|
|
|
|
|
¢º
¾Èµµ Ÿ´Ù¿À Tadao Ando - Samurai Architect |
|
" ¿ÜºÎ·Î ³ëÃâ½ÃŲ ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ ³²´Ù¸¥ Á¢¸ñÀ¸·Î ±âÁ¸¿¡ ¾ø´ø ¸ð´õ´ÏÁò
°ÇÃàÀ» ¿Ï¼ºÇÑ Çö´ë °ÇÃàÀÇ °ÅÀå ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ °ÇÃà°ú »îÀ» À̾߱âÇÏ´Â ¿µÈ "
2016, ÀϺ», ´ÙÅ¥¸àÅ͸®,
73ºÐ
°¨ µ¶ : ¹ÌÁî³ë ½Ã°Ô³ë¸®
ÃÔ ¿µ : ·ù ¾Æ¸®Åä¹Ì, ¹Ì³ë·ç ÈÄÄíÅä¹Ì, ·çÀ̽º ÆÐÆ®·Ð
À½ ¾Ç : ¹ö°Å Ŭ¶ó¿ì¼¾
Æí Áý : Çã¹öÆ® Çë°Å
Ãâ ¿¬ : ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À
°³ ºÀ : 2019³â 4¿ù 25ÀÏ(¸ñ) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : Àüü °ü¶÷°¡
¼ö ÀÔ : ¢ß¶ó¶ó¾Æºñ½º l ¹è±Þ/°øµ¿Á¦°ø : ¢ß¿µÈ»çÁøÁø
¿¹°íÆí
|
±¹³»
ȨÆäÀÌÁö facebook.com/jinjinpictures
|
|
|
°ÇÃà°èÀÇ ³ëº§»ó 'ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó' ¼ö»ó! <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À> 4¿ù °³ºÀÈ®Á¤!
|
|
¹°, ÇÞºû, ±×¸²ÀÚ µî ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú ÄÜÅ©¸®Æ®
°ø°£À» Á¢¸ñ½ÃÄÑ ¿ì¾ÆÇÑ °ÇÃàÀ» ½×¾Æ ¿Ã¸° Çö´ë °ÇÃàÀÇ °ÅÀå ¾Èµµ
Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó°¡´Â ¿µÈ <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>°¡ 4¿ù °³ºÀ
È®Á¤ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸç À̸ñÀÌ ÁýÁߵȴÙ.
ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ ³²´Ù¸¥ Á¢¸ñÀ¸·Î ±âÁ¸¿¡ ¾ø´ø °ø°£À» ¸¸µé¾î³»¸ç
Çö´ë °ÇÃà¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁØ °ÅÀå ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº
¿µÈ <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>°¡ ±¹³» 4¿ù °³ºÀÀ» È®Á¤ ÁöÀ¸¸ç ÈÁ¦¸¦
¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>´Â ¸ÕÀú 2016³â ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦,
2017³â ¼¿ï±¹Á¦°ÇÃ࿵ÈÁ¦¿¡¼ ¼±º¸À̸ç ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¹Ù
ÀÖ´Ù. ¾Èµµ°¡ ½×¾Æ ¿Ã¸° °ÇÃ๰ÀÌ ¼±»çÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»ó¹Ì,
±×¸®°í ±× ¾È¿¡ ±êµç ¾ÈµµÀÇ Ã¶ÇÐÀº °ÇÃà, ÃâÆÇ, ¹Ì¼ú µî ¿¹¼ú¿¡
°ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â °ü°´µéÀÇ ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÃæÁ·½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
<¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>´Â ¿ì¿¬È÷ ¼Á¡¿¡¼ °ÇÃà°¡ ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡ÀÇ
¼³°è µµ¸éÀ» º¸°í °ÇÃà°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À°¡ ¼¼°èÀûÀÎ
°ÅÀåÀÌ µÇ±â±îÁöÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù. ±×´Â Àü¹®ÀûÀÎ °ÇÃà±³À°À»
¹ÞÁö ¸øÇßÁö¸¸ ÀþÀº ½ÃÀý ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇϸç ÀÍÇû´ø °ÇÃàÁö½Ä°ú ³²µéÀÌ
ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê´Â ÈçÇÑ Àç·á¿´´ø ÄÜÅ©¸®Æ®¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±¸·Î
¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ³»±¸¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ Çö´ëÀûÀÎ Àç·áÀÌÁö¸¸
