|
|
|
|
|
¢º
¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í Hope Gap |
|
" 29³âÀ» ÇÔ²²ÇßÁö¸¸ ¼·Î¸¦ ¸ô¶ú´ø ÇÑ ºÎºÎ¿Í À̵éÀÇ ¾ÆµéÀÌ °Þ´Â
»ç¶û À̸éÀÇ ¸ðµç °¨Á¤À» ´ãÀº À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶ "
2019, ¿µ±¹, µå¶ó