°³ºÀ¿µÈ­ l ¹Ú½º¿ÀÇǽº l ¿¹°íÆí l ¿µÈ­¸®ºä l À̺¥Æ®&½Ã»çȸ
 
   
 
¢º Æĸ® Æú¸® Paris Follies (La Ritournelle)


" ³ë¸£¸Áµð¿¡¼­ ¸ñÀåÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ±ÇŸ¦ ´À³¢´Â Á߳⠺κο¡°Ô ÀϾ ÀÏ·ÃÀÇ º¯È­¸¦ ÅëÇØ ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ¿©Á¤À» ±×¸° ÀÛÇ° "

2014, ÇÁ¶û½º, µå¶ó¸¶, 98ºÐ

°¨ µ¶ : ¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã

Ãâ ¿¬ : ÀÌÀÚº§ À§Æ丣, Àå ÇÇ¿¡¸£ ´Ù·ç»ý

°³ ºÀ : 2015³â 2¿ù 26ÀÏ(¸ñ) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : 15¼¼ °ü¶÷°¡
¼öÀÔ/¹è±Þ : ¢ßƼij½ºÆ®ÄÜÅÙÃ÷Çãºê ¿¹°íÆí
±¹³» ȨÆäÀÌÁö ¹ÌÁ¤

-

ÇÁ¶û½º ±¹¹Î ¿©¹è¿ì ÀÌÀÚº§ À§Æ丣 ½ÅÀÛ <Æĸ® Æú¸®> 2¿ù 26ÀÏ °³ºÀ È®Á¤
 

»ì¶û»ì¶û~ Æĸ®¿¡¼­ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù! ÇÁ¶û½º ±¹¹Î ¿©¹è¿ì ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ¹Ý°¡¿î ½ÅÀÛ <Æĸ® Æú¸®>(¼öÀÔ/¹è±Þ: ¢ßƼij½ºÆ®ÄÜÅÙÃ÷Çãºê)°¡ 2¿ù 26ÀÏ ±¹³» °³ºÀÀ» È®Á¤ ÁöÀ¸¸ç ±Í¿±°í ¹ß¶öÇÑ Æ¼Àú Æ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù.

ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ¹ß¶öÇÑ º¯½ÅÀ¸·Î ¿µÈ­ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ÇѸö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â <Æĸ® Æú¸®>°¡ ¿À´Â 2¿ù 26ÀÏ ±¹³»¿¡¼­ °³ºÀÇÑ´Ù. <Æĸ® Æú¸®>´Â ¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã °¨µ¶°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ÃÖ°í ¿©¹è¿ì ÀÌÀÚº§ À§Æ丣°¡ <ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª> ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀDZâÅõÇÕÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ³ë¸£¸Áµð¿¡¼­ ¸ñÀåÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ±ÇŸ¦ ´À³¢´Â Á߳⠺κο¡°Ô ÀϾ ÀÏ·ÃÀÇ º¯È­¸¦ ÅëÇØ ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ¿©Á¤À» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °³ºÀ Àü 2014 ¾¾³×Å¥ºê ¿¹¼ú¿µÈ­ ÇÁ¸®¹Ì¾î Æ佺Ƽ¹ú°ú ½Ã³×ÇÁ¶û½º¸¦ ÅëÇØ ¸ÕÀú °ü°´À» ¸¸³µ´ø <Æĸ® Æú¸®>´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÏ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Àâ¾Æ³»¸ç °ü¶÷°´µé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±âÁ¸¿¡ °®°í ÀÖ´ø Â÷°©°í µµÈ¸ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ½Ã°ñ ¸ñÀåÀÇ ¾ÈÁÖÀÎÀ¸·Î¼­ ¿­¿¬À» ÆîÄ£ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ±×³à¿Í ºÎºÎ·Î È£ÈíÀ» ¸ÂÃá Àå ÇÇ¿¡¸£ ´Ù·ç»ý ¿ª½Ã ¹«¶Ò¶ÒÇÏ°í ¼º½ÇÇÏÁö¸¸ ¾Æ³»¸¦ ³Ê¹«µµ »ç¶ûÇÏ´Â ¼øÁ¤ ³²ÆíÀ» ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¸¸³¯ °¨¼ºÀûÀÎ ¿µÈ­ ÆÒµéÀÇ °ø°¨À» ÀھƳ¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