ÁÖ·Î °Ç¹°ÀÇ ±âÃÊ¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¿ÜºÎ °ø°£À» ¸¸µé°í,
±× ¾È¿¡ ¹°, ÇÞºû, ±×¸²ÀÚ µî ÀÚ¿¬ÀÇ ÇýÅÃÀÌ ´ã±âµµ·Ï ¼³°èÇÑ
¾ÈµµÀÇ °ÇÃàÀº ÀÌÀü¿¡ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÀýÁ¦¹Ì, ¿ì¾ÆÇÔÀ¸·Î
Çö´ë °ÇÃà¿¡ Çõ½ÅÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 1995³â¿¡ °ÇÃà°èÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó°í
ºÒ¸®´Â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»ó, 1997³â RIBA ·Î¿ °ñµå ¸Þ´Þ,
2002³â AIA °ñµå ¸Þ´ÞÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî °ÇÃà°è¿¡¼ ±ÇÀ§ÀÖ´Â
»óµéÀ» ¼··ÆÇÑ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À´Â µµÄì´ëÇб³, ¿¹ÀÏ´ëÇб³, ÇϹöµå´ëÇб³
µî ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¹®´ëÇÐÀÇ ±³¼ö·Îµµ ¿ªÀÓÇϸç ÇйúÁÖÀǸ¦ ±úºÎ¼ö±âµµ
Çß´Ù. ¿µÈ´Â ¾Èµµ°¡ óÀ½À¸·Î ¼³°èÇß´ø °ÇÃ๰ÀÎ ½º¹Ì¿ä½Ã ³ª°¡¾ßºÎÅÍ
»óÇØÀÇ Æú¸® ±×·£µå ½Ã¾îÅͱîÁö ¾Èµµ°¡ Á÷Á¢ ¼³°èÇß´ø °ÇÃà°ú °ø°£ÀÇ
¸ð½ÀµéÀ» ´ã¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ½ÊÀÚ°¡ ¸ð¾çÀÇ Æ´ »çÀÌ·Î ÇÞºûÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô
½ñ¾ÆÁö´Â ºûÀÇ ±³È¸, ¿¬²É¸ð¾çÀÇ ¿¬¸ø ¾Æ·¡ À§Ä¡ÇÑ ÀýÀΠȥǪÄíÁö
µî ÀÚ¿¬°úÀÇ Á¶È·Î¿òÀ¸·Î °¡µæÇÑ °ÇÃ๰µéÀÌ ¼±»çÇÏ´Â ¿µ»ó¹Ì´Â
°ü°´µéÀÇ ´«À» Áñ°Ì°Ô ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù.
"¾Èµµ Ÿ´Ù¿À, ²ÞÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ÀÚ"-Chicago Tribune,
"¾Èµµ Ÿ´Ù¿Àº¸´Ù »ó¡ÀûÀÎ À̸§Àº ¾ø´Ù."-Japan Objects,
"¾Èµµ´Â ¼±ÃµÀûÀÎ ¿¹¼ú¼ºÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °ÇÃàÀ» ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù."-Decoist,
"¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿¹¼ú°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷"-Euronews
µî ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀåÀ¸·Î¼ ¸¹Àº Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ
°ÇÃà°ú »î¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿µÈ <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>´Â ¿À´Â
4¿ù ±¹³» °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (2019.03.21)
ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§
ÆíÁýºÎ
|
|
|
|
|
|
|
"ºûÀÇ ±³È¸, ÁöÁ߹̼ú°ü, ǬŸ µ¨¶ó µµ°¡³ª ¹Ì¼ú°ü µî ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâÀº
°ÇÃà°¡!" |
|
Àü¹®ÀûÀÎ °ÇÃà±³À°À» ¹ÞÁö ¸øÇßÁö¸¸, Ÿ°í³
¿¹¼ú¼º°ú µµÀüÁ¤½ÅÀ¸·Î ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À. °í±³½ÃÀý¿£ º¹¼·Î,
û³â½ÃÀý¿£ °ÇÃà ÇöÀå¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ ³ª³¯À» º¸³Â´ø ±×´Â ¿ì¿¬È÷ ¼Á¡¿¡¼
¼³°èµµ¸éÀ» º» ÈÄ, °ÇÃà°¡ÀÇ ²ÞÀ» ¾È°í À¯·´À¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ÇöÀå¿¡¼
ÀÍÈù °ÇÃàÁö½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ³¡¿¡ ´©±¸µµ ¸¸µé ¼ö
¾ø´Â °ÇÃ๰À» ¸¸µé¸ç ³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ °ÅÀåÀÌ µÈ ±×ÀÇ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴÙ!
