°³ºÀ¿µÈ­ l ¹Ú½º¿ÀÇǽº l ¿¹°íÆí l ¿µÈ­¸®ºä l À̺¥Æ®&½Ã»çȸ
 
   
 
¢º ¶¯Å¥, ´ëµð De toutes nos forces


" ³²µé°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¾Æµé 'ÁÙ¸®¾È'°ú ±×·± ¾ÆµéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ºÒ°¡´ÉÇÑ µµÀü¿¡ ³ª¼± ¾Æ¹öÁö 'Æú'ÀÇ ±âÀû °°Àº ·¹À̽º¸¦ ±×¸° ÀÛÇ° "

2014, ÇÁ¶û½º/º§±â¿¡, °¨µ¿ µå¶ó¸¶, 89ºÐ

°¨ µ¶ : ´Ò½º Ÿº£´Ï¿¡

Ãâ ¿¬ : ÀÚÅ© °·ºí·©, Æĺñ¾Ó ¿¡·Î, ¾Ë·º»êµå¶ó ¶ó¹Ì

°³ ºÀ : 2015³â 4¿ù 23ÀÏ(¸ñ) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : Àüü °ü¶÷°¡
¼öÀÔ/¹è±Þ : ¢ß¿µÈ­»ç ºò ¿¹°íÆí

-

<¶¯Å¥, ´ëµð> Àü¼¼°è 1,500¸¸À» ¿ï¸° 'öÀκÎÀÚ'ÀÇ °¨µ¿ ½ÇÈ­! 4¿ù 23ÀÏ °³ºÀ È®Á¤!
 

2015 ÃÖ°íÀÇ °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>°¡ ¿À´Â 4¿ù 23ÀÏ ±¹³» °³ºÀÀ» È®Á¤ Áþ°í ƼÀúÆ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù.

2015³â º½À» µû¶æÇÏ°Ô ¹°µéÀÏ ¶ß°Å¿î °¨µ¿ µå¶ó¸¶ ÇÑÆíÀÌ ±¹³»°ü°´À» ã´Â´Ù. ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â ³²µé°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¾Æµé 'ÁÙ¸®¾È'°ú ±×·± ¾ÆµéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ºÒ°¡´ÉÇÑ µµÀü¿¡ ³ª¼± ¾Æ¹öÁö 'Æú'ÀÇ ±âÀû °°Àº ·¹À̽º¸¦ ±×¸° ÀÛÇ°. ¿µÈ­ÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÈ 'ÆÀ(team)È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚ´Â Àü½Å¸¶ºñ Àå¾Ö ¾Æµé°ú ÇÔ²² 38³â°£ öÀÎ 3Á¾ °æ±â 6ȸ, ´ÜÃà öÀÎ 3Á¾ °æ±â 206ȸ¸¦ ¿ÏÁÖÇÏ°í, ´Þ¸®±â¿Í ÀÚÀü°Å·Î 6,000km ¹Ì ´ë·úÀ» Ⱦ´ÜÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÌ´Ù. ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ Ã¶Àεé Æ´¿¡¼­ ¾ÆµéÀ» ÅÂ¿î °í¹«º¸Æ®¸¦ Ç㸮¿¡ ¹­¾î 3.8km¸¦ ¼ö¿µÇÏ°í, ¾ÆµéÀ» Å¿î ÀÚÀü°Å·Î 180km¸¦ ´Þ¸®°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÆµéÀ» Å¿î ÈÙü¾î¸¦ ¹Ð¸ç 42km¸¦ ´Þ¸®´Â À̵éÀÇ µµÀüÀº Àü¼¼°èÀεéÀÇ °¡½¿À» ¿ï¸®¸ç À¯Åõºê Á¶È¸¼ö 1,500¸¸À» ±â·ÏÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Ã¥À¸·Îµµ Ãâ°£µÇ¸ç ¸¹Àº À̵鿡°Ô Èñ¸Á°ú ±âÀûÀ» ¼±¹°Çß´Ù. ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â ÇöÀç±îÁöµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Â 'ÆÀÈ£ÀÌÆ®' ºÎÀÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µµÀü°ú Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±×´ë·Î ½ºÅ©¸°¿¡ ÀçÇöÇس½ ÀÛÇ°À¸·Î, ¿À´Â 4¿ù ±¹³» °ü°´µé¿¡°Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶û°ú ´©±¸µç 'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ±âÀûÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>°¡ ±¹³» °³ºÀÈ®Á¤°ú ÇÔ²² 2015³â ÃÖ°íÀÇ °¨µ¿À» ¿¹°íÇϴ ƼÀú Æ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù.À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ƼÀú Æ÷½ºÅÍ´Â ÀåÀå 225km¿¡ À̸£´Â öÀÎ 3Á¾ °æ±â¿¡¼­ 42km¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸¶Áö¸· °æ±âÀÎ ¸¶¶óÅæ ÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â 'öÀκÎÀÚ'ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Ò´Ù. ´«ºÎ½Ãµµ·Ï Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÈÙü¾î¿¡ ¾ÉÀº ¾Æµé'ÁÙ¸®¾È'°ú ÈûÂ÷°Ô ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¾Æ¹öÁö'Æú'ÀÇ ¸ð½ÀÀº À̵éÀÌ ¿Ö ¸ðµÎ°¡ ºÒ°¡´ÉÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â ·¹À̽º¿¡ µµÀüÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ·¹À̽º´Â À̵鿡°Ô ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¿©±â¿¡ 'Àü¼¼°è 1500¸¸À» ¿ï¸° öÀκÎÀÚÀÇ °¨µ¿½ÇÈ­'¶ó´Â Ä«ÇÇ¿Í '"´Þ¸®°í ½Í¾î¿ä" ÇÑ ¸¶µð¿¡ ½ÃÀÛµÈ ±âÀûÀÇ ·¹À̽º'¶ó´Â Ä«ÇÇ´Â, µµÀüÀ» ²Þ²Ù´Â ¼Ò³â 'ÁÙ¸®¾È'ÀÇ ½ÉÁ¤À» ±×´ë·Î ´ëº¯Çϸç 'öÀκÎÀÚ' ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁú ±âÀûÀÇ ·¹À̽º¸¦ ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü¼¼°è 1,500¸¸À» ¿ï¸®¸ç ±âÀûÀ» ¼±»çÇÑ 'ÆÀÈ£ÀÌÆ®' ºÎÀÚÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â 4¿ù 23ÀÏ °³ºÀÇØ ±¹³» °ü°´µé¿¡°Ô °¡½¿ ¶ß°Å¿î ºÎÁ¤°ú 'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ±âÀûÀ» ¼±¹°ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (2015.02.22)

ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§ ÆíÁýºÎ


"´Þ¸®°í ½Í¾î¿ä"
  ¸öÀº ±»¾úÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª 'µµÀü'À» ²Þ²Ù´Â ¼Ò³â ÁÙ¸®¾È.
¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵éó·³ ´Þ¸®°í ½Í¾ú´ø ±×´Â ¾Æ¹öÁö Æú¿¡°Ô öÀÎ 3Á¾ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Á·À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç À̵éÀº ±×ÀÇ ¹«¸ðÇÑ µµÀüÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê°í,
öÀÎ 3Á¾ °æ±â À§¿øȸ¸¶Àú Àå¾ÖÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÃâÀüÀ» Çã°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¼ö¿µ 3.8km, ÀÚÀü°Å 180km, ¸¶¶óÅæ 42km¡¦
"¿ì¸®¿¡°Õ Á¤¸» ºÒ°¡´ÉÀϱî¿ä?"
  ²ÞÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÁÙ¸®¾ÈÀº öÀÎ °æ±â À§¿øȸ¿¡ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡
ÀϹÝÀΠöÀÎ 3Á¾ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ°í,
±×ÀÇ °­ÇÑ ÀÇÁö¿¡ ¸ðµç À̵éÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
±×¸®°í¡¦ ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ Ã¶Àεé Æ´¿¡¼­ ÁÙ¸®¾È°úÆúÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µµÀüÀÌ ½ÃÀ۵Ǵµ¥¡¦

4¿ù 23ÀÏ, ¿ì¸®´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

-
-
-
-

Àü¼¼°è 1,500¸¸À» ¿ï¸°
'ÆÀ È£ÀÌÆ®(TEAM HOYT)' ºÎÀÚÀÇ °¨µ¿ ½ÇÈ­°¡ ¿Â´Ù!
¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå, ³ëÈñ°æ ÀÛ°¡µµ ¹ÝÇعö¸° À§´ëÇÑ ºÎÀÚ!
 