°³ºÀ È®Á¤°ú µ¿½Ã¿¡ °ø°³µÈ <Æĸ® Æú¸®>ÀÇ Æ¼Àú Æ÷½ºÅÍ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¹ÎÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿©¹è¿ì ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ±× ÁÖº¯À» µÑ·¯½Ñ ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ²Éµé·Î ¸ÕÀú ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÀÌ·¸µí »ê¶æÇÏ°í ±Í¿©¿î ƼÀú Æ÷½ºÅÍ´Â ¿µÈ­ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÁüÀÛÇÏ°Ô ÇØ ¿µÈ­°¡ °¡Áø ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ°ú ±â´ë°¨À» ³ôÀδÙ. ¶ÇÇÑ '»ì¶û»ì¶û Æĸ®¿¡¼­ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù'´Â Ä«ÇÇ¿Í ¹Ù¶÷¿¡ È𳯸®°í ÀÖ´Â ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¸¶Ä¡ ±×³à¿¡°Ô º½¹Ù¶÷ó·³ Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ °Í¸¸ °°Àº ´À³¦À» dz±â¸ç ¾ÕÀ¸·Î ±×³àÀÇ Çຸ¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æ÷½ºÅÍ Àüü¸¦ °¨½Ñ ºÐÈ«»ö°ú ÀÌÀÚº§ À§Æ丣°¡ ¾²°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆdzÀÇ ÅиðÀÚ, ±×¸®°í ¿µ±¹ÀûÀÎ ´À³¦ÀÇ Å¸ÅºÃ¼Å© ¸ÁÅä´Â ±×³àÀÇ »ç¶û½º·´°í ¹ß¶öÇÑ ¸ð½ÀÀ» ´õ¿í µ¸º¸¿©, ±âÁ¸ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣°¡ °®°í ÀÖ´ø µµµµÇÏ°í Â÷°¡¿î À̹ÌÁö¿Í »ç¹µ ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ±â´ëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ »õ·Î¿î À̹ÌÁö º¯½ÅÀ¸·Î ±¹³» °ü°´µéÀ» ¼³·¹°Ô ÇÒ º½¹Ù¶÷ °°Àº ¿µÈ­ <Æĸ® Æú¸®>´Â ¿À´Â 2¿ù 26ÀÏ ±¹³» °ü°´µé°ú ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (2015.01.22)

ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§ ÆíÁýºÎ


-
  ³ë¸£¸ÁµðÀÇ Àü¿ø¿¡¼­ ¸ñÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ºê¸®Áþ(ÀÌÀÚº§ À§Æ丣)°ú ÀÚºñ¿¡(Àå ÇÇ¿¡¸£ ´Ù·ç»ý)´Â ÀÏÆò»ýÀ» ÇÔ²²ÇÑ ºÎºÎÀÌ´Ù. ¼Ò³à °¨¼ºÀ» Áö´Ñ ¸ù»ó°¡ ºê¸®Áþ°ú´Â ´Þ¸® ÀϹۿ¡ ¸ð¸£´Â ¹«¶Ò¶ÒÇÑ ³²Æí ÀÚºñ¿¡´Â »ì°¡¿î ¾ÖÁ¤ Ç¥Çöº¸´Ù Ƽ°ÝÅÂ°Ý ³ª´©´Â ³ó´ãÀÌ ´õ¿í Àͼ÷ÇÏ´Ù. ÇÔ²² »ì´ø ¾Æµé¸¶Àú µµ½Ã·Î ¶°³­ ÈÄ ºê¸®ÁþÀº ÀÚºñ¿¡¿Í »ì¾Æ°¡´Â ´ÜÁ¶·Î¿î ÀÏ»ó¿¡ Á¡Á¡ µûºÐÇÔÀ» ´À³¤´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿¬Çϳ²¿¡°Ô Èçµé¸° ºê¸®ÁþÀÌ È£±â½É¿¡ ±×¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ Æĸ®ÇàÀ» °á½ÉÇÑ´Ù. Ã浿ÀûÀ¸·Î È¥ÀÚ ¶°³­ 3ÀÏ°£ÀÇ Æĸ® ¿©Çà. ºê¸®ÁþÀº ±×°÷¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» º¸°Ô µÉ±î? ÀÚºñ¿¡´Â º¯ÇÔ¾ø´Â ¾ó±¼·Î µ¹¾Æ¿Â ±×³à¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

