동화의 아버지 '샤를 페로'의 작품을 재해석한 동화 3부작 디지털 프로젝트 중, 두 번째 작품인 카트린 브레야 감독의 <잠자는 숲속의 미녀>가 드디어 5월 3일 개봉을 확정했다.

제67회 베니스영화제 '오리종티' 부문 개막작이며 '국제예술영화관연맹상'을 수상한 영화 <잠자는 숲속의 미녀>가 5월 3일 개봉을 확정했다. 영화는 동화의 아버지라 불리는 '샤를 페로'의 원작 '잠자는 숲 속의 미녀'를 새롭게 각색한 작품이다. 저주받은 공주의 100년의 잠을 깨우는 왕자의 달콤한 키스 대신, 저주받은 공주를 위해서 요정들은 공주가 죽는 대신 100년간 깊은 잠에 빠지는 것으로 바꾸고, 꿈속에서는 마음껏 돌아다닐 수 있게 한다. 백마 탄 왕자를 기다리는 원작과는 달리, 영화는 자신의 선택과는 상관없는 운명으로 태어난 공주가 왕자가 아닌 스스로 운명을 만들어 가는 여정을 담고 있다.

'샤를 페로'의 동화 3부작 중, 전작 <푸른 수염>에 이은 두 번째 작품으로 카트린 브레야 감독 스타일의 새로운 '공주'를 만날 수 있다. 예술이냐 외설이냐의 기나긴 논쟁으로, 대범한 연출과 심 리 묘사가 탁월함으로, 여성의 시각으로 에로티시즘을 논하는 감독 카트린 브레야. 늘 젊은 감각 으로 발표하는 작품마다 화제를 몰로 다니는 감독이 재해석한 어른들을 위한 동화 <잠자는 숲속의 미녀>! 영화는 100년 동안의 시, 공간을 초월한 상상력과 예술적인 세계로 강렬하고 아름다운 영상미를 선사하며 새롭고 놀라운 상상력으로 100년 동안의 꿈속을 관객들과 함께 여행할 것이다.

국내에서는 2011년 CINDI 영화제에서 처음 상영되며 화제를 모았던 영화 <잠자는 숲속의 미녀> 는 5월 3일 드디어 국내 관객들과 만난다. (2012.04.05)

코리아필름 편집부

동화의 아버지 '샤를 페로'의 작품을 재해석한 동화 3부작 디지털 프로젝트 중, 두 번째 작품인 카트린 브레야 감독의 <잠자는 숲 속의 미녀>. 국내 개봉에 앞서 제5회 시네마디지털서울 영화제에서 국내 관객들과 먼저 만남을 갖는다.

2011년 8월 17일부터 23일까지 열리는 제5회 시네마디지털서울 영화제 'CINDI 올나잇' 부문에 어른들을 위한 동화 <잠자는 숲 속의 미녀>가 공식 상영된다.

이미 2010년 베니스국제영화제 '오리종티' 부문의 개막작으로 월드 프리미어를 가진 후, 벤쿠버 국제영화제, 로테르담국제영화제, 런던국제영화제등을 통해서 해외 언론과 평단의 찬사를 받은 작품이다. 특히, 베니스국제영화제에서는 국제예술영화관 연맹 상을 수상한 화제작이다.

원작은 동화의 아버지라 불리는 '샤를 페로'의 작품. 페로는 문화장르에 동화라는 것이 탄생하게 만든 17세기 프랑스를 대표하는 작가이자 비평가로 인간의 양면성과 풍부한 소재의 상징성으로 많은 예술가들에게 영감을 주었다.

예술이냐 외설이냐의 기나긴 논쟁으로, 대범한 연출과 심리 묘사가 탁월함으로, 여성의 시각으로 에로티즘을 논하는 감독 카트린 브레야. 늘 젊은 감각으로 발표하는 작품마다 화제를 몰로 다니 는 감독이 재해석한 어른들을 위한 동화 <잠자는 숲 속의 미녀>는 100년간의 꿈속을 함께 여행 한 듯한 기분을 선사한다. 공주가 잠자는 100년 동안의 시간은 시, 공간을 초월한 상상력과 예술 적인 세계로 아름답고 고풍스러운 장면들은 마치 미술작품을 감상하는 듯한 느낌을 받을 수 있을 것이다.

카트린 브레야 감독이 해석한 어른들을 위한 동화 <잠자는 숲 속의 미녀>는 놀라운 상상력으로 영화제 관객들과 함께 100년 동안의 꿈 속을 여행할 것이다. (2011.03.18)

코리아필름 편집부

동화의 아버지 '샤를 페로'의 작품을 재해석한 동화 3부작 디지털 프로젝트 중, 두 번째 작품인 카트린 브레야 감독의 <잠자는 숲속의 미녀>! 이미 2010년 베니스국제영화제 '오리종티' 부문의 개막작으로 월드 프리미어를 가진 후, 벤쿠버 국제영화제, 로테르담국제영화제, 런던국제영화제등 해외유수영화제의 러브콜을 받은 영화는 동화의 아버지라 불리는 '샤를 페로'의 원작 '잠자는 숲속의 미녀'를 새롭게 각색한 작품이다.

저주받은 공주의 100년의 잠을 깨우는 왕자의 달콤한 키스 대신, 저주받은 공주를 위해서 요정들은 공주가 죽는 대신 100년간 깊은 잠에 빠지는 것으로 바꾸고, 꿈속에서는 마음껏 돌아다닐 수 있게 한다. 백마 탄 왕자를 기다리는 원작과는 달리, 영화는 자신의 선택과는 상관없는 운명으로 태어난 공주가 왕자가 아닌 스스로 운명을 만들어 가면서 왕자가 되는 여정을 담고 있다.

