ±×·¯³ª ÀöÀÌ Ä£±¸ÀÇ ¹è½ÅÀ¸·Î ±¹ÀåÁ÷¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª°Ô µÇ°í ±× ½ºÆ®·¹½º·Î ½ÅÀ庴ÀÌ Àç¹ßÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ µÎ »ç¶÷ÀÇ »ç¶û¿¡ À§±â°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À³¯, ÀöÀÇ ¾Æ³»°¡ ¸ô·¡ ÀÚ´Ñ¿¡°Ô ã¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀÌ Á×À» º´¿¡ °É·ÈÀ½À» ¾Ë¸®¸ç ¸¶Áö¸· ³²Àº ½Ã°£À» ³²Æí°ú ÇÔ²² º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ´Ù.

¸£³×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ °í·çÇÑ ³óÀå°æ¿µ¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¢°í ÁýÀ» ¶ÙÃijª¿Í ºü¸®ÀÇ ÀÇ·ùȸ»ç¿¡ ÃëÁ÷ÇÑ´Ù. º¸À߰;ø´Â ÇзÂÀÌÁö¸¸ ¸£³×´Â Ÿ°í³­ ¼º½Ç±Ù¸éÇÔÀ¸·Î ¸»´ÜÁ÷¿ø¿¡¼­ Á÷¿ø 2¹é¸íÀ» °Å´À¸° °øÀåÀåÀ¸·Î ÃÊ°í¼Ò ½ÂÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÃֽŰøÁ¤ÀÌ µµÀÔµÇ°í °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö¸é¼­ ¸£³×ÀÇ À§Ä¡´Â Á¡Á¡ ºÒ¾ÈÇØÁö°Ô µÈ´Ù. °á±¹ °æÀï¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â °øÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â°Ô µÈ ¸£³×. °¡Á·µé°úµµ Çì¾îÁ® ȸ»ç¸¦ À§ÇØ ¿Â¸öÀ» ¹ÙÃÄ ÀÏÇÏÁö¸¸ Èñ¸ÁÀº Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁ®°£´Ù. °á±¹ ȸ»çÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê ÀÚ´ÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¸Å´ÏÀú·Î °¡¶ó´Â ±¼¿åÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

ÀÚ´ÑÀº Àö°ú Çì¾îÁø ÈÄ ¿©¹è¿ì¿¡¼­ µðÀÚÀ̳ʷΠº¯½ÅÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 2³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ Èê·¶¾îµµ ¿©ÀüÈ÷ ±×¸¦ ÀØÁö ¸øÇÑ´Ù. ¸£³×¿¡°Ô ȸ»çÀÇ ¹æħÀ» Àü´ÞÇÏ·¯ ³»·Á°£ ½Ã°ñ¿¡¼­ ÀÚ´ÑÀº ¿ì¿¬È÷ ±×·¸°Ô ±×¸®¿öÇÏ´ø ÀöÀ» ¸¸³ªÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ ¿©ÀüÈ÷ °Ç°­ÇÏ´Ù´Â À̾߱⸦ µè°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼Ó¾ÒÀ½À» ±ú´Ý´Â´Ù. ±×¿¡°Ô »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ÀöÀº ÀÚ½ÅÀÌ º°º¼ÀÏ ¾ø¾îÁöÀÚ ¶°³­ °Í ¾Æ´Ï³Ä¸ç ¿ÀÈ÷·Á ±×³à¸¦ ºñ³­ÇÑ´Ù. Àý¸Á¿¡ ºüÁø ä ¼÷¼Ò·Î µ¹¾Æ¿Â ÀÚ´ÑÀº ¸£³×°¡ ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÈ´Ù. »îÀÇ Ç㹫ÇÔÀ» ±ú´ÞÀº ÀÚ´Ñ, ¸¶Áö¸· ¿ë±â¸¦ ³»¾î »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ·¯ ÀöÀ» ã¾Æ°£´Ù.


-
-

<³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ>ÀÇ ´º¿þÀÌºê ¼¼°¡Áö Æ÷ÀÎÆ®
 

1. ¹ß»óÀÇ ´º¿þÀ̺ê

Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁ¦ ¿µÈ­°¡ ´ë´äÇÒ Â÷·Ê´Ù!
Àΰ£ÀÇ ³ú¿Í ±â¾ï, ÇൿÀ» ´Ù·é Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¿µÈ­ ź»ý!

Çൿ°úÇÐÀÚ ¾Ó¸® ¶óº¸¸® ±³¼öÀÇ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» ÀÐ°í ±íÀº °¨¸íÀ» ¹ÞÀº ¾Ë·© ·¹³×´Â ÀÌ Ã¥À» ¿µÈ­·Î ¸¸µé±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. °úÇÐÀÌ ¼ºÃëÇÑ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÌÇظ¦ ÀÌÁ¦ ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ °Í! ±×¸®ÇÏ¿© ¿µÈ­ ¿ª»ç»ó À¯·Ê¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ³ú¿Í ±â¾ï, ÇൿÀ» ´Ù·é Ưº°ÇÑ ¿µÈ­°¡ ź»ýÇÑ´Ù.