-

¼¼°è 3´ë ¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó! ÇÁ·»Ä¡ ½ÃÅ©ÀÇ ´ë¸í»ç!
¾û¶× ¹ß¶ö, ¼Ò³àó·³ ²Þ ¸¹Àº ¸ñÀå ¾ÈÁÖÀÎÀ¸·Î º¯½Å!
ÇÁ¶û½º°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©¹è¿ì ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ¹ß¶öÇÑ ±Íȯ <Æĸ® Æú¸®>!
 

¼¼°è 3´ë ¿µÈ­Á¦ÀÎ Ä­¿µÈ­Á¦, º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦, º£´Ï½º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ÈÛ¾µ¸ç ÀÌ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¿©¹è¿ì·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÌÀÚº§ À§Æ丣°¡ ¾û¶×ÇÏ°í ¹ß¶öÇÑ ¸ñÀå ¾ÈÁÖÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Ŭ·Îµå »þºê·Ñ, ¹ÌÄ«¿¤ Çϳ×ÄÉ, Àå ·ó °í´Ù¸£ µî ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀåµé°ú ÀÛ¾÷Çϸç ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ ¿µÈ­ÀÇ ´ëÇ¥ ¹ÂÁî·Î È°¾àÇØ¿Â ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Â ÁÖ·Î ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ °¨Á¤ÀÇ ÁøÆøÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ °­·ÄÇÏ°í ÀλóÀûÀÎ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸¿©¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ¿µÈ­ <Æĸ® Æú¸®>¿¡¼­´Â ±âÁ¸ÀÇ Â÷°©°í µµÈ¸ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Ä£±ÙÇÑ ½Ã°ñ ¿©ÀÎÀ¸·Î º¯½ÅÇß´Ù. ±×³à°¡ ¸Ã¾Æ ¿­¿¬ÇÑ 'ºê¸®Áþ'Àº ÇÁ¶û½º ³ë¸£¸ÁµðÀÇ ÇÑ ½Ã°ñ¿¡¼­ ¸ñÀåÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â Á߳⠿©¼ºÀ¸·Î, ¼º½ÇÇÏ°Ô ¸ñÀåÀ» °¡²Ù´Â ³²Æí°ú ÀϲÛÀ» À§ÇØ ½Ä»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ¼Û¾ÆÁö ºÐ¸¸À» ½º½º·³¾øÀÌ µµ¿ì¸ç Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¾ß¹«Áø ¾ÆÁܸ¶ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¶§¶§·Î â¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¸ù»óÀ» Çϱ⵵ ÇÏ°í, ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡¼­ ÇǾ´Â ¼³·½À» ¼û±æ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¼Ò³à °¨¼ºÀ» Áö³æ±âµµ ÇÏ¸ç °¡½¿ ¼Ó, ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇØ ÀÀ¾î¸®Áø »óó¸¦ °¡Áø ¿©ÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÁÖº¯ ¾îµð¿¡¼±°¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»¹ýÇÑ Æò¹üÇÑ Àι°ÀÌÁö¸¸ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ °¡´À´Ù¶õ ü±¸¿Í ¾î·Á º¸ÀÌ´Â ¾ó±¼, Àý·Î dz±â´Â ÁöÀûÀÎ ´À³¦¿¡ ¹ö¹«·ÁÁø 'ºê¸®Áþ'Àº ±×³àÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ùä·Î¿î ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÑ´Ù. »ý±â ³ÑÄ¡°í »ç¶û½º·¯¿î ¿©ÀÎÀ¸·Î º¯½ÅÇÑ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ¹ß¶öÇÑ ±ÍȯÀ¸·Î È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â <Æĸ® Æú¸®>´Â ¿Ãº½, ¾ÆÁ÷ ²Þ²Ù´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ´Ü ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