|
|
|
|
|
|
|
"¾Èµµ Ÿ´Ù¿Àº¸´Ù »ó¡ÀûÀÎ À̸§Àº ¾ø´Ù." -Japan Objects
µ¶ÇÐÀ¸·Î °ÇÃàÀ» ¹è¿ì°í °ø°£°ú ÀÚ¿¬, Àΰ£ÀÇ ÇÕÀÏÁ¡À» ã±â À§ÇÑ
ÀÇÁö·Î ÀÏ°üÇÑ °ÇÃà°¡
³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¼³°èÇÑ µµÀüÀûÀÌ°í ¿ì¾ÆÇÑ °ÇÃ༼°è°¡ Áö±Ý ½ÃÀ۵ȴÙ!
|
|
<¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>´Â µ¶ÇÐÀ¸·Î ±ú¿ìÄ£ °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¿Í ÁÖ·Î
¿ÜÀåÀçÀÇ ³»ºÎ¿¡¸¸ ¾²ÀÌ´ø ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ¿ÜºÎ ¸¶°¨Àç·Î ³ëÃâÇϴ âÁ¶¼ºÀ¸·Î
Çö´ë °ÇÃà¿¡ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÅÀå ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ »îÀ» ´ã¾Ò´Ù.
¾Èµµ Ÿ´Ù¿À´Â ÇйúÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ °ÇÃà°è¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô µ¶ÇÐÀ¸·Î
°ÇÃàÀ» °øºÎÇß´Ù. ±×´Â °íµîÇлý ½ÃÀý, 2³â µ¿¾È ÇØ¿À´ø ÇÁ·Î
º¹¼ »ýÈ°À» ±×¸¸µÐ ÈÄ °ÇÃà °ü·Ã ¼ÀûÀ» Àаí ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÅëÇØ
°¢±¹ÀÇ °ÇÃà ¾ç½ÄÀ» ¿¬±¸ÇÏ¸ç °ÇÃà°¡ÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ü´Ù. 28¼¼ÀÇ
³ªÀÌ¿¡ '¾Èµµ Ÿ´Ù¿À °ÇÃà ¿¬±¸¼Ò'¸¦ ¼³¸³ÇÏ¸ç °ÇÃà°¡·Î¼ ù¹ßÀ»
³»µóÀº ¾Èµµ´Â ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ °ÇÃ༼°è¸¦ ±¸ÃàÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
ÁÖ·Î °Ç¹°ÀÇ ±âÃÊ¿¡ ¾²ÀÌ´ø ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ¿ÜºÎ ¸¶°¨Àç·Î ³ëÃâÇÏ´Â
'³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ® °ø¹ý'°ú °ÅÄ¥°í Åõ¹ÚÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁ³´ø ¼ÒÀç ÀÚüÀÇ
ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í Ç¥¸éÀÌ ¸Å²ô·´°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ¸¸µé¸ç ÀÌÀü¿¡
¾ø´ø ÆÄ°ÝÀûÀÎ °ÇÃàÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ±×´Â °ø°£°ú ÀÚ¿¬, Àΰ£ÀÇ ÇÕÀÏÁ¡À»
ã´Â °ÇÃàÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î µÎ°í ÄÜÅ©¸®Æ®°¡ °®°í ÀÖ´Â °£°áÇÏ°í ´Ü¼øÇÏÁö¸¸
Â÷°©Áö ¾ÊÀº ¹°¼ºÀÌ ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áöµµ·Ï ¼³°èÇß´Ù. ƯÈ÷ [ºûÀÇ
±³È¸]´Â ±×ÀÇ °ÇÃ๰ Áß¿¡¼µµ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°Àε¥, °Ç¹°ÀÇ