¿ì¼± ±×´Â ´Ü¼±ÀûÀÎ ½ºÅ丮¶óÀÎÀ» °ÅºÎÇÏ°í ±³¼ö°¡ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ³ª·¹À̼ÇÀ» µû¶ó ¼¼ ÁÖÀΰøÀÇ ÀλýÀÌ, ½ÇÇè½ÇÀÇ Áãµé°ú ºñ±³µÇ¸ç ÇÔ²² ¼Ò°³µÇ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ½ÇÇè½ÇÀÇ Áã¿Í °°Àº ½Å¼¼°¡ µÈ ¼¼ ÁÖÀΰøµéÀº °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¿À°¡¸ç ¹«¾ùÀÌ ±×µéÀÇ »îÀ» ¸¸µé¾î¿Ô´ÂÁö °í¹éÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâ, À¯¾Æ±â¿¡ °íÂøµÈ ¿å¸Á, À¯³â±âÀÇ Ã³¹ú°ú º¸»ó µî, ¿µÈ­´Â Àΰ£ÀÇ ³ú¿Í ÇൿÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» ã¾Æ, ±×µé °¢ÀÚÀÇ ±â¾ï°ú ¹«ÀǽÄÀÇ ´ÜÃþµéÀ» µéÃ߾´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¶óº¸¸® ±³¼öÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¼¼ ÁÖÀΰøÀÇ »îÀ» Çؼ®ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Å°¿öµå·Î¼­ Á¦°øµÇÁö¸¸ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ »îÀÌ ¶óº¸¸® ±³¼öÀÇ À̷аú ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÏÄ¡ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¾Ë·© ·¹³×¿Í ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¸ÃÀº Àö ±×·ò¿À´Â À̷аú »îÀ» ÇÔ²² º¸¿©ÁÖÁö¸¸ °¢°¢ÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ °³º°¼ºÀ» °®µµ·Ï ÇÏ¿© ÀÌ·ÐÀ¸·Î ȯ¿øµÇÁö ¾Ê´Â »îÀÌ °¡Áö´Â °¡´É¼ºÀ» °ü°´ ½º½º·Î Ž±¸ÇÏ°Ô²û ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °ü°´µéÀº ¾Ó¸® ¶óº¸¸® ±³¼ö°¡ µé·ÁÁÖ´Â Àΰ£Çൿ·ÐÀ» ÈùÆ®»ï¾Æ ¼¶¼¼ÇÏ°í ½ÅÁßÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Àι°ÀÇ ÇൿÀÇ ¿øÀΰú °á°ú, ±×µéÀ» »ç·ÎÀâÀº ¿î¸íÀÇ ÈûÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ³ú¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê°í¼­ ¿ì¸®ÀÇ »îÀº °áÄÚ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù! - Dr. ¾Ó¸® ¶óº¸¸®

2. ¿ôÀ½ÀÇ ´º¿þÀ̺ê

Àΰ£À̶õ ÀÚ¹µ ½É°¢ÇÒ¼ö·Ï ¿ôÀ½ÀÌ ³­´Ù!
±ú´ÞÀ½ÀÌ ±íÀ»¼ö·Ï ¿ôÀ½µµ Ä¿Áö´Â µå¶ó¸¶ÀÇ ¹¦¹Ì!