'사랑스럽고 기이하고 매력적이다'- New York Daily News, '도발적이고 압도적이다' -Variety, '브레야 감독은 두려움을 모른다'-The New York Times, '브레야 감독은 심리와 에로티시즘을 통해 대담하게 동화와 여성성을 해체한다'- Entertainment Weekly, '페미니스트 레슨은 설교보다 이 영화에서처럼 상징적인 방법이 훨씬 매력적이다'-Film Forward, 등 평단의 호평을 얻으며 이 영화는 <잠자는 숲속의 미녀>는 국내에서는 지난 8월 시네마디지털서울영화제서 상영되며 관객들 사이에서 가장 큰 관심과 사랑을 받은 작품이다.

원작가 샤를 페로는 <빨간 모자>,<푸른 수염>,<신데렐라>등을 포함한 동화집 <거위 아주머니 이야기>(1697)로 큰 인기를 얻었고, 문학 장르에 동화라는 것이 탄생하게 한 16세기 프랑스를 대표하는 작가이자 비평가이다. 인간의 양면성과 풍부한 소재의 상징성으로 많은 예술가에게 영감을 준 동화의 아버지라 불리는'샤를 페로'의 동화 3부작 중, 전작 <푸른 수염>에 이은 두 번째 작품으로 카트린 브레야 감독 스타일의 새로운 '공주'를 만날 수 있다.

이번 영화에서 샤를 페로의 <잠자는 숲속의 미녀>에서는 '공주가 마녀의 저주에 걸려 오랫동안 잠을 잔다'는 설정을, 안데르센 동화 <눈의 여왕>에서는 눈에 거울 조각이 들어간 소년이 눈의 여왕을 따라 떠나고 소녀가 소년을 찾아 헤맨다는 설정을 가져왔다. 또한, 러시아 왕녀 아나스타샤의 실제 삶을 결합해 새로운 이야기를 창조하면서 동화, 신화, 판타지에 늘 등장하는 '공주'의 이미지를 벗어난다.

6살의 어린 소녀는 여자가 싫다며 자신을 용맹한 기사 '블라디미르'라 불러 달라 한다. 꿈속을 여행하며 아나스타샤는 난쟁이 역무원과 난쟁이 왕족 남매, 동성인 집시 소녀, 설원에서 만난 노파 등 신화적 여정을 통해 성장한다. 여기에 매력적인 실내장식과 현대회화적인 느낌에 판타지 동화의 미술까지 영화는 100년 동안의 시, 공간을 초월한 상상력과 예술적인 세계로 강렬하고 아름다운 영상미를 선사한다.

예술이냐 외설이냐의 기나긴 논쟁으로, 대범한 연출과 심리 묘사가 탁월함으로, 여성의 시각으로 에로티시즘을 논하는 감독 카트린 브레야. 늘 젊은 감각으로 발표하는 작품마다 화제를 몰로 다니는 감독이 재해석한 어른들을 위한 동화 <잠자는 숲속의 미녀>

매번 센세이셔널하고 도발적인 작품을 만드는 카트린 브레야 감독이 재해석한 영화는 무엇보다 원작과는 정반대인 대담하고 당돌한 공주 캐릭터의 탄생이 눈길을 사로잡는다. 마녀는 어린 공주에게 저주를 내리지만 요정들은 저주를 100년 동안 꿈속에서 놀 수 있게 바꾸고, 대범한 공주는 꿈속을 여행하며 성장하는 여성의 매력적인 판타지다.

'자기 맘대로 하지도 못하면 그게 무슨 공주야'라고 말하는 대담하고 당돌한 6살 공주 아나스타샤는 보통의 동화와 판타지 속의 처녀성을 규정하는 관념이나 여성들을 묘사하는 캐릭터와는 정반대다. 심지어 남자가 되고 싶다며 자신의 여성성을 부정한다. 꿈속을 여행하면서 전통적인 여성성을 부정하는데, 이를 가능하게 도와주는 것 또한 여성들이며, 이는 감독이 매번 말하는 주제와도 연결되어있으며 여성의 성장기며 투쟁기이기도 하다.

독특하고 센세이셔널한 분위기의 장면들이 이어지는 영화 후반부에서도 왕자의 달콤한 키스를 기다리는 것이 아닌, 남성의 시선으로의 쾌락의 역사를 뒤집으며 남성이 여성의 섹슈얼리티를 깨어나게 한다는 원작과 정반대의 시선으로 재창조된 영화다.

"영화는 동화가 아니라, 진짜 인생이 시작되는 순간에 관한 이야기며
여성들의 정체성과 성장에 관한 이야기"

카트린 브레야 감독의 21세기 잔혹동화 <잠자는 숲속의 미녀>도 원작과는 많은 차이가 있다. 저주받은 운명을 타고난 어린 공주는 꿈속에서 눈의 여왕을 따라 떠난 첫사랑을 찾아 오랜 꿈속을 헤맨다. 100년 후, 사랑하는 남자를 만나지만, 더는 공주는 달콤한 키스만을 기다리지 않는다. 이에 감독은 "길고, 조용하고 잔인한 어린 시절을 끝내면 정체성이 생기며 사춘기가 접어들고 그때 아이들은 삶과 사랑을 안다고 생각하며 판타지를 기대하지만, 안타깝게도 인생은 동화가 아니다. 이 모든 여정은 동화가 아니라, 인생이 시작되는 이야기로 성장기다." 라 하며 그만의 스타일로 원작을 재해석했다.

Filmography
<야간 소동>(1979) <36살의 작은 소녀> (1988) <완전한 사랑>(1996) <로망스> (1999) <팻걸> (2000) <섹스 이즈 코미디> (2002) <지옥의 체험> (2004) <미스트리스>(2007) <푸른수염<(2009)