ÁöºØ°ú º®À» ¸ðµÎ ³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¼¼¿ì°í ÇÑÂÊ º®¸é¿¡ ½ÊÀÚÇü
â¹®À» ¸¸µé¾î ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ä¼ÒÀÎ 'ºû'ÀÌ °ø°£À¸·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ½º¸çµéµµ·Ï
¼³°èÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç°¢Çü, »ï°¢Çü,
¿ø µî ¼ø¼öÇÑ ±âÇÏÇÐÀû ÇüÅ·Π¾ÐµµÀûÀÎ °ø°£À» âÁ¶ÇÏ°í ÀºÀ¯ÀûÀÌ°í
ÀýÁ¦µÈ ¹ÌÇÐÀ» Ãß±¸ÇÑ ¾Èµµ´Â 1995³â °ÇÃà°è ³ëº§»óÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â
'ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó'À» ¼ö»óÇÑ´Ù. ÀÌ »óÀº °ÇÃ࿹¼úÀ» ÅëÇØ »ç¶÷°ú °ÇÃà
ȯ°æ¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÑ °ÇÃà°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ̱⿡ ´õ¿í Àǹ̰¡
±í´Ù. ¶ÇÇÑ 1997³â ¿µ±¹ ¿Õ¸³ °ÇÃà°¡ Çùȸ ·Î¿ °ñµå ¸Þ´Þ,
2002³â ¹Ì±¹ °ÇÃà°¡ Çùȸ °ñµå ¸Þ´Þ ¼ö»óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿¹ÀÏ´ëÇб³,
ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇб³, ÇϹöµå ´ëÇб³ µî ¼¼°è À¯¸í ´ëÇÐÀÇ °ÇÃàÇкÎ
°´¿ø±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¸ç µ¶ÇÐÇÑ °ÇÃà°¡¶ó´Â ÇѰ踦 ³Ñ¾î Çö´ë °ÇÃàÀÇ
°ÅÀåÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼±´Ù.
¿µÈ <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>´Â ÀþÀº ½ÃÀý Æ®·° ¿îÀü»ç¿Í ±ÇÅõ¼±¼ö,
±×¸®°í °ÇÃà ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù°¡ µ¶ÇÐÀ¸·Î °ÇÃàÀ» °øºÎÇÏ°í ¸¶Ä§³»
Çö´ë ¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃà¿¡ ÇÑ È¹À» ±×Àº °ÅÀåÀÌ µÈ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ
µå¶ó¸¶ °°Àº »îÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´ã´ãÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î
°ÍÀ» âÁ¶ÇÏ°í ¸»°Ú´Ù´Â °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö, ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ÅëÇØ °í¿äÇÏ°í
³»¸éÀûÀÎ »çÀ¯ÀÇ °ø°£ÀÌÀÚ ÇϳªÀÇ ¼Ò¿ìÁÖ¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ¾ÈµµÀÇ Á¤½ÅÀº
°ü°´µé¿¡°Ô ¿¹¼úÀû ¿ï¸²°ú °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
2016³â ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦, 2017³â ¼¿ï±¹Á¦°ÇÃ࿵ÈÁ¦ »ó¿µÀÛ!