<³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ>Àº ÁöÀûÀÌ°í ¼¼·ÃµÇ¸é¼­µµ Àΰ£ÀÇ Ç¥¸®ºÎµ¿ÇÑ ³»¸éÀÇ ¼¼°è¸¦ µå·¯³» ¿ÀÈ÷·Á ÄÚ¹ÍÇÔÀ» ÀھƳ»´Â ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ÀÇ ¸Å·ÂÀ» Á¦´ë·Î °®Ãá ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ·¹³×ÀÇ ¿µÈ­°¡ ³­ÇØÇϱâ·Î À¯¸íÇѵ¥ ¹ÝÇØ, ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °æ¿ì °¢ Àι°¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀÌ ¸Å¿ì À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ¾î ´©±¸³ª ½±°í Àç¹Õ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿µÈ­´Â Ãâ½Å°ú ¼ºÀå¹è°æÀÌ ´Ù¸¥ ¼¼ Àι°ÀÇ ÀλýÀ» ¼Ò°³Çϸç À̵éÀÇ »îÀÌ ¾î¶»°Ô ¼º°ø°ú ½ÇÆÐÀÇ Èñºñ°î¼±À» ±×¸®¸ç °¢ÀÚÀÇ »î¿¡ ¿¬·çµÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ °¨µ¶Àº °¢ Àι°µé°ú µ¿ÀϽÃÇϱ⠺¸´Ù´Â °Å¸®¸¦ µÎ°í °üÂûÇÏ°Ô²û À¯µµÇÑ´Ù. Á÷Àå¿¡¼­ ÂѰܳª°í ½ºÆ®·¹½º·Î Áöº´ÀÌ µµÁöÀÚ ¾ÖÀο¡°Ô±îÁö ÂѰܳª°Ô µÈ Àö, °ÅÁþ¸»¿¡ ¼Ó¾Æ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú Çì¾îÁ®¾ß¸¸ Çß´ø ÀÚ´Ñ, ûÃá°ú Á¤¿­À» ¹ÙÃÄ ÀÏÇß´ø Á÷ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Åð¹°Ãë±ÞÀ» ¹Þ°Ô µÈ ¸£³×. Á¦°¢°¢ ½É°¢ÇÏ°í ÀýÀýÇÑ »îÀÌÁö¸¸ °Å¸®¸¦ µÎ°í º¸¸é ½Ç¼Ò°¡ ÅÍÁ®³ª¿Ã Á¤µµ·Î ÇѽÉÇÑ ÀλýÀÎ °Íµµ »ç½Ç! <³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ>´Â ½É°¢ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ¿ôÀ½À» ÁÖ´Â °¡Çϸé, ±× ¿ôÀ½ÀÌ »óȲÀÇ ½É°¢ÇÔÀ» ¹è°¡½ÃÅ°´Â µå¶ó¸¶ÀÇ ¹¦¹Ì°¡ ÃÎÃÎÈ÷ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ °¢ Àι°µé¿¡ ¼³Á¤µÈ ¾ÆÀÌ·¯´Ï´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àç¹Ì¸¦ ´õ¿í ¹è°¡½ÃŲ´Ù. ÀöÀº »ç¶ûÀ» À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â ·Î¸ÇƼ½ºÆ®ÀÌÁö¸¸ Ç×»ó ±×´Â »ç¶û ¾Õ¿¡¼­ ¾ß¸ÁÀ» ã¾Æ µµ¸ÁÀ» Ä£´Ù. ¸í»öÀÌ ¿©¹è¿ìÀÎ ÀÚ´Ñ¿¡°Ô¼­ ÀöÀÇ ¿ÍÀÌÇÁ°¡ °¨ÂÊ °°Àº ¿¬±â·Î ÀöÀ» »©¾Ñ¾Æ ¿Ã ¶§, ´©°¡ ÁøÂ¥ ¿©¹è¿ìÀΰ¡´Â ÀÚ¸íÇØÁø´Ù. ÇÁ¶û½º °í±Þ¿ä¸®¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Ãë¹ÌÀÎ ¸£³×´Â ½ºÆ®·¹½º ¶§¹®¿¡ À§À庴¿¡ °É¸®°í ¸¶´Âµ¥, ±× °á°ú ±×ÀÇ °í»óÇÑ Ãë¹Ìµµ ´õ ÀÌ»ó ±×¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ±×´Â µ¶½ÇÇÑ Ä«Å縯 ½ÅÀÚÀε¥ ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®ÀÚ Ä«Å縯¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ÁË·Î ¿©±â´Â ÀÚ»ìÀ» °á½ÉÇÑ´Ù.

<³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ>Àº ¸Å¿ì Àç¹Õ´Â Äڹ̵𠿵ȭ´Ù
³ª´Â Á¤¸»·Î »ç¶÷µéÀ» ¿ô°Ô ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù - ¾Ë·© ·¹³×

3. ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ´º¿þÀ̺ê

Àΰ£ÀÇ ³ú¿Í ±â¾ï, ¹«ÀǽÄÀ» ½ºÅ©¸°À¸·Î º¸ÀÚ!
¿µÈ­Àû ÁÖÁ¦¸¦ ½ºÅ¸ÀÏ·Î º¸¿©ÁÖ´Â ´ë´ãÇÑ ½Ãµµ!

