|
|
|
|
|
¢º
³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6 The
Next Generation Patlabor Episode10, 11 |
|
" ·Îº¿ ÇüÅÂÀÇ ÁßÀåºñÀÎ ·¹À̹ö°¡ »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ º¸±ÞµÈ ¹Ì·¡. ·¹À̹ö
¹üÁ˸¦ Àü´ãÇϱâ À§ÇØ °á¼ºµÈ 'ÆÐÆ®·¹À̹ö' ºÎ´ë°¡ ·¹À̹ö ¹üÁËÀÇ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ Á¸ÆóÀÇ À§±â¿¡
³õÀÌÀÚ, ºÎ´ë¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ´ë¿øµéÀÌ ÆîÄ¡´Â °í±ººÐÅõ¸¦ ±×¸° ¿©¼¸ ¹ø° ½Ã¸®Áî "
2014, ÀϺ», ¾×¼Ç/SF,
92ºÐ
°¨ µ¶ : ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç
Ãâ ¿¬ : ¸¶³ë ¿¡¸®³ª, Ä«ÄÉÀÌ Åä½Ã¿À, ÈÄÄí½Ã ¼¼ÀÌÁö, ¿À¿ÀŸ ¸®³ª, Ä¡¹Ù ½Ã°Ô·ç
°³ ºÀ : 2015³â 5¿ù 7ÀÏ(¸ñ) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : 12¼¼ °ü¶÷°¡
¼öÀÔ/¹è±Þ : ¢ßµµÅ°¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
¿¹°íÆí
|
|
|
|
<³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6> 5¿ù 7ÀÏ IPTV ¹× µðÁöÅÐÄÉÀ̺í
ÃÖÃÊ °³ºÀ! |
|
ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °ÅÀå ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç°¡ ÃÑ°¨µ¶À»
¸ÃÀº <³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö>ÀÇ ¿©¼¸ ¹ø° ½Ã¸®ÁîÀÎ <³Ø½ºÆ®
Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6>°¡ 5¿ù 7ÀÏ IPTV¿Í µðÁöÅÐÄÉÀ̺í
ÃÖÃÊ °³ºÀÀ» È®Á¤ ÁöÀ¸¸ç, ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ¸ÞÀÎ Æ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù.
À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÏ <³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6>´Â 2014³â
4¿ù ù ¹ø° ½Ã¸®Á ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁøÇà µÈ ÃÑ 7ÆíÀÇ ½Ç»çÆÇ Áß
¿©¼¸ ¹ø°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ´ë±Ô¸ð ±ØÀåÆÇÀÌ °³ºÀÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾î
ÆÒµéÀÇ ±â´ë°¡ Å©´Ù.
<³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö> ½Ã¸®Áî´Â 1988³â TV ½Ã¸®Áî·Î
³ª¿Â ÀÌÈÄ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ¾òÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <±âµ¿°æÂû ÆÐÆ®·¹À̹ö>ÀÇ
½Ç»çÆÇÀ¸·Î õÀç °¨µ¶ ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç°¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ ÀÌ¾î ¿µÈÀÇ
ÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã¾Æ ¸¹Àº ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç °¨µ¶Àº
<À̳뼾½º>·Î ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ°¡·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô Ä ¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó¿¡
³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¸ç Àü ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâÀº õÀç °¨µ¶ÀÌ´Ù.