Á߳⠺κÎÀÇ »ç¶ûÀ» Àç¹ß°ßÇØ °¡´Â Ưº°ÇÑ ¿©Á¤!
Æò¹üÇÏÁö¸¸ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³½ ¼ÒÁßÇÑ ÀÏ»ó,
Áö±Ý, ´ç½Å °ç¿£ ´©°¡ ÀÖ³ª¿ä?
 

¿Ãº½, ¿µÈ­¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» µû½ºÇÏ°Ô ¾î·ç¸¸Áú ¿µÈ­ <Æĸ® Æú¸®>´Â ÇÁ¶û½º ³ë¸£¸Áµð¿¡¼­ ¸ñÀåÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ´ÜÁ¶·Î¿î ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â Á߳⠺κο¡°Ô ÀϾ º¯È­¸¦ ÅëÇØ ±×µéÀÇ »ç¶ûÀ» Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ¿©Á¤À» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀüÀÛ <ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª>¸¦ ÅëÇØ ¸Ö¾îÁø °ü°è¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ¸ð³àÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú´ø ¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã °¨µ¶Àº À̹ø <Æĸ® Æú¸®>¿¡¼­ ¿ª½Ã Àϻ󿡼­ ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ ºÎºÎ¸¦ ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û°ú °ü°è¿¡ °üÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù. Æò¹üÇÑ À̵éÀÇ »îÀ» ºÎµå·¯¿î ½Ã¼±À¸·Î µé¿©´Ùº¸¸ç ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ì´Â ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã °¨µ¶Àº À̹ø ÀÛÇ° <Æĸ® Æú¸®>¸¦ "¹«¾ùº¸´Ù Ä£¹ÐÇÑ °¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â°í, ºÎºÎ¿Í °áÈ¥ »ýÈ°¿¡ °üÇÑ À̾߱â"¶ó°í Á¤ÀÇÇß´Ù. ¿µÈ­´Â 'ºê¸®Áþ'ÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ Æĸ® ³ªµéÀÌ¿Í ±×³àÀÇ ±Í¿©¿î ÀÏÅ» ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¾î ³ª¿À´Â '°¡Àå Ä£¹ÐÇÑ °ü°è'¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ±×·Á³»¸ç ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¶§¶§·Î ¼­·Î¿¡°Ô ³¯Ä«·Î¿î »óó¸¦ ÁÖ°í¹Þ±âµµ ÇÏ°í, °¡²ûÀº Áö·çÇÏÁö¸¸ °á±¹ 'ºÎºÎ'¶õ ¸Á¸Á´ëÇØ °°Àº »îÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¼­ ÇÔ²² Ç¥·ùÇÏ°í Èçµé¸®¸ç °ç¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ç¶ûÀÓÀ» Àϱú¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. °ç¿¡ ÀÖ´Â ´©±º°¡¸¦ ´Ù½Ã µ¹¾Æº¸°í ²À ¾È¾ÆÁÖ°í ½Í°Ô ¸¸µå´Â ¿µÈ­ <Æĸ® Æú¸®>´Â °ü°´ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ±íÀº ¿©¿îÀ» ³²±â¸ç °ø°¨À» À̲ø¾î ³¾ °ÍÀÌ´Ù.


»ç¶û½º·± ±×³à¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 3ÀÏ°£ÀÇ Æĸ® ¿©Çà!
¿¡Æçž, ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç, ¿À¸£¼¼ ¹Ì¼ú°ü¡¦¡¦.
»ç»Ó»ç»Ó, ¾ÆÁ÷ ²Þ²Ù´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ Æĸ®·ÎÀÇ ³¶¸¸ ³ªµéÀÌ!
 