¾Ë·© ·¹³×´Â ¿µÈ­Àû ÁÖÁ¦¸¦ ½ºÅ¸ÀÏ·Î º¸¿©ÁØ Çö´ë¿µÈ­ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °ÅÀåÀÌ´Ù. <È÷·Î½Ã¸¶ ³»»ç¶û>, <Áö³­ ÇØ ¸¶¸®¾Þ¹Ùµå¿¡¼­> µîÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ »ç·ÎÀâÈù Àΰ£ÀÇ ±â¾ïÀ» Ãæ°ÝÀûÀÎ ¿µ»ó°ú Çö´ëÀûÀÎ ¸ùŸÁê·Î º¸¿©Áع٠ÀÖ´Â ¾Ë·© ·¹³×´Â <³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ>¿¡¼­´Â °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀÌ ¾î¶»°Ô Àΰ£ÀÇ ÇöÀç »îÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡¸¦ »ìÆ캻´Ù. "Àΰ£Àº ÇൿÇÏ´Â ±â¾ïÀÌ´Ù"¶ó´Â ¾Ó¸® ¶óº¸¸® ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÆíÁý±Ô¹üó·³ ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù. ¿µÈ­ ÃʹÝ, °¢ Àι°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ µîÀåÇÏ´Â Á¤ÁöµÈ È­¸é(½ºÆ¿ÄÆ)Àº ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼­ °Å´ëÇÑ ²Ã¶óÁê ±×¸²ÀÇ ÇÑ Á¶°¢À̾úÀ½ÀÌ µå·¯³­´Ù. Àΰ£À̶õ ´Ù¾çÇÑ ±â¾ïÀÇ ´ÜÆíµéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µé¾îÁø ±â¾ïÀÇ ÁýÇÕü¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ï½Ã¶óµµ ÇÏ´Â °Íó·³! ¸¶Ä¡ ½ºÅ©¸°¿¡ ³ú¸¦ Åõ¿µÇÏµí ¾Ë·© ·¹³×´Â Àΰ£ÀÇ Àǽı¸Á¶¸¦ ¿µÈ­Àû ±¸Á¶·Î Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀû ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¼¼ Àι°ÀÇ Çൿ°ú Èæ¹é¿µÈ­ÀÇ Çʸ§À» ÀÎÅÍÄÆÆÃ(inter cutting, °£°ÝÆíÁý)ÇÑ´ÙµçÁö, ÇöÀçÀÇ Çൿ°ú °ú°ÅÀÇ ÇൿÀ» ÀÎÅÍÄÆÆà ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº Ư¡ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀº Àΰ£ÀÇ ÇൿÀ» µÑ·¯½Ñ ±â¾ï°ú ¹«ÀǽÄÀÇ Æí¸°À» Á¶½É½º·¹ µéÃ߾´Ù.

º¸³Ê½º ½ºÅ¸ÀÏ1. Àΰ£Àº ½ÇÇè½ÇÀÇ Áã¿Í ´Ù¸§¾ø´Ù?
¾Ë·© ·¹³×ÀÇ Àç±â³ÑÄ¡´Â »ó»ó·ÂÀÌ ¸¸µé¾î³½ ÄÚ¹Í ½ºÅ¸ÀÏ! ¸ð±¤°í CFó·³ ÁãÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¾´ ÁÖÀΰøµéÀÌ µîÀåÇÏ¿© °°Àº Àå¸éÀ» ´Ù¸£°Ô ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¹Ýº¹°ú Â÷ÀÌ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ¹¦¹Ì´Â Àΰ£°ú ½ÇÇè½Ç Áã°¡ °°À¸¸é¼­µµ ´Ù¸£´Ù´Â ±ú´ÞÀ½¿¡ ÀÔ°¢ÇØÀÖ´Ù. Áï Àΰ£ ¿ª½Ã ½ÇÇè½ÇÀÇ Áã¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Àڱذú ¹ÝÀÀÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿øÃÊÀû ½Å°æ°è¸¦ °¡Áø µ¿¹°ÀÌÁö¸¸ »çȸ´Â Àΰ£ÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ÇൿÀ» ¾ïÁ¦Çϱ⠶§¹®¿¡ "½ÇÇè½ÇÀÇ Áã¿¡°Ô´Â ½¬¿î Àϵµ »çȸ ¼ÓÀÇ Àΰ£¿¡°Ô´Â ¾î·Æ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.

º¸³Ê½º ½ºÅ¸ÀÏ2. ¹«¼º¿µÈ­ÀÇ ½ºÅ¸µéÀÌ ´ëº¯ÇÏ´Â Àι°ÀÇ ³»¸é½É¸®!
ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¶ÇÇϳªÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ ÁßÀÇ Çϳª´Â Àö, ÀÚ´Ñ, ¸£³×ÀÇ À̾߱⿡ ±×µéÀÌ °¢ÀÚ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ºÅ¸-´Ù´Ï¿¤ ´Ù¸®À¯, Àå ¸¶·¹, Àö °¡¹ð, Èæ¹é¿µÈ­¿¡ Àü¼º±â¸¦ ´©·È´ø À¯¸í ¿µÈ­¹è¿ì-µéÀÇ ¿µÈ­Å¬¸³µéÀÌ ÀÎÅÍÄÆÆÃµÇ¾î ºó¹øÇÏ°Ô µîÀåÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¹è¿ìµéÀº Àö, ÀÚ´Ñ, ¸£³×°¡ ²Þ²Ù´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ÀھƷΠ±×µéÀÇ Àΰݿ¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áø ¿ö³Êºñ(wannabe)¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆíÁýÀº »çȸÀûÀÎ Á¦¾à ¶§¹®¿¡ ¹ÛÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °¢ °³ÀÎÀÇ ³»¸é½É¸®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀ» ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰø°ú Âø°¢ÇÏ´Â, ÀÚ½ÅÀ» ¿µÈ­½ºÅ¸¿Í µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °¢ Àι°ÀÇ »ó»ó, ±× ÀÚü¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÇ½Ä ±× ÀÚü¸¦ ¿µÈ­È­Çϱâ À§ÇØ ¾Ë·© ·¹³×°¡ °í¾ÈÇØ ³½ ½ÇÇèÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·Î, ¿©±â¿¡´Â Èæ¹é¿µÈ­½ºÅ¸µé¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶ÀÇ ¿À¸¶Áê°¡ ´ã°ÜÀֱ⵵ ÇÏ´Ù.