°ÇÃà°ú Á¶Çü, ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â ¿¡µàÅ×ÀθÕÆ®
¹«ºñ
¾Èµµ¿Í ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃà±âÇà! |
|
¿µÈ <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>´Â ±×ÀÇ »îÀÇ ±ËÀûÀ» µû¶ó°¡¸é¼ °ÇÃà¿¡
±êµç Á¤½ÅÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ´õºÒ¾î ´ëÇ¥ °ÇÃ๰À» ±¸¼®±îÁö
»ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ÁÖ¿ä
°ÇÃ๰À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Îµµ °ÇÃà, ÃâÆÇ, ¹Ì¼ú µî ¿¹¼úºÐ¾ß¿¡
°ü½ÉÀÖ´Â °ü°´µé¿¡°Ô ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ,
¾ÐµµÀûÀÎ ¿µ»ó¹Ì¿Í ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮´Â ÃÖ°í°¡ µÇ±â±îÁöÀÇ ±×ÀÇ »îÀÇ
¿Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¾Èµµ Ÿ´Ù¿À°¡ °ÇÃà¿¡ ÀÓÇÏ´Â ¸¶À½°¡Áü, ÁÖ°Å°ø°£À» ¸¸µé ¶§
Áß½ÃÇÏ´Â ¿ä¼Ò, ÀÛ¾÷ ÇöÀå¿¡¼ÀÇ ¾ÈµµÀÇ ¸ð½À µî ¾ÐµµÀûÀÎ °ÇÃ๰
À̸鿡 ¼û°ÜÁø ºñȵéÀº ´Ü¼øÈ÷ °ÇÃ๰À» °¨»óÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ³î¶ó¿òÀ»
¼±»çÇÑ´Ù. ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À´Â ±âÁ¸ °ÇÃà¿¡¼ °í¼öÇØ¿Ô´ø °íÁ¤°ü³ä°ú
Æí¸®ÇÔ¿¡ µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù. ±× ù¹ø° ÀÏȯÀ¸·Î ±×ÀÇ µ¥ºßÀÛ
[½º¹Ì¿ä½Ã ³ª°¡¾ß] °Ç¹° ³»ºÎ¿¡ 3ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÏ´Â ÁßÁ¤(°Ç¹°
¾ÈÀ̳ª ¾Èä¿Í ¹Ù±ùä »çÀÌÀÇ ¶ã)À» ¸¸µé¾î ¼¼°£ÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¹°·Ð, '»ýÈ°µ¿¼±¿¡ ÇÇÇظ¦ ÁØ´Ù', '°ø°£ È°¿ëÀ» Á¦´ë·Î ÇÒ
¼ö ¾ø´Ù'´Â ºñÆÇÀÌ Àֱ⵵ ÇßÁö¸¸ ¾Èµµ´Â 'Àڽſ¡°Ô ¼³°è¸¦ ¸Ã±ä
ÀÌ»ó, °ÇÃàÁÖµµ ¿Ï°ÇÏ°Ô »ì¾Æ³»°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ÇØÁֱ⠹ٶõ´Ù'°í
¼Ò½Å ÀÖ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °ÇÃà Àǵµ¸¦ µå·¯³½´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺηΠÁ¸ÀçÇÏ´Â
»ýÈ°ÀÌ ÁÖ°ÅÀÇ º»ÁúÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¾Èµµ´Â ÀÚ¿¬¿¡ Á¶È·Ó°Ô ½º¸çµé¾î
¾ÈÆÆÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾ø´Â °ÇÃàÀ» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ °ÇÃ๰µéÀÌ
È·ÁÇÑ ¿Ü°üÀ» ÀÚ¶ûÇß´Ù¸é ¾Èµµ´Â °Ç¹°ÀÇ ¿Ü°üº¸´Ù´Â ³»ÇâÀû °ø°£
±¸¼º¿¡ ÁýÁßÇÏ°í, ±× ¾È¿¡¼ °³ÀÎÀÇ Ã¼ÇèÀ» Áß½ÃÇß´Ù. ±×ÀÇ °ÇÃ๰
Áß [³ª¿À½Ã¸¶ ÁöÁ߹̼ú°ü]Àº °ÇÃ๰ÀÌ ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æÀ» °¡¸®Áö ¾Êµµ·Ï
ÃÖ´ëÇÑ ¶¥ ¼Ó¿¡ ³ÖÀº °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. "°ÇÃàÀº ¹Û¿¡¼ ÇüÅ°¡
¾È º¸ÀÌ´Â °Ô ÁÁ¾Æ¿ä. ¿ÜÇüº¸´Ù ³»ºÎ¿¡¼ÀÇ Ã¼ÇèÀÌ ´õ Áß¿äÇØ¿ä."¶ó´Â
¾ÈµµÀÇ ÀÎÅͺä´Â ±×ÀÇ °ÇÃ༼°è¸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, ±×´Â °ø°£ ¾È¿¡ ÀÚ¿¬À» µé¿©¿À±â À§ÇØ ºû°ú ±×¸²ÀÚ¸¦
Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù. °Ç¹° ¾È¿¡¼ ´À³¢´Â ÀÚ¿¬À» ºûÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ°í ±× ºûÀÌ