ºÎÁ·ÇÑ °Í ¾ø´Â ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°¡´ø ³ë¸£¸ÁµðÀÇ ¸ñÀå ¾ÈÁÖÀÎ 'ºê¸®Áþ'Àº ¿ì¿¬È÷ ¾Ë°Ô µÈ Æĸ®¿¡¼­ ¿Â ¿¬Çϳ² ¶§¹®¿¡ 2¹Ú 3ÀÏ°£ÀÇ Æĸ® ³ªµéÀ̸¦ °á½ÉÇÑ´Ù. µµÀüº¸´Ù´Â ¾ÈÁ¤À» ÅÃÇÒ ³ªÀÌÁö¸¸, ÆÄƼ¿¡¼­ ¸¸³µ´ø ±×¸¦ ã±â À§ÇØ Æĸ® ½Ã³»ÀÇ ¸ðµç ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¾îÆз² ¸ÅÀåÀ» ã¾Æ´Ù´Ò Á¤µµ·Î ±×³à ¾È¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¶ß°Å¿î ¿­Á¤ÀÌ »ì¾Æ ¼û ½¬°í ÀÖ´Ù. Çö½ÇÀ» ¶°³ª Àá±ñ ¸Ó¹® ²Þ °°Àº ¿©Çà¿¡¼­, ±×³à´Â Ÿ¹ÚŸ¹Ú Æĸ®ÀÇ ÀÌ°÷Àú°÷À» ÈÖÁ£°í ´Ù´Ï¸ç º¸´Â À̱îÁö ÀÚÀ¯·Î¿î ±âºÐÀ» ¸Àº¸°Ô ÇÑ´Ù. »ý ¶óÀÚ¸£ ±âÂ÷¿ª¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ Æĸ® ³ªµéÀÌ´Â ¼¼´À °­ÀÇ È帧À» Ÿ°í ¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â Æĸ®ÀÇ ´ëÇ¥ ¸í¹°ÀÎ ¿¡Æçž°ú ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç, ±×¸®°í Áö³ªÄ¡´Â dz°æ ¼ÓÀÇ ¾Ë·º»óµå¸£ 3¼¼ ´Ù¸®, °³¼±¹®, Æĸ® ´ë°ü¶÷Â÷ µî Æĸ®ÀÇ ¸í¼Ò´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ÀÛÀº ¹Ù(Bar)³ª °ñ¸ñ, Æò¹üÇÑ ±æ°Å¸® µî °Ü¿ïÀÇ ¸Úµé¾îÁø Æĸ®¿Í ÀÚ¿¬½º·¹ ¾î¿ì·¯Áö¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»óÀ» ÀھƳ½´Ù. ƯÈ÷ ¼Õ¿¡ Áöµµ¸¦ µç ä ¸ð¸£´Â °Å¸®¸¦ À̸®Àú¸® ¹èȸÇÏ°í, ¶§·Î´Â Áý½Ãµé¿¡°Ô ºÙµé¸®¸ç, Àâ»óÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾µµ¥¾ø´Â ¹°°ÇÀ» Ã浿±¸¸ÅÇϱ⵵ ÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸¶Ä¡ ¿©ÀüÈ÷ ¼Ò³à ½ÃÀý¿¡ ¸Ó¹® µí ¼ø¼öÇÏ°í µé¶á °¨¼ºÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ³¸¼± µµ½Ã¸¦ °ÉÀ¸¸ç ¸¸³£ÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚÀÇ ±âºÐ, ±× »óÄèÇÑ °ø±â¿Í ºÐÀ§±â¿¡ µµÃëµÇ°í »ç·ÎÀâÈ÷´Â ¿µÈ­ <Æĸ® Æú¸®>´Â »ì¶û»ì¶û ºÒ¾î¿À´Â Æĸ®ÀÇ º½¹Ù¶÷ó·³ °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