Director ÇÁ·»Ä¡ ´º¿þÀ̺êÀÇ ½ÅÈ­Àû ½Ã³×¾Æ½ºÆ® '¾Ë·© ·¹³×' (Alain Lesnais, 1922~ )
 

¿µÈ­»ç¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ½ÅÈ­·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¾Ë·© ·¹³×´Â ¿µÈ­»ç ÃÖ°íÀÇ ÁöÀûÇõ¸íÀ» À̲ø¾î³½ Çö´ë¿µÈ­ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÌÀÚ Æò»ýÀ» ÅëÇØ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â ½ÇÇèÁ¤½Å°ú Æбâ·Î ¿µÈ­ÀÇ ÇѰ踦 ¸ð»öÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ¾¾³×ÇÊ(cinephile)À̾úÀ¸¸ç ½Ã°£°ú ±â¾ïÀÇ ¹®Á¦¸¦ Àڱ⸸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¿Ï¼ºÇÑ ½Ã³×¾Æ½ºÆ®(cineaste)¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¿µÈ­ °ÅÀåÀÌ´Ù.

Biography

1922³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ºê¸®µû´Ï ¹Ý´À¿¡¼­ ž ¾Ë·© ·¹³×´Â ¾î·Á¼­ õ½ÄÀ» ¾Î¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Á¤±Ô±³À°À» Á¦´ë·Î À̼öÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ ¾Ë·© ·¹³×´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ °í±Þ¹®È­·Î ´ëº¯µÇ´Â ±â¼º¹®È­·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® º¯¹æÀÇ ´ëÁß¹®È­µéÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ·¹³×¸¦ ¸Å·á½ÃÄ×´ø °ÍÀº ¸¶¸£¼¿ ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°°ú ¸ðÇè¼Ò¼³, ƯÈ÷ ´Ù¾çÇÑ ¸¸È­Ã¥À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Ë·© ·¹³×¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ¾´ Á¦ÀÓ½º ¸ð³ªÄÚ´Â ¾î¸°½ÃÀý ¾Ë·© ·¹³×°¡ ¿­±¤Çß´ø ¸¸È­Ã¥µéÀÌ ±×ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¾Ë·ÁÁø ¸ùŸÁê ±â¹ý¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

·¹³×ÀÇ ¿µÈ­ÀλýÀº 12»ì¶§ »ýÀϼ±¹°·Î ¹ÞÀº 8mm ¹«ºñÄ«¸Þ¶ó¿Í ÇÔ²² ÆÜ À̸¥ ³ªÀÌ¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ¹Ì À̶§ºÎÅÍ ¿µÈ­¸¦ Âï¾î Àڱ⠹濡 ÀÛÀº ±ØÀåÀ» ¸¸µé°í Ä£±¸µé¿¡°Ô ¿µÈ­¸¦ º¸¿©ÁÖ°ï Çß´ø ²¿¸¶ ¿µÈ­±¤Àº ·çÀÌ Ç£À̾ߵåÀÇ À¯¸íÇÑ ¹üÁË¿µÈ­½Ã¸®Áî <ÆÎÅ丶>¸¦ ¸®¸ÞÀÌÅ©ÇÏ°Ú´Ù°í °á½ÉÇÒ Á¤µµ·Î ¿µÈ­Àû ¾ß½ÉÀÌ ÄÇ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ¿µÈ­¼ö¾÷Àº Æĸ®±¹¸³¿µÈ­Çб³(IDHEC)¿¡ ÀÔÇÐÇϸ鼭 ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¾÷ÀÌ ³Ê¹« ÀÌ·ÐÀûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ·¹³×´Â ÀÔÇÐÇÑÁö 1³âÀÌ Áö³ªÀÚ¸¶ÀÚ Çб³¸¦ ³ª¿Í¹ö¸°´Ù. ±×¸®°í ¸¶¸£±×¸®Æ® µÚ¶ó½º, ¾Ë·© ·Îºê ±×¸®¿¹¿Í °°Àº ´©º¸·Î¸ÁÀÇ ÀÛ°¡µé°ú ±³ºÐÀ» ½×À¸¸ç µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ´ÜÆí¿µÈ­µéÀ» ¸¸µé¾î³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