2015³â º½À» µû¶æÇÏ°Ô ¹°µéÀÏ ¶ß°Å¿î °¨µ¿ µå¶ó¸¶ ÇÑ ÆíÀÌ ±¹³»°ü°´À» ã´Â´Ù. ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â ³²µé°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¾Æµé 'ÁÙ¸®¾È'°ú ±×·± ¾ÆµéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ºÒ°¡´ÉÇÑ µµÀü¿¡ ³ª¼± ¾Æ¹öÁö 'Æú'ÀÇ ±âÀû °°Àº ·¹À̽º¸¦ ±×¸° ÀÛÇ°. ¿µÈ­ÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÈ 'ÆÀ(team)È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚ´Â Àü½Å¸¶ºñ Àå¾Ö ¾Æµé°ú ÇÔ²² 38³â°£ öÀÎ 3Á¾ °æ±â 6ȸ, ´ÜÃà öÀÎ 3Á¾ °æ±â 206ȸ¸¦ ¿ÏÁÖÇÏ°í, ´Þ¸®±â¿Í ÀÚÀü°Å·Î 6,000km ¹Ì ´ë·úÀ» Ⱦ´ÜÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÌ´Ù. ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ Ã¶Àεé Æ´¿¡¼­ ¾ÆµéÀ» ÅÂ¿î °í¹«º¸Æ®¸¦ Ç㸮¿¡ ¹­¾î 3.8km¸¦ ¼ö¿µÇÏ°í, ¾ÆµéÀ» Å¿î ÀÚÀü°Å·Î 180km¸¦ ´Þ¸®°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÆµéÀ» Å¿î ÈÙü¾î¸¦ ¹Ð¸ç 42km¸¦ ´Þ¸®´Â À̵éÀÇ µµÀüÀº À̾߱â´Â ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸í ÅäÅ©¼î '¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ¸® ¼î'¸¦ ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, À̵éÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿µ»óÀº Àü¼¼°èÀεéÀÇ °¡½¿À» ¿ï¸®¸ç, À¯Åõºê Á¶È¸¼ö 1,500¸¸À» ±â·ÏÇÏ¸ç ¸¹Àº À̵鿡°Ô Èñ¸Á°ú °¨µ¿À» ¼±¹°Çß´Ù.

'ÆÀ È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚÀÇ À̾߱â´Â ±¹³»¿¡µµ '³ª´Â ¾Æ¹öÁöÀÔ´Ï´Ù'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¿ª, Ãâ°£µÇ¾î µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå°ú ³ëÈñ°æ ÀÛ°¡µµ 'ÆÀ È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚ¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀº "100¸¸ ų·Î¹ÌÅ͸¦ ´Þ¸®¸ç ¾Æ¹öÁö¶õ Á¸À縦 »õ·Ó°Ô Àϱú¿î 'ÆÀ È£ÀÌÆ®'ÀÇ À̾߱â´Â ÀÌ ¼¼»ó ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Å« À§¾È°ú °Ý·Á¸¦ ÀüÇØÁØ´Ù."¸ç 'ÆÀ È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, [±×µéÀÌ »ç´Â ¼¼»ó], [±¦Âú¾Æ »ç¶ûÀ̾ß]·Î ¾Ë·ÁÁø ±¹³» ´ëÇ¥ÀûÀÎ µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡ÀÎ ³ëÈñ°æ ¿ª½Ã "¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô °¡Àå ÁÁÀº Ä£±¸ÀÌ°í µ¿·áÀÌ°í, ½º½ÂÀÎ 'µñ'°ú '¸¯'À» º¸¸ç ºÎ·´´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ÀÌ°Ç ¾Æ¸¶µµ ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ±× ¾î¶² °¡Ä¡º¸´Ù °¡Á·ÀÌ ¸ÕÀúÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù."¶ó¸ç 'ÆÀ È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚ°¡ ÀüÇÏ´Â ¶ß°Å¿î °¡Á·¾Ö¿Í »ç¶ûÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ °ø°¨À» Ç¥Çϱ⵵ Çß´Ù.

¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â ÇöÀç±îÁöµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Â 'ÆÀÈ£ÀÌÆ®' ºÎÀÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µµÀü°ú Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±×´ë·Î ½ºÅ©¸°¿¡ ÀçÇöÇس½ ÀÛÇ°À¸·Î, ¿À´Â 4¿ù ±¹³» °ü°´µé¿¡°Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶û°ú ´©±¸µç 'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ±âÀûÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


2015 ¹®È­ Å°¿öµå 'ºÎ¼º¾Ö'
ºê¶ó¿î°üÀÇ 'À°¾Æ ¿¹´É' ¿­Ç³ºÎÅÍ ½ºÅ©¸°¿¡ ºÎ´Â 'ºÎ¼º¾Ö' ÄÚµå±îÁö!
¾ÆµéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» °Ç À§´ëÇÑ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³­´Ù!
 

ÃÖ±Ù ´ëÁß¹®È­¸¦ °üÅëÇÏ´Â Å°¿öµå¸¦ ²ÅÀÚ¸é ¹Ù·Î 'ºÎ¼º¾Ö'´Ù. °øÀüÀÇ È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÑ MBC '¾Æºü, ¾îµð°¡?'¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î KBS2TV '½´ÆÛ¸ÇÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù', SBS '¾Æºü¸¦ ºÎŹÇØ' µî ¾Æ¹öÁöµéÀÇ À°¾Æ ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼± µÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÆºüÀÇ À°¾Æ µµÀü±â¿´´Ù¸é ÈĹßÁÖÀÚÀÎ '¾Æºü¸¦ ºÎŹÇØ'´Â 50´ë Á߳⠾ƺü¿Í 20´ë µþÀÌ °¡±î¿öÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ¹æ¼Û¿¡ ´ã¾Æ³»¸ç ½ÃûÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ¼º¾Ö ¿­Ç³Àº ½ºÅ©¸°¿¡¼­µµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡ °³ºÀÇÑ <ÀÎÅͽºÅÚ¶ó>´Â ³î¶ó¿î ¼³Á¤°ú ¿¬Ãâ·Î SFÀÇ ¿ª»ç¸¦ »õ·Ó°Ô Àå½ÄÇÑ °Í ¿Ü¿¡µµ µþÀ» ÇâÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶ß°Å¿î ºÎ¼º¾Ö ÄÚµå·Î °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ¸ç ±¹³» 1,000¸¸ °ü°´À» ²ø¾îµéÀÎ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±¹³» Çö´ë»ç¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¾Æ¹öÁö ¼¼´ëÀÇ »îÀ» ±×·Á³½ <±¹Á¦½ÃÀå> ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÄÀ» ÇâÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÇ ³¡¾ø´Â Çå½ÅÀ» ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô ±×·Á³»¸ç 1,400¸¸ °ü°´À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.

ÀÌó·³ ºê¶ó¿î°ü°ú ½ºÅ©¸°¿¡ 'ºÎ¼º¾Ö' Äڵ尡 Å« ÈïÇà¿ä¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â ½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¶ß°Å¿î ºÎ¼º¾Ö¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç 'ºÎ¼º¾Ö' ¿­Ç³ÀÇ Á¤Á¡À» ÂïÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿µÈ­º¸´Ù ´õ ¿µÈ­ °°Àº 'ÆÀ È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚÀÇ À̾߱⸦ ¸ðƼºê·Î ÇÑ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ¾ÆµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇØ ¹æȲÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀºÎÅÍ, °í³­°ú ¿ª°æÀ» °ßµ®³»°í ¾ÆµéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ºÒ°¡´É¿¡ µµÀüÇÏ¸ç °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³Â´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ±í°í ³ÐÀº »ç¶ûÀ¸·Î °¡Á·ÀÌ º¯È­ÇÏ°í ±âÀûÀÌ Åº»ýÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÙ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â Àü ¼¼´ë°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÇÑ ºÎ¼º¾Ö¿Í °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¹«·Á 5°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ij½ºÆÃ!
ÇÁ¶û½º Àü¿ª 170°³ÀÇ º´¿øÀ» »ô»ôÀÌ µÚÁ® ã¾Æ³½ º¸¼® °°Àº ¹è¿ì!
'Æĺñ¾Ó ¿¡·Î'¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸®¾óÇÏ°í ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ¿¬±â!
 

¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>¿¡¼­ ÁÖÀΰø 'ÁÙ¸®¾È' ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¹è¿ì Æĺñ¾Ó ¿¡·Î´Â ½ÇÁ¦ ³ú¼º¸¶ºñ¸¦ °¡Áø ºñ Àü¹® ¹è¿ìÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ´«±æÀ» ²ö´Ù. <¶¯Å¥, ´ëµð>ÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÈ 'ÆÀ È£ÀÌÆ®' ºÎÀÚÀÇ µµÀü°ú Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁøÁ¤¼ºÀÖ°Ô Àü´ÞÇÏ°í ½Í¾ú´ø Á¦ÀÛÁøÀº ½ÇÁ¦ Àå¾Ö¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¹è¿ì°¡ ¿ªÇÒÀ» Çس»±æ ¿øÇß´Ù. ÀÌ¿¡, Á¦ÀÛÁøÀº 'ÁÙ¸®¾È' ¿ªÀ» ¸ÃÀ» ¹è¿ì¸¦ ã±â À§ÇØ ÇÁ¶û½º Àü¿ª 170¿© °÷ÀÇ º´¿øÀ» ´Ù´Ï¸ç ¿Àµð¼ÇÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖÀΰø 'ÁÙ¸®¾È'°ú ³ªÀÌ´ë°¡ ¸Â´Â û¼Ò³âÀ» ã´Â ÀÏÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿¬±â±îÁö °¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÇ Àι°À» ã´Â °ÍÀº ´õ´õ¿í ¾î·Á¿ü´ø °Í. ÇÁ¶û½º Àå¾Ö¿ìÇùȸÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÁøÇàµÈ ij½ºÆà °úÁ¤Àº ¹«·Á 5°³¿ùÀ̳ª °É·È´Ù. ÇÑÂüÀ» ãÀº ³¡¿¡ Àå¾Ö¸¦ °®°í ÀÖÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ù ´ç´çÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ¾Æµé 'ÁÙ¸®¾È' ¿ª¿¡ Æĺñ¾Ó ¿¡·Î°¡ ³«Á¡ µÇ¾ú´Ù. ´Ò½º Ÿº£´Ï¾î °¨µ¶Àº "Æĺñ¾ÓÀº »ç¶÷À» ¹«ÀåÇØÁ¦ ½ÃÅ°´Â ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÅ©¸° Å×½ºÆ®¸¦ Çߴµ¥ ±×¿¡°Ô¼­ ºûÀÌ ³µ´Ù. °á±¹ ÃÔ¿µÀå¿¡¼­ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°úÇÑ »ç¶÷Àº Æĺñ¾Ó »Ó."À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ´©±¸º¸´Ùµµ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³ÂÀ» ¾Æ¹öÁö 'Æú'¿ªÀÇ ¹è¿ì ÀÚÅ© °Ëºí¸° ¿ª½Ã "Æĺñ¾ÓÀº Á¤¸» ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ½ºÅ©¸°°ú ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀ» ºû³ª°Ô ÇÏ´Â Á¸Àç°¨À» °¡Áö°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÂ¥ ¹è¿ìó·³ ¿¬±âÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù."¶ó¸ç Æĺñ¾Ó ¿¡·Î¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Æĺñ¾Ó ¿¡·Î´Â "¿¬±â °æÇèÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ ÁøÂ¥ ³»°¡ °ÞÀº ÀϵéÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç °¨Á¤À» Àâ¾Ò´Ù. ¿©·¯ ±â¾ïµé Áß ¸î °¡Áö¸¦ ²¨³»¼­ 'ÁÙ¸®¾È' ij¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¬´Ù."¸ç ù ¿¬±â µµÀüÀÇ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.

Á¦ÀÛÁø°ú ¹è¿ì ¸ðµÎ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ 'žç°úµµ °°Àº ¹Ì¼Ò'¸¦ °¡Á³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº Æĺñ¾Ó ¿¡·Î´Â ù ¿¬±â¶ó°í´Â ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ¿¬±â·Î ½ÅÀÇ ÇÑ ¼ö ij½ºÆÃÀ̶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


½ºÆ÷Ã÷·Î ÇϳªµÇ´Â ºÎÀÚÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é µµ¼­ Ãâ°£, ÀÚÅ© °Ëºí¸°
Èñ±Í ÁúȯÀ» ¾Î´Â ¾ÆÀÌÀÇ °¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿¬Ãâ, ¾Ë·º»êµå¶ó ¶ó¹Ì
<¶¯Å¥, ´ëµð>¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¹è¿ìµé°úÀÇ Àο¬ °ø°³!
 