°¨µ¶°ú ¹è¿ì, ȯ»óÀÇ Á¶ÇÕ
 

¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã °¨µ¶°ú ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ¸¸³²Àº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ÀÌ¹Ì ÀüÀÛ <ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª>¿¡¼­ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ¹Ù ÀÖ¾ú°í, ¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã °¨µ¶Àº ¾ö¸¶¿Í µþÀÇ Èçµé¸®´Â °ü°è¸¦ À¯ÄèÇÏ°Ô ±×·Á³½ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ »õ·Î¿î ¸é¸ð¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ´ëºÎºÐ µÚƲ¸° ¿å¸ÁÀ» °ú°ÝÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϰųª º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ³»¸éÀ» Áö´Ñ ¿©¼ºÀ» ¿¬±âÇß´ø ÀÌÀÚº§ À§Æ丣¿¡°Ô¼­ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ°í À¯¿¬ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ã¾Æ³½ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã °¨µ¶Àº Â÷°¡¿î Æĸ®Áö¾Þ °°Àº À̹ÌÁöÀÇ ±×³à¿¡°Ô Æò¹üÇÑ ¸ñÀå ¾ÈÁÖÀÎÀ» µ¡¾º¿ü´Ù. ¾ÆÁ÷ ²Þ²Ù´Â °ÍÀ» ¸ØÃá °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Çö½ÇÀûÀÎ ¿©ÀÚÀÎ 'ºê¸®Áþ'Àº ³²Æí°ú ÇÔ²² ¸ñÀå ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ »î¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í »ì¾Æ°£´Ù. ¸ñÀåÀÇ Àϲ۰ú ³²ÆíÀ» À§ÇØ ¹äÀ» Áþ°í ¹Ù´ÀÁúÀ» Çϰųª ¼ÒÀÇ ºÐ¸¸À» µ½´Â °ÍµéÀÌ ÀÏ»óÀûÀÎ Àι°ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿¬½º·´°í Æò¹üÇÑ ¸ð½ÀÀº ÀÌÀÚº§ À§Æ丣¸¦ 'ºê¸®Áþ'À̶ó´Â Àι°·Î À̲ø¾ú°í, <ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª>¿¡¼­ ¼øÁ¶·Ó°Ô Çù¾÷Çß´ø µÎ »ç¶÷Àº À̹ø ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ´õ¿í °ø°íÇØÁ³´Ù.


·ÎÄÉÀÌ¼Ç in ÇÁ¶û½º
 

¿ø·¡ ¿µÈ­ÀÇ °èÀýÀû ¹è°æÀº ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ºÒŸ´Â ÁÖ±Ù±ú°¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â °¡À»À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ÁÖÀΰøµéÀÌ '»þ·Ñ·¹' Ç°Á¾ÀÇ ¼Ò¸¦ Å°¿ì´Â ¸ñÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÁÖÀÎÀ̶ó, ÃÔ¿µÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÌ Á¾À» Å°¿ì´Â ¸ñÀåÀÌ ÀÖ´Â ³ë¸£¸ÁµðÀÇ »¾ÀÌ µå ²¿(Pays de Caux)¿¡¼­ °Ü¿ï¿¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ³ë¸£¸Áµð Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀÎ ¹Ù¶÷ ´öºÐ¿¡ ¿µÈ­´Â ¾Ö¼ö ¾î¸° dz°æ°ú ÇÔ²² ³¶¸¸ÀûÀÎ »öä°¡ ´õÇØÁ³´Ù. ¿µÈ­¿¡´Â ¸¶Ä¡ ¹Ù¶÷ó·³ °¡º­¿î ¹æ¶ûÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ±êµé¾î Àִµ¥ ÀÌ´Â Àι°µéÀÌ ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¿©·¯ °÷À¸·Î ¿òÁ÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿µ±¹°ú Áö¸®ÀûÀ¸·Î ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ´Â ³ë¸£¸Áµð Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º»ó ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿µ±¹ÀûÀÎ ¿ä¼Òµé ¿ª½Ã ¿µÈ­ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´õÇÑ´Ù. ºê¸®ÁþÀÌ °ÉÄ¡°í ´Ù´Ï´Â Ÿźüũ ¹«´ÌÀÇ ¸ÁÅ䳪, ½Ã°ñÀÇ ½Å»ç °°Àº ÀÚºñ¿¡ÀÇ ¿Êµé, ±×¸®°í ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ µµ·Î¸¦ ´Þ·Á¾ß ÇÒ °Í¸¸ °°Àº ¿À½ºÆ¾ ¸ð¸®½ºÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °°Àº °ÍµéÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¼ÒÇÑ ¼ÒÇ°µéÀÌ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¸¶Ä¡ Çö´ëÀûÀÎ ¿ìÈ­·Î ´À³¢µµ·Ï ¸¸µç´Ù.