1948³â ·¹³×´Â 35mm ù ´ÜÆí¿µÈ­ <¹Ý °íÈå>¸¦ ¸¸µç ÀÌÈÄ <Æú °í°»>, <°Ô¸£´ÏÄ«> µîÀÇ ´ÜÆíÀ» ¸¸µç ·¹³×´Â 1955³â ±×ÀÇ ´ÜÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¡¿îµ¥ °¡Àå ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°ÀÌÀÚ, °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ° <¹ã°ú ¾È°³>¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ³ªÄ¡ ¼ö¿ë¼Ò¿Í ´ë·®ÇлìÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î¼­ Ä·ÇÁ¸¦ »ì¾ÆÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ ¹®Á¦·Î µÇ»ì·Á³½ ´ë´ÜÈ÷ ¿ë°¨ÇÑ Á¤Ä¡Àû ½Ãµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌÈÄ ±¹¸³µµ¼­°ü¿¡ °üÇÑ ÂªÀº ÀÌÈÄ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±â¾ï>. Æú¸®½ºÆ¼·»ÀÇ Á¦Á¶°úÁ¤À» °Å²Ù·Î ´ãÀº <½ºÆ¼·»ÀÇ ³ë·¡>¸¦ ¸¸µé¸ç ÀÛ°¡Àû ÈƷñ⸦ °¡Áø´Ù.

½ÅÈ­1. Çö´ëÀû »îÀÇ ¸®µëÀ» âÁ¶ÇÑ Çö´ë¿µÈ­ÀÇ ¼±±¸ÀÚ!

°íÀü¿µÈ­´Â Çö´ë »îÀÇ ½ÇÁ¦ ¸®µëÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù, Çö´ëÀÇ »îÀº ºÐÀýÀûÀÌ°í ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀ» ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´À³¢°í ÀÖÀ¸¸ç ¹®Çи¸Å­À̳ª ȸȭ´Â ±×·¯ÇÑ Áõ°Å¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ö ¿µÈ­´Â ±×µ¿¾È °ü½ÀÀûÀÌ°í ¼±ÇüÀûÀÎ À̾߱⿡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ¾ú´ø°¡ - ¾Ë·© ·¹³×

1959³â ¾Ë·© ·¹³×´Â ºñ·Î¼Ò ±×ÀÇ Ã¹ ÀåÆí¿µÈ­, <È÷·Î½Ã¸¶ ³» »ç¶û>À» ¼¼»ó¿¡ ³»³õ´Â´Ù. ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£°ú »ç¶ûÀÇ ±â¾ïÀÌ »óó¿Í °íÅëÀ¸·Î ³²¾Æ ±«·Î¿öÇÏ´Â µÎ ³²³àÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â Çö´ëÀûÀÎ »îÀÇ °¨°¢°ú ÀǽÄÀÇ È帧À» Ãæ°ÝÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í Çö´ëÀûÀÎ ¸ùŸÁê·Î ¿¹¸®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çö´ë¿µÈ­ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸° ÃÖÃÊÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ¾Ë·© ·¹³×´Â ±× ½º½º·Î ¿µÈ­»ç¸¦ µÎ ½Ã±â·Î ³ª´©¸ç, Çö´ë¿µÈ­ÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î, Çö´ë¿µÈ­ÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ¿ì¶Ò¼­°Ô µÈ´Ù. °í´Ù¸£´Â ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸°í ¡°¿ì¸®¿¡°Õ ·¹³×°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¹¹µçÁö Çصµ µÈ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¸ç ¾Ë·© ·¹³×¿Í ±×ÀÇ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀûÀÎ ½Å·Ú¿Í Á¸°æÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.

½ÅÈ­2. Àڱ⸸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿µÈ­¼¼°è¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ ½Ã³×¾Æ½ºÆ®