¹è¿ì 'Æĺñ¾Ó ¿¡·Î'»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó <¶¯Å¥, ´ëµð>¿¡´Â ¿µÈ­¿Í Ưº°ÇÑ Àο¬À» °¡Áø ¹è¿ìµéÀÌ ´õ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÁÖÀΰø 'ÁÙ¸®¾È'ÀÇ ºÎ¸ð ¿ªÇÒÀ» ÇÑ 'ÀÚÅ© °Ëºí¸°'°ú '¾Ë·º»êµå¶ó ¶ó¹Ì'. À̵éÀÌ ¿µÈ­¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø Ưº°ÇÑ Àο¬ÀÌ °ø°³µÇ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.

'´Ò½º Ÿº£´Ï¾î' °¨µ¶Àº ¾Æ¹öÁö 'Æú'À» ¿¬±âÇÑ ¹è¿ì 'ÀÚÅ© °Ëºí¸°'À» '¾Æ¹öÁö ij¸¯ÅÍ¿¡ ¸Â´Â ü°Ý°ú ³ªÀ̸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ÃÁ¤ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¿ôÀ» ¶§ ºûÀÌ ³ª´Â ¹è¿ì'¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó´ë ¹è¿ìµé°ú ÇÔ²² ¿¬±âÈ£ÈíÀ» ¸ÂÃâ ¶§ ±ÕÇüÀ» Àâ¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒ±îÁö ÇÏ´Â ´ë´ÜÇÑ ¹è¿ì¶ó°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷, 'ÀÚÅ© °Ëºí¸°'Àº ¹è¿ìÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çϸç, ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ °ü°è¸¦ ºñÀ¯Çؼ­ ½ºÆ÷Ã÷·Î Çϳª µÇ´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ÁýÇÊÇϱ⵵ ÇØ Æò¼Ò ºÎÀÚ À̾߱⿡ Ưº°ÇÑ »ç¿¬°ú °¨Á¤À» °®°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁö±âµµ Çß´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÙ¸®¾ÈÀÇ ¾ö¸¶ ¿ªÀ» ¸ÃÀº '¾Ë·º»êµå¶ó ¶ó¹Ì' ¶ÇÇÑ TVÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Åõº´ÁßÀÎ ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿¬ÃâÇÑ °æ·Â°ú ¿À·§µ¿¾È º´À» ¾Î°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ °¡Á·À» µ¹ºÁ¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ºÎ¸ð¸¦ ¿¬±âÇÑ µÎ ¹è¿ìµé°ú ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>¿ÍÀÇ ¿î¸í°úµµ °°Àº ij½ºÆà ºñÈ­°¡ ´õ¿í ´«±æÀ» ²ö´Ù.


½ÇÁ¦ ÇÁ¶û½º ´Ï½ºÀÇ Ã¶ÀÎ 3Á¾ °æ±â¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ÃÔ¿µ!
¾ÆÀ̾ð¸Ç 2,700¸í°úÀÇ ¸®¾óÇÏ°í Àå´ëÇÑ ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î ´ã¾Æ³»´Ù!
 

¿µÈ­ ¼Ó 'ÁÙ¸®¾È'°ú 'Æú'ÀÇ Ã¶ÀÎ 3Á¾ °æ±â Àå¸éÀº ½ÇÁ¦ ÇÁ¶û½º ´Ï½º¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Ã¶ÀÎ 3Á¾ °æ±â¸¦ °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³½ °ÍÀ¸·Î, °ü°´µé¿¡°Ô ½ÇÁ¦ °æ±âÀÇ Àå´ëÇÔ°ú ¶ß°Å¿î µµÀüÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ »ý»ýÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. ¹«·Á 2,700¸íÀÇ ¾ÆÀ̾ð¸Ç°ú ÇÔ²² °æ±â¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹è¿ì ÀÚÅ© °Ëºí¸°°ú Æĺñ¾Ó ¿¡·Î´Â ½ÇÁ¦·Î 1KM¿¡ °¡±î¿î °Å¸®¸¦ ÇÔ²²ÇÏ¸ç ¼­·Î¿¡°Ô °­ÇÑ À¯´ë°¨À» º¸¿´´Ù´Â ÈĹ®. Á¦ÀÛÀÚ Çʸ³ º¸¿¡Æĸ£´Â ½ÇÁ¦ öÀÎ 3Á¾ °æ±â¿¡ Âü°¡ÇÑ ¾ÆÀ̾ð¸Çµé°ú ±×µéÀÇ °¡Á·ÀÌ °æ±â µµÁß ÁöÃÄ ¾²·¯Áö°í ´Ù½Ã ÀϾ °á¼ÓµÇ¾î°¡´Â °úÁ¤ÀÌ ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ±×´ë·Î ´ã°å´Ù°í ¹àÈ÷¸ç, öÀÎ 3Á¾ °æ±â°¡ 'Çå½Å°ú ÀÚ¾Æ ÃÊ¿ùÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Áõ°ÅÀÎ µ¿½Ã¿¡ °¡Á· ¸ðµÎ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®'ÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¾ÆÀ̾ð¸Çµé°ú °æ±â¿¡ Âü¿©ÇØ ¿¬±â¸¦ ÇÑ ¹è¿ì ÀÚÅ© °Ëºí¸°Àº ÀÌ ³¯À» ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î ³Ñ±â À§ÇØ ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °¨µ¿ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÄÇÏ°í °ÝÁ¤ÀûÀÎ ÇÏ·ç¿´´Ù°í ȸ»óÇϱ⵵ Çß´Ù.