¹ÂÁ÷ ³ëÆ®
 

<Æĸ® Æú¸®>ÀÇ À½¾ÇÀº Ưº°ÇÏ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ºÐÀ§±â¿Í µü ¸Â´Â ÀçÁîºÎÅÍ, ½Ã°ñ ³óÃÌ°ú´Â ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ÀÏ·ºÆ®·Î ÆË ¹ÂÁ÷±îÁö ´Ùä·Î¿î À帣ÀÇ À½¾ÇµéÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Ù. ÆÄƼ Àå¸é¿¡¼­´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô À¯ÇàÇÏ´Â ÀÏ·ºÆ®·Î ÆË ¹ÂÁ÷ÀÎ ±Û·¡½º ĵµðÀÇ 'Warm in the Winter'°¡ »ç¿ëµÇ¾ú°í, ºê¸®ÁþÀÌ ÁÁ¾ÆÇß´ø À½¾ÇÀº ºê·¹ÀÌÅ©º¿ÀÇ 'One Out of Two' ÀÌ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ÆÐ¼Ë ÇÍ, ÇÁ·»µé¸® ÆÄÀ̾, ¿Ã¶óÆÛ ¾Æ¸£³¯Áî µî ´Ù¾çÇÑ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ À½¾ÇÀº <Æĸ® Æú¸®>¸¦ ´Ù¸¥ ¿µÈ­¿Í Â÷º°È­½ÃÄ×´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ºê¸®Áþ°ú ÀÚºñ¿¡ ºÎºÎÀÇ Å׸¶°îó·³ »ç¿ëµÇ´Â '¾Æ¸§´Ù¿î Àλý(The Good Life)'Àº µå¸®ÇÁÅͽº¿Í ÁÙ¸® ·±´øÀÌ ºÎ¸¥ ¹öÀüÀ» °¢°¢ »ç¿ëÇߴµ¥, ÀÌ À½¾ÇÀº ¾î·ÅDzÀÌ º¹°ídzÀ̱⵵ Çϸ鼭 Áñ°Å¿ò°ú ¾Ö¼ö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ƯÈ÷ 'ÀÚºñ¿¡'°¡ Æĸ®¿¡¼­ ¹æȲÇÏ´Â Àå¸é¿¡ °çµé¿©Áú ¶§ »ç¿ëµÈ ÁÙ¸® ·±´øÀÇ ¹öÀüÀº ±×³à¸¦ ¸Ö¸®¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚºñ¿¡ÀÇ ´«ºû¿¡ ¾ÖƶÇÔÀ» ´õÇÑ´Ù.