³»ºÎ °ø°£À¸·Î µé¾î¿À´Â ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó º¯ÈÇÏ´Â °ø°£ÀÇ Ç¥Á¤À» Æ÷ÂøÇÏ´Â
°ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ºû°ú ÇÔ²² ±×¸²ÀÚ°¡ »ý±â´Â Á¤µµ¿¡ µû¶ó
¾ç°ú À½À¸·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ±¸ÃàÇß´Ù. ƯÈ÷
[ºûÀÇ ±³È¸]´Â ½ÊÀÚÇü À¯¸®Ã¢À¸·Î µé¾î¿À´Â ºûÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Àß
±¸ÇöµÈ ¾ÈµµÀÇ ´ëÇ¥ °ÇÃ๰·Î »ç¶÷µéÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸µí <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>¿¡¼´Â °ÇÃ๰ÀÌ ¼±»çÇÏ´Â ¿µ»ó¹Ì¿Í ´õºÒ¾î
°ÇÃàÀÇ ¼û°ÜÁø Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÇÃà±âÇàÀ» ¶°³ª´Â °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
¾Õ¼ 2016³â ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈÁ¦, 2017³â ¼¿ï±¹Á¦°ÇÃ࿵ÈÁ¦¿¡¼
¸ÕÀú ¼±º¸ÀÌ¸ç °ü°´µé¿¡°Ô ±íÀº ¿ï¸²°ú °¨µ¿À» ¼±»çÇß´ø <¾Èµµ
Ÿ´Ù¿À>´Â °ÇÃà ¿¡µàÅ×ÀθÕÆ® ¹«ºñ·Î½á ´Ù¾çÇÑ ÁöÀû Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÒ
°ÍÀÌ´Ù.
|
"ÄÜÅ©¸®Æ®´Â Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¿Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ºû°ú ±×¸²ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥¸é¿¡
µå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µç´Ù."
-1998³â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»óÀÚ ·»Á¶ ÇǾƳë
´©±¸³ª ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ´©±¸µµ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Â °ÇÃàÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Ù!
|
|
¾Èµµ Ÿ´Ù¿À¿¡°Ô´Â '³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ °ÅÀå'À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙ´Â´Ù.
±×´Â ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ÁÖÀç·á·Î »ç¿ëÇÏ°í ¿¹¼úÀÇ °æÁö·Î ²ø¾î¿Ã¸®¸ç Çö´ë
°ÇÃà¿¡ Çõ½ÅÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù. ³»±¸¼ºÀÌ °ÇÏ°í ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ÀÚÀ¯·Î¿î
¼³°è°¡ °¡´ÉÇÑ °ÇÃà °ø¹ýÀΠö±Ù ÄÜÅ©¸®Æ®´Â ÇöÀç±îÁöµµ ÈçÈ÷ ¾²À̸ç
°¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â °ÇÃà ¼ÒÀçÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ÒÀç ÀÚü°¡ °®°í ÀÖ´Â
Áú°¨Àº ¾Æ¸§´äÁö ¾Ê´Ù°í ¿©°ÜÁ® ÁÖ·Î ¿ÜÀåÀçÀÇ ³»ºÎ¿¡ ¾²ÀÌ°í °ÑÀ¸·Î´Â
µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Èµµ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢Á¶·ÂÀÇ ÇѰ踦 ½ÃÇèÇÏ´Â µµÀüÀ¸·Î
'³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ® °ø¹ý'À» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®¿¡ º°µµÀÇ ¸¶°¨À縦
»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¹°¼º°ú Áú°¨À» ±×´ë·Î »ì¸®¸é¼ Ç¥¸éÀ» ¸Å²ô·´°í
¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé¾î ¿ÜºÎ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Èµµ´Â Ư¼öÇÑ
Àç·á·Î °³¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ Àç·á¸¦ °¡Áö°í ¾Æ¹«µµ