öÀÎ 3Á¾ °æ±âÀÇ ¾öû³­ ±Ô¸ð¸¦ ´ã¾Æ³»±â À§ÇØ ½ÇÁ¦ °æ±âÀÇ 16½Ã°£À» ±â·ÏÇÑ '´Ò½º Ÿº£´Ï¾î' °¨µ¶Àº "öÀÎ 3Á¾ °æ±âÀÇ Àå´ëÇÔÀ» ´À³¢´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ¿µÈ­ ¼Ó µîÀå Àι°µé°ú ÇÔ²² °æ±â¿¡ Âü¿©Çϴ Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù."¶ó°í ¹àÈ÷¸ç "Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ½ÃÇèÇϴ öÀÎ 3Á¾ °æ±â ¼Ó¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ '»ç¶û'¸¸À¸·Î ±× ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ°íÀÚ ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç °ü°´µéÀº Å« °¨µ¿À» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù."°í ÃÔ¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» ³»ºñÃÆ´Ù. ÀÌó·³ ½ÇÁ¦ °æ±â¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ÃÔ¿µÀ¸·Î ¸®¾óÇÔÀ» ´õÇÑ <¶¯Å¥, ´ëµð>´Â °ü°´µé¿¡°Ô ´õ¿í ÁøÇÑ °¨µ¿À» ÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


¢Ù Cast & Character ÁÙ¸®¾È l Æĺñ¾Ó ¿¡·Î
 

¸öÀº ºÒÆíÇÏÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ù ´ç´çÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ¾Æµé, ÁÙ¸®¾È

³ú¼º¸¶ºñ¸¦ ¾Î°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ¿¬±â¿¡ µµÀüÇÏ´Â °Ô ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±× ¾î¶² ´©±¸º¸´Ùµµ ¹à°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ±â¿îÀ¸·Î ±×¸®°í ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ¿¬±â·Î °ü°´µéÀ» ¿ï¸®°í ¿ô°Ô ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¢Ù Cast & Character Æú l ÀÚÅ© °Ëºí¸°
 

³²µé°ú´Â ´Ù¸¥ ¾ÆµéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ±âÀû °°Àº ·¹À̽º¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¾Æºü, Æú

¿¬±Ø ¹è¿ìÀÎ ÀÚÅ© °Ëºí¸°Àº ¾à 20¿©ÆíÀÇ ¿¬±Ø°ú ¿©¼¸ Æí Á¤µµÀÇ TV ¿µÈ­¿¡ Ã⿬Çß´Ù. <¶¯Å¥, ´ëµð>¿¡¼­ ¾Æµé°úÀÇ °ü°è ȸº¹À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª·®À» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇß´Ù.

<24ÀÏ>(2014) <Æĸ® Ä«¿îÆ®´Ù¿î>(2013) <ºí¶óÀÎµå ¸Ç>(2012) <»ç¶ûÀ» ºÎ¸£´Â À̸§>(2010)


¢Ù Cast & Character Ŭ·¹¾î l ¾Ë·º»êµå¶ó ¶ó¹Ì
 

17³âµ¿¾È ¾ÆµéÀ» À§ÇØ Èñ»ýÇÑ ¾ö¸¶, Ŭ·¹¾î

¿¬±â¿Í ¿¬Ãâ, ¸ðµÎ¸¦ ¼ÒÈ­Çس»´Â ´ÙÀç ´Ù´ÉÇÑ ¹è¿ì. <¶¯Å¥, ´ëµð>¿¡¼­ 17³â°£ Àå¾Ö¾ÆµéÀ» À§ÇØ Çå½ÅÀûÀ¸·Î Èñ»ýÇÑ ¾î¸Ó´Ï ¿ªÇÒÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­Çس´Ù.