¿øÀÛÀÇ Æҵ鿡°Ô ½Ã¸®ÁÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ²ÙÁØÇÑ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í
ÀÖ´Â <³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö>´Â ´Ù¼¸ ¹ø° ½Ã¸®Áî¿¡ À̾î
¿©¼¸ ¹ø° ½Ã¸®Áîµµ IPTV¿Í µðÁöÅÐÄÉÀ̺íÀ» ÅëÇØ ÆÒµé°úÀÇ ¸¸³²À»
ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø° ½Ã¸®Áî¿¡ À̾î IPTV¿Í µðÁöÅÐÄÉÀ̺í ÃÖÃÊ °³ºÀÀ»
Áغñ ÁßÀÎ <³Ø½ºÆ®Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6>°¡ 5¿ù 7ÀÏ ±¹³»
°³ºÀ È®Á¤°ú ÇÔ²² ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ¸ÞÀÎ Æ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù. °ø°³µÈ
Æ÷½ºÅÍ´Â ÆøÁÖÇÏ´Â '±º¿ë ·¹À̹ö'¿Í ´ëÄ¡ ÁßÀÎ 'À×±×·¥'ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ
½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ÇÑÂÊ ´Ù¸®¸¦ ±¸ºÎ¸° ä ¾É¾Æ '±º¿ë ·¹À̹ö'¸¦
Á¶ÁØÇÏ°í ÀÖ´Â 'À×±×·¥'°ú ±×·± 'À×±×·¥'À» ÇâÇØ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î
ÃÑÀ» ¹ß»çÇÏ´Â '±º¿ë ·¹À̹ö'ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ·´Ù. »Ó¸¸
¾Æ´Ï¶ó '±º¿ë ·¹À̹öÀÇ ÆøÁÖ¸¦ ¸·¾Æ¶ó!'¶ó´Â Ä«ÇÇ´Â ÆøÁÖ¸¦ ÇÏ´Â
'±º¿ë ·¹À̹ö'¿Í ±×¸¦ ¸·¾Æ¾ß ÇÏ´Â 'À×±×·¥'ÀÇ »óȲ±îÁö º¸¿©ÁÖ¸ç
±â´ë°¨À» ÁõÆø½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
'ÆÐÆ®·¹À̹ö'ÀÇ ¾Æ¹öÁö ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç°¡ ¼±»çÇÏ´Â ¿©¼¸ ¹ø°
À̾߱âÀÎ <³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6>´Â 5¿ù 7ÀÏ °³ºÀ,
°ü°´µéÀ» ã¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (2015.04.24)
ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§
ÆíÁýºÎ
|
|
|
|
|
|
|
Episode 10. ÆøÁÖ! ºÓÀº ·¹À̹ö |
|
ÆíÀÇÁ¡ ÀÎÁú »ç°ÇÀ¸·Î üÆ÷µÈ Å×·¯¸®½ºÆ®
'ÇÏÄ¡³ë'ÀÇ µµÁÖ. µµÁÖÇÑ 'ÇÏÄ¡³ë'´Â '±º¿ë ·¹À̹ö'¸¦ Â÷ÁöÇϱâ
À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ ȹ°¼±ÀÌ Á¤¹ÚÇØ ÀÖ´Â ´ÏÀÌ°¡Å¸ Ç×±¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×·±
±×¸¦ ¸·±â À§ÇØ °ø¾È¿¡¼´Â 'ÆÐÆ®·¹À̹ö ºÎ´ë'¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ÏÀÌ°¡Å¸·Î ÃâÀåÀ» ¶°³ª°Ô µÈ 'À¯¸¶'¿Í '¾ÆÅ°¶ó'.
°ú¿¬ ±×µéÀº ÆøÁÖÇÏ´Â 'ºÓÀº ·¹À̹ö'¸¦ ¸·°í µµÁÖÇÑ 'ÇÏÄ¡³ë'¸¦
ºÙÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? |
Episode 11. ´õ ·Õ ±Â¹ÙÀÌ |
|
¾î´À ³¯, '¾ÆÅ°¶ó'¿¡°Ô °í±³ µ¿Ã¢È¸
ÃÊ´ëÀåÀÌ µµÂøÇÑ´Ù. µµÄ츸 Å©·ç¡À» ÇÑ´Ù´Â µ¿Ã¢È¸¿¡ ¼³·¹ÀÓÀ» ´À³¢´Â
'¾ÆÅ°¶ó'. µ¿Ã¢È¸¿¡ Âü¼®Ç϶ó´Â ºÎ´ë¿øµéÀÇ À̾߱⿡µµ ¼÷Á÷À̶ó¸ç
ºÒÂüÇÏ°Ú´Ù´Â '¾ÆÅ°¶ó'. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ µ¿Ã¢È¸°¡ ÀÖ´Â 'À¯¸¶'°¡
ÀÚ½ÅÀÇ µ¿Ã¢È¸¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ '¾ÆÅ°¶ó' ¸ô·¡ Âü¼®ÇÑ´Ù´Â ¹®ÀÚ¸¦
º¸³½´Ù. °á±¹ 'À¯¸¶'¿¡°Ô ¶°¹Ð¸®µí µ¿Ã¢È¸ ¸ðÀÓ Àå¼Ò¿¡ µµÂøÇÑ '¾ÆÅ°¶ó'.
ÇÏÁö¸¸ ±×³à¸¦ Å¿ï Å©·çÀú ¹è´Â ÀÌ¹Ì ¶°³ª°í ±× °÷¿¡¼ ù»ç¶û°ú
ÀçȸÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦
°ú¿¬, '¾ÆÅ°¶ó'¿Í ù »ç¶ûÀÇ ¿î¸íÀû ¸¸³²Àº ¹«»çÈ÷ ³¡³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î?
|
|
|
|
|
|
|
À×±×·¥ vs ±º¿ë ·¹À̹ö ´ë°Ýµ¹!