Èä³»³»Áö ¸øÇÒ °ÇÃ๰À» ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¸ÁÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖÀç·á¸¦
ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ÇÑÁ¤ÇÏ°í °Ç¹°ÀÇ ±¸¼ºÀ» ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ÇüÅ·Π´Ü¼øÈÇÏÁö¸¸
Á¤ÇØÁø Ʋ ¾È¿¡¼ ´Ù¾çÇÏ°í dzºÎÇÑ °ø°£À» ¸¸µé¾î³»´Â ÀÛ¾÷¿¡ µµÀüÇϱâ
½ÃÀÛÇß´Ù. ¾Èµµ°¡ ¿øÇÏ´Â ¸Å²ô·¯¿î ÃË°¨ÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ¾ò±â À§Çؼ´Â
ÄÜÅ©¸®Æ® ³» ¼öºÐÀ» ³ô¿© À¯µ¿¼ºÀ» ³ô¿©¾ß Çϴµ¥, ¼öºÐÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô
¸¹À¸¸é ³»±¸¼ºÀÌ ¶³¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ÃÖ´ëÇÑ µÇ°Ô ¹ö¹«¸° ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦
²Ä²ÄÇÏ°í ¸Å²ô·´°Ô ºÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÄÜÅ©¸®Æ® Ÿ¼³ ÀÛ¾÷À»
ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â ½ºÅÂÇÁµéÀÇ È£ÈíÀ» °¡Àå ¿ì¼±½ÃÇÏ°í ¶§·Î´Â
ÀÎºÎµé ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î°¡ Á÷Á¢ Á׺ÀÀ» Àâ±âµµ Çϸç ÃÖ°íÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦
¸¸µé±âÀ§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
[ºûÀÇ ±³È¸], [ȥǪÄíÁö](¹°ÀÇ Àý), [Æ÷Æ®¿ö½º Çö´ë¹Ì¼ú°ü]
µî ¾ÈµµÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰µéÀº ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¼³°èµÈ ¿Ü°üÀÌ ¼±»çÇÏ´Â
Ưº°ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³»¿¡¼µµ [Àç´É¹®È¼¾ÅÍ](JCC)³ª
[¹ÂÁö¾ö »ê], Á¦ÁÖÀÇ [º»Å¹ڹ°°ü]À» ÅëÇØ ¾Èµµ¸¸ÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ
°ÇÃà ¼¼°è¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µÈ <¾Èµµ Ÿ´Ù¿À>¿¡¼´Â ÄÜÅ©¸®Æ®·Î
±¸ÇöµÈ ¾ÈµµÀÇ °ÇÃàÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ³»ÀçµÈ °¨°¢À» ÀÚ±ØÇÏ°í ÇÔ²²
±³°¨ÇÏ´Â ½Ã°£À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
¢Ù Director ¹ÌÁî³ë ½Ã°Ô³ë¸®(Mizuno Shigenori) |
|
ÀϺ» µµÄì¿¡¼ Ãâ»ý. ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÁÖ ½Ã¾ÖƲ, ¿µ±¹ ·¹½ºÅÍ,
¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸÁÖ ·Îü½ºÅ͸¦ °ÅÄ¡¸ç À¯³â½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. µµÄì ¿Ü±¹¾î
´ëÇб³¿¡¼ ¹Ì±¹Çаú ±¹Á¦ °ü°è¸¦ Àü°øÇß°í ÇÁ¶û½º¿¡¼ 1³â°£ °øºÎÇϱ⵵
Çß´Ù. ±×´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿©ÇàÀÚ·Î À¯¸íÇѵ¥, ºÏ±Ø¿¡¼ »çÇ϶ó »ç¸·
¹× ¾Æ¸¶Á¸±îÁö 80¿© °³±¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. ´Ã ½Å¼±ÇÑ Áö½Ä°ú »õ·Î¿î
°æÇè¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À¸·Î µµÀüÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç ´Ùä·Î¿î ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀ»
ÅëÇØ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù°¢ÀûÀÎ Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|