<ºñ½º>(2015) <Ç÷¹À̾>(2012) <¸®Å°>(2009)


¢Ù Director ´Ò½º Ÿº£´Ï¾î °¨µ¶
 

"Àå¾Ö¸¦ °¡Á³Áö¸¸ ±× »ç¶÷ÀÌ Àå¾ÖÀÎÀ̶ó´Â °É ±Ý¼¼ ÀØ°Ô ¸¸µå´Â
¸Å·ÂÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù.
<¶¯Å¥, ´ëµð>°¡ ¹Ù·Î ±×·± ¿µÈ­´Ù."

´Ò½º Ÿº£´Ï¾î´Â Ãã¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿­Á¤À» ´ãÀº ù ´ÜÆí ¿µÈ­ 'ETOILES'(2001)¿Í ¾Æ¹öÁö º£¸£Æ®¶û Ÿº£´Ï¾î¿Í ÇÔ²² ¿¬ÃâÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ºÎ¼­Áø »îÀÇ À̾߱â: ¸®¿ËÀÇ 'ÀÌÁß Ã³¹ú'>(2001)·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ´Ò½º Ÿº£´Ï¾îÀÇ °¨µ¶ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ º£¸£Æ®¶û Ÿº£´Ï¾î´Â º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦¿¡¼­ <»ý ÆúÀÇ ½Ã°è»ó>(1974)À¸·Î ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó, <¶óºü>(1995)·Î Ȳ±Ý°õ»óÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î °¡Á·ÀÌ 2´ë¿¡ °ÉÃÄ ¿µÈ­ °¨µ¶ÀÎ Áý¾ÈÀÌ´Ù. ´Ò½º Ÿº£´Ï¾î °¨µ¶Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÛÇ° <º£¾ÆÆ®¸®Ã¼ÀÇ ¿­Á¤>(1987), <´ÞŸ³ÉÀÇ µþ>(1994)¿¡¼­ ¿¬±â¸¦ ½ÃÀÛÇß°í, ±× µÚ¸¦ ÀÌ¾î °¨µ¶À¸·Î µ¥ºß¸¦ Çß´Ù.

´Ò½º Ÿº£´Ï¾î °¨µ¶Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷À» À§ÇØ ¹æ¹®ÇÑ ³ØÄɸ£ º´¿ø¿¡ ÀÖ´Â ½Å°æÇаú º´µ¿À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ±×°÷¿¡ ÀÔ¿øÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ½É°¢ÇÑ º´¿¡ °É·ÈÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ô »ý±â ³ÑÄ¡´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ »Õ¾î³»°í ÀÖ¾ú´ø °Í. ±× ÁîÀ½ 'ÆÀ È£ÀÌÆ®'ÀÇ ½ÇÈ­¸¦ ¾Ë°Ô µÈ ´Ò½º Ÿº£´Ï¾î °¨µ¶Àº À̵éÀÌ¾ß ¸»·Î »ì¾ÆÀÖ´Â ±âÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ¿µÈ­¿¡ ´ã°íÀÚ Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé ¶§ ¾Æµé°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù´Â ´Ò½º Ÿº£´Ï¾î °¨µ¶. ¾Æ¹öÁö 'Æú'ÀÌ ¾Æµé 'ÁÙ¸®¾È'À» ÀÚÀü°Å¿¡ Å¿ì´Â Àå¸éÀ» º¸¸é 5»ì ¾Æµé°ú ÇÔ²² ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ´ø ¶§¸¦ ±â¾ïÇØ ¹é¹Ì·¯¿¡ ºñÄ£ ¾ÆÀÌÀÇ ¿ôÀ½À» ¿µÈ­¿¡ ±×´ë·Î ´ã¾Ò´Ù´Â ´Ò½º Ÿº£´Ï¾îÀÇ µû¶æÇÑ ½Ã¼±Àº ¿µÈ­ <¶¯Å¥, ´ëµð>¿¡¼­µµ ±×´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.