<³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6>
·¹À̹ö ¾×¼Ç¿¡ ÁÖ¸ñ! |
|
<³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6>¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â '¿¡ÇǼҵå10.
ÆøÁÖ! ºÓÀº ·¹À̹ö'¿¡¼´Â Àý´ë °ÀÚ ±º¿ë ·¹À̹ö¿Í °æÂû ·¹À̹ö
'À×±×·¥'ÀÇ ´ë°Ýµ¹ÀÌ ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø ¿¡ÇǼҵ忡¼´Â <³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö3>¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ
¿¡ÇǼҵå 'µé°³µéÀÇ ¿ÀÈÄ'¿¡ µîÀåÇؼ ÆíÀÇÁ¡ ÀÎÁú±ØÀ» ¹úÀÌ´Ù°¡
üÆ÷µÈ 'ÇÏÄ¡³ë'°¡ Àç µîÀåÇØ ±º¿ë ·¹À̹ö¸¦ À̲ø°í ÆøÁÖ¸¦ ÇÒ
¿¹Á¤. ƯÈ÷ 'µé°³µéÀÇ ¿ÀÈÄ'¿¡¼ ƯÂ÷2°ú »ç¶÷µé¿¡°Ô µÈÅë ´çÇÑ
'ÇÏÄ¡³ë'°¡ ±º¿ë ·¹À̹ö¸¦ À̲ø°í ¼³¿åÀüÀ» Á¦´ë·Î ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö
À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ¿©¼¸ ¹ø° ½Ã¸®Áî <³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö6>¿¡¼´Â
À×±×·¥ vs ±º¿ë ·¹À̹öÀÇ ´ë°áÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç °ú¿¬ ÀÌ ´ë°á¿¡¼
'ÇÏÄ¡³ë'°¡ Á¦´ë·Î µÈ ¼³¿åÀüÀ» ÆîÃĺ¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÁõÀ»
¹è°¡½ÃÅ°¸ç ÆÒµéÀÇ À̸ñÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù.
|
¢Ù Cast & Character ÈÄÄí½Ã ¼¼ÀÌÁö / ½Ã¿À¹Ù¶ó À¯¸¶
¿ª |
|
±¹³» °ü°´µé¿¡°Ô´Â ÀϺ»µå¶ó¸¶ [³ë´Ù¸Þ ÄŸºô·¹]¿Í ¿µÈ <³ë´Ù¸Þ
ÄŸºô·¹Vol.1>, <³ë´Ù¸Þ ÄŸºô·¹ ÃÖÁ¾¾ÇÀå>¿¡¼ ±¸·ÎÅ°
¾ß½º³ë¸® ¿ªÀ» ¿¬±âÇØ Àͼ÷ÇÑ ¹è¿ìÀÌ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿µÈ <½ºÀ®°ÉÁî>
ÀϺ»µå¶ó¸¶ [¼øÁ¤ ¹Ý¦], [±«µµ ·Î¾â], [¹ÝÀå] ½Ã¸®Áî µî¿¡
Ã⿬ÇØ ÀϺ»Àº ¹°·Ð ±¹³»¿¡¼µµ ¸¹Àº ÆÒµéÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù.
¿µÈ
<³ë´Ù¸Þ ÄŸºô·¹ ÃÖÁ¾¾ÇÀå>(10), <³ë´Ù¸Þ ÄŸºô·¹ VOl.1>(09),
<À¯¾î ÇÁ·»Áî>(09), <½ºÀ® °ÉÁî>(04) ¿Ü ´Ù¼ö
µå¶ó¸¶
[¹ÝÀå 6](13), [¹ÝÀå5](12), [±«µµ ·Î¾â](11),
[¼øÁ¤ ¹Ý¦](06), [³ë´Ù¸Þ ÄŸºô·¹ ÀÎ À¯·´](08),
[³ë´Ù¸Þ ÄŸºô·¹](06) ¿Ü ´Ù¼ö
|
¢Ù Cast & Character Ä¡¹Ù ½Ã°Ô·ç / ½Ã¹Ù ½Ã°Ô¿À ¿ª |
|
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <ÀÌ¿ôÁý ÅäÅä·Î>, <¸ÞÆ®·ÎÆú¸®½º>, TV ½Ã¸®Áî
[µå·¡°ïº¼] µî ¼ö¸¹Àº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛÇ°¿¡¼ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â¸¦ ÇØ¿Â
ÀϺ» ´ëÇ¥ ¼º¿ìÀÌ´Ù. ±×´Â ±ØÀåÆÇ <±âµ¿°æÂû ÆÐÆ®·¹À̹ö>, <±âµ¿°æÂû
ÆÐÆ®·¹À̹ö2>¿¡¼ ½Ã¹Ù ½Ã°Ô¿À ¿ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â¸¦ Çѵ¥¿¡ À̾î
½Ç»ç ¿µÈ <³Ø½ºÆ® Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÆÐÆ®·¹À̹ö>¿¡¼ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ñ
¿Â¸öÀ¸·Î ½Ã¹Ù ½Ã°Ô¿À¸¦ ¿¬±âÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç °¨µ¶Àº
"±×¾ß¸»·Î ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¸Àç ¿´½À´Ï´Ù. ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú
½Ç»çÆÇÀ» ÀÕ´Â Å°ÆÛ½¼À¸·Î µîÀåÇÏ°í ÀÖÁÒ. ½Ã¹Ù ij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇÏ´Â
°Í¿¡ ´ëÇؼ ÀüÇô µð·º¼ÇÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î
¸»ÇÏ°í, ¹» ¸Ô°í, ¹» ÇÏ´ÂÁö´Â ¸ðµÎ Ä¡¹Ù ½Ã°Ô·ç°¡ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¿¡°Ô ¸Ã±â¸é ¸ðµç °É ÈǸ¢ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس¾ °ÍÀÌ ´ç¿¬Ç߱⿡ Àú´Â
¾Æ¹« µð·º¼Çµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"¶ó¸ç ¿À·£ ½Ã°£ È£ÈíÀ» ¸ÂÃç¿Â
Ä¡¹Ù ½Ã°Ô·ç¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ ½Å·Ú¸¦ ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
¿µÈ
<¸ÞÆ®·ÎÆú¸®½º>(01), <±âµ¿°æÂû ÆÐÆ®·¹À̹ö2>(93), <±âµ¿°æÂû
ÆÐÆ®·¹À̹ö>(89), <ÀÌ¿ôÁý ÅäÅä·Î>(88), <¿¡¾î¸®¾î 88>(85)
¿Ü ´Ù¼ö
TV
[µå·¡°ïº¼-GT](96), [¶õ¸¶ 1/2](89), [·çÆÎ 3¼¼:
dz¸¶ ÀÏÁ·ÀÇ À½¸ð](87) ¿Ü ´Ù¼ö
|
¢Ù Director ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç |
|
¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç °¨µ¶Àº 1983³â <¿ì¸£¼¼ÀÌ ¾ßÃ÷¶ó> ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
°è¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ÀÌÈÄ <´Þ·Î½º>(1984)¿Í <õ»çÀÇ ¾Ë>(1985)À»
¹ßÇ¥Çϸç OVA(Original Video Animation)
ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´Çß´Ù. À̽ñâ <õ»çÀÇ ¾Ë>(85), <¹Ì±Ã¹°°Ç File
538>(87) µîÀÇ ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´ë´ÜÈ÷ ½ÇÇèÀûÀÌ°í
ºÒ°¡´ÉÇÒ °Í °°¾Ò´ø ¿µ»óÀÇ ¼ºÂùÀ̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±¹Á¦ÀûÀÎ
¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¿À½ÃÀÌ ¸¶¸ð·ç °¨µ¶Àº âÀÛ Áý´Ü Çìµå±â¾î°¡ Á¦ÀÛÇÑ
<±âµ¿°æÂû ÆÐÆ®·¹À̹ö> ½Ã¸®Áî·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °¨µ¶ÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ
ÀÔÁö¸¦ ±»Çû´Ù. ±×´Â 1995³â SF ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ Àü¼³·Î ºÒ¸®´Â
<°ø°¢±âµ¿´ë>¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç Àü¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ½×¾Ò´Ù. <°ø°¢±âµ¿´ë>´Â
<¸ÅÆ®¸¯½º>, <Á¦ 5¿ø¼Ò> µî ÇÒ¸®¿ìµå SF ¿µÈ¿¡ Áö´ëÇÑ
¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÉÀÛÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. 2004³â¿¡´Â <À̳뼾½º>·Î
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÃÖÃÊ Ä ±¹Á¦¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¸ç Àü
¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ °ÅÀå °¨µ¶À¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
Filmography
<´Ò½ºÀÇ ¸ðÇè>(09), <½ºÄ«ÀÌ Å©·Ñ·¯>(08), <À̳뼾½º>(04),
<±âµ¿°æÂû ÆÐÆ®·¹À̹ö ½Å OVA(00), <°ø°¢±âµ¿´ë>(95),
<±âµ¿°æÂû ÆÐÆ®·¹À̹ö2>(93), <±âµ¿°æÂû ÆÐÆ®·¹À̹ö>(89)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|