µé·ÚÁî´Â ÀüÈÄÀÇ »õ·Î¿î ¿µÈ­, »õ·Î¿î À̹ÌÁöÀÇ ±â´É, »õ·Î¿î Á¤Ä¡, »õ·Î¿î ¿¹¼úÀû ¸ñÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ž À§´ëÇÏ°í Ư¡ÀûÀÎ ÀÛÇ°À̾߸»·Î ·¹³×ÀÇ °ÍÀ̶ó°í ±×ÀÇ ¿µÈ­¼¼°è¸¦ ÆòÇÑ´Ù. ½Ã°£°ú °ø°£, ±â¾ïÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ´Ù·ç´Â ·¹³×¸¸ÀÇ ÁÖÁ¦Àǽİú µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀº <È÷·Î½Ã¸¶ ³» »ç¶û>À» ½ÃÀÛÀ¸·Î µÎ ¹ø° ¿µÈ­ <Áö³­ ÇØ ¸¶¸®¾Þ¹Ùµå¿¡¼­>¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í´õ °ú°¨ÇØÁø´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ·¹³×´Â ¼±ÇüÀûÀÎ À̾߱⠱¸¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÇØüÇÑ´Ù. Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ¼¯°í °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ½Ã°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¨°¢ÀÇ º¯¿ëÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ·¹³×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÌÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾îÁö´Âµ¥ 1970³â´ë ÀÌÈÄ¿£ °³ÀÎÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡¼­ »çȸÀûÀÌ°í Áý´ÜÀÇ ¹®Á¦·Î °ü½É»ç¸¦ È®´ëÇϸç Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 Ž±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. <³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ>Àº ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­ÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¼­ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ÄÚ¹ÍÇÑ ÅÍÄ¡°¡ ´Ù¼Ò ³­ÇØÇÑ Ã¶ÇÐÀû ¼ºÂûÀ» ºÎµå·´°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. Æò´ÜÀº ¹°·Ð ´ëÁßÀÇ »ç¶ûµµ ¹Þ¾Æ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ ¿µÈ­°¡ µÇ¾ú´Ù.

½ÅÈ­3. Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿µÈ­ÀÇ ÇѰ踦 Ž»öÇÏ°í ÀÖ´Â ¾¾³×ÇÊ

·¹³×´Â ¹Ý¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ 40¿©ÆíÀÇ ´ÜÆí, ÀåÆí¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù. µ¿½Ã´ëÀÇ ÇÁ·»Ä¡ ´º¿þÀÌºê °¨µ¶µéÀÌ ºû³ª´Â ÇѽÃÀýÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í µ¿¸é¿¡ µé¾î°£ ÈÄ¿¡µµ ±×´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î¿ÔÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ °¡Àå ÀüÀ§ÀûÀÌ°í âÁ¶ÀûÀÎ ¿µÈ­¸¦ ³»³õÀ¸¸ç À§´ëÇÑ °ÅÀåÀ¸·Î Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹ÂÁöÄà Äڹ̵ðÀÇ Çü½ÄÀ» ºô·Á °¡º­¿òÀÌ ¾î¶»°Ô ¼þ°íÇÔ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ ¾Ë·© ·¹³×ÀÇ ÃÖ±ÙÀÛ <ÀÔ¼úÀº ¾ÈµÇ¿ä>(2003)´Â ±×°¡ 82¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¸¸µç ¿µÈ­·Î ¿©ÀüÈ÷ °ÇÀçÇÑ °ÅÀåÀÇ Á¸À縦 ´Ù½ÃÇѹø È®ÀνÃÄÑ ÁØ ¿µÈ­¿´´Ù. ¿µÈ­¸¦ ³¡³»°í ³ª¸é ¸Å¹ø ´ÙÀ½ ¿µÈ­´Â ¾îµð¿¡¼­ ³ª¿ÃÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù°í °í¹éÇÒ Á¤µµ·Î ÁöÁöÄ¡ ¾Ê´Â ¿­Á¤°ú Æбâ·Î ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾î¿Â ÀÌ À§´ëÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶! ¿µÈ­»ç Àüü¸¦ ÅëƲ¾î ±×ó·³ ½ÇÇèÀûÀ̸ç âÁ¶ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö·Î ¿µÈ­ÀÇ ÇѰ踦 ½ÃÇèÇß´ø ÀÛ°¡´Â ÀÌÀü¿¡µµ ¾ø¾ú°í ¾Æ¸¶ ÀÌÈÄ¿¡µµ ã¾Æº¸±â Èûµé °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ ¸¸µç ½ÅÈ­´Â 100³âÀÇ ¿µÈ­»ç°¡ °®´Â ÃÖ°íÀÇ ÀںνÉÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ** [Âü°í] ¡º¾Ë·© ·¹³×¡»(Çѳª·¡ÃâÆÇ»ç, ÀÓÀçö ¿«À½)

Filmography

ÁÖ¿ä ´ÜÆí¿µÈ­
1948 ¹Ý °íÈå Van Gogh
1950/I °Ô¸£´ÏÄ« Guernica
1950 °í°» Gauguin
1955 ¹ã°ú ¾È°³ Nuit Et Brouillard £üNight and Fog Àå ºñ°í »ó
1956 ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±â¾ï Toute la Memoire du Monde