¢Ù Cast & Character ºê¸®Áþ: ÀÌÀÚº§ À§Æ丣(Isabelle Huppert)
 

<´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼­><ÇǾƴϽºÆ®><¾Æ¹«¸£> µîÀ» ÅëÇØ ´Ùä·Î¿î ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¼¼°è 3´ë ¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ÈÛ¾´ Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ¿©¹è¿ì. Â÷°©°í µµ½ÃÀûÀÎ À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±Í¿±°í »ç¶û½º·¯¿î ³ë¸£¸Áµð ½Ã°ñÀÇ ¸ñÀå ¾ÈÁÖÀÎÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ºÐÇØ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

FILMOGRAPHY
<·¹À̽º Â¥´Â ¿©ÀÎ>(1976), <ºñ¿Ã·¿ ³ëÁö¿¡¸£>(1978), <¿©ÀÚ À̾߱â>(1988), <¸¶´ã º¸¹Ù¸®>(1991), <ÀǽÄ>(1995), <ÃÊÄݸ´ °í¸¶¿ö>(2000), <ÇǾƴϽºÆ®>(2001), <8¸íÀÇ ¿©Àεé>(2002), <°¡ºê¸®¿¤>(2005), <ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª>(2010), <´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼­>(2011), <¾Æ¹«¸£>(2012), <º£ÀÏÀ» ¾´ ¼Ò³à>(2013) ¿Ü ´Ù¼ö

1978³â Ä­¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó
1988³â º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦ º¼ÇÇÄÅ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó
1996³â º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦ º¼ÇÇÄÅ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó
1996³â ¼¼ÀÚ¸£¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó
2002³â Ä­¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó


¢Ù Cast & Character ÀÚºñ¿¡: Àå ÇÇ¿¡¸£ ´Ù·ç»ý(Jean-Pierre Darroussin)
 

<¸£ ¾Æºê¸£><ÀΰÔÀÌÁö¸ÕÆ®> µî¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç´Â È°¾àÀ» ÆîÄ¡¸ç ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¶ó ºÒ¸®´Â ¼¼ÀÚ¸£¿µÈ­Á¦ ³²¿ìÁ¶¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì. ÀϹۿ¡ ¸ð¸£´Â µí ¹«¶Ò¶ÒÇÏÁö¸¸ ¶§¶§·Î º¸ÀÌ´Â ¹Ì¼Ò·Î ¾Æ³»¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ³²ÆíÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¿¬±âÇß´Ù.

FILMOGRAPHY
<°¡Á· ºÐÀ§±â>(1996), <¹®¾î>(1998). <³²ÀÚµéÀÇ ¸¶À½>(2003), <ÀΰÔÀÌÁö¸ÕÆ®>(2004), <ºÓÀº ºû>(2004), <»ç¶ûµµ ÈïÁ¤ÀÌ µÇ³ª¿ä?>(2005), <³» Á¤¿ø»ç¿ÍÀÇ ´ëÈ­>(2007), <·¹À̵ð Á¦ÀÎ>(2008), <¸£ ¾Æºê¸£>(2011) ¿Ü ´Ù¼ö

1997³â ¼¼ÀÚ¸£¿µÈ­Á¦ ³²¿ìÁ¶¿¬»ó ¼ö»ó
1999³â µ¥»ì·Î´ÏÅ°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó


¢Ù Director °¨µ¶ : ¸¶Å© ÇÇÅõ½Ã(Marc Fitoussi)
 

ÇÁ¶û½º ±¹¹Î ¿©¹è¿ì ÀÌÀÚº§ À§Æ丣¿Í ÇÔ²²ÇÑ <ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª>¸¦ ÅëÇØ 2010³â Ä­¿µÈ­Á¦ ºñÆò°¡ ÁÖ°£¿¡¼­ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º°¡ ±â´ëÇÏ´Â °¨µ¶ÀÇ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. Æò¹üÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ »óȲÀ» ±íÀÌ ÆÄ°íµé¸é¼­ Àͻ콺·´Áö¸¸ ºÎµå·´°í Àΰ£ÀûÀÎ ½Ã¼±À¸·Î Àι°µéÀ» ¹Ù¶óº¸°í ±×µéÀ» »ç¶û½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¹ýÀ» ¾Æ´Â °¨µ¶ÀÌ´Ù.

FILMOGRAPHY
<¿¹¼ú°¡ÀÇ »î>(2007), <ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ª>(2010), <ŽÁ¤ Æú¸°´À>(2012)