ÀåÆí¿µÈ­
1959 È÷·Î½Ã¸¶ ³» »ç¶û Hiroshima Mon Amour | Hiroshima, My Love
: ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ºñÆò°¡Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó, ¹Ì±¹¿µÈ­°¨µ¶Çùȸ»ó
1961 Áö³­ ÇØ ¸¶¸®¾Þ¹Ùµå¿¡¼­ L'Annee Derniere A Marienbad | Last Year At Marienbad
: º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ Ȳ±Ý»çÀÚ»ó, ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ºñÆò°¡Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó
1963 ¹Â¸®¿¤ Muriel, ou le Temps d'un Retour
: º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ °æÀïÀÛ
1966 ÀüÀïÀº ³¡³µ´Ù La Guerre Est Finie | The War Is Over
: ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ºñÆò°¡Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó, ·çÀÌ µ¨·ó»ó, ·ÎÄ«¸£³ë ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Ưº°¾ð±Þ
1967 ¸Ó³ª¸Õ º£Æ®³² Loin du Vietnam | Far From Vietnam
1968 »ç¶ûÇØ »ç¶ûÇØ Je T'aime, Je T'aime
1972 01³â L'Am 01
1974 ½ºÅ¸ºñ½ºÅ° Stavisky...
1977 ÇÁ·Îºñ´ø½º Providence : ±ñ´À ¿µÈ­Á¦ °æÀïÀÛ, ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ºñÆò°¡Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó, ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö°¨µ¶»ó, ÃÖ¿ì¼ö¿µÈ­»ó
1980 ³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ Mon Oncle D'Am?rique | My American Uncle
: ±ñ´À ¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿øƯº°»ó ¡¤ ±¹Á¦ºñÆò°¡Çùȸ»ó, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈ­Á¦ °¢º»»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ºñÆò°¡Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó, ´º¿å ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î ¿µÈ­»ó ´Ùºñµå µð µµ³ªÅÚ·Î ¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î¿µÈ­ °¢º»»ó
1983 ÀλýÀº ¼Ò¼³ÀÌ´Ù La Vie Est Un Roman| Life Is a Bed of Roses
1984 Á×À½¿¡ À̸£´Â »ç¶û L'Amour A Mort | Love Unto Death
1986 ¸á·Î M?lo
1989 Áý¿¡ °¡°í ½Í¾î I Want to Go Home
: º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó 1991 °Å½® Gershwin
1993 ½º¸ðÅ·/³ë½º¸ðÅ· Smoking/No Smoking
: º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ Àº°õ»ó, ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ºñÆò°¡ Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó, ·çÀÌ µ¨·ó»ó, ¼¼ÀÚ¸£¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö°¨µ¶»ó, ÃÖ¿ì¼ö¿µÈ­»ó
1997 »ç¶÷µéÀº ±× ³ë·¡¸¦ ¾Ë°í ÀÖÁö On Conna?t La Chanson | Same Old Song
: º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ °æÀïÀÛ, ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ºñÆò°¡ Çùȸ ÃÖ¿ì¼ö ¿µÈ­»ó, ·çÀÌ µ¨·ó»ó, ¼¼ÀÚ¸£¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö¿µÈ­»ó
2003 ÀÔ¼úÀº ¾ÈµÇ¿ä Pas sur la bouche | Not On the Lips
: ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈ­Á¦ ÀÇ»ó»ó, À½Çâ»ó, Á¶¿¬»ó


½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ Àö ±×·ò¿À (Jean Gruault)
 

20¼¼±â ÈÄ¹Ý °¡Àå ÈǸ¢ÇÏ°í °¡Àå µµ¹ßÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¿µÈ­µéÀÇ °¢º»À» ¸Ã¾Ò´ø ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡. ¾Ë·© ·¹³× °¨µ¶ÀÇ <Á×À½¿¡ À̸£´Â »ç¶û>, <ÀλýÀº ¼Ò¼³ÀÌ´Ù>¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ·Îº£¸£Åä ·Î¼¿¸®´ÏÀÇ <·çÀÌ 14¼¼ÀÇ ±Ç·ÂÀïÃë>, ÇÁ¶û¼ö¿Í Æ®·òÆ÷ÀÇ <Áì ¾Ø Áü>, <¾ß»ýÀÇ ¾ÆÀÌ>, <Åõ À×±Û¸®½¬ °É½º>, <¾Æµ¨ HÀÇ À̾߱â>, Àå ·ó °í´Ù¸£ÀÇ <±â°üÃÑ ºÎ´ë>, ÀÚÅ© ¸®º£Æ®ÀÇ <Æĸ®´Â ¿ì¸®ÀÇ °Í>, µî È­·ÁÇÑ Çʸð±×·¡ÇǸ¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡. <³» ¹Ì±¹ »ïÃÌ>À¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¢º»»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ´Â ¿µ±¤À» ¾ò±âµµ ÇÑ ±×´Â ÇÁ·»Ä¡ ´º¿þÀ̺갡 ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ´Ù




 

Copyright 1999~ (c) Koreafilm All right reserved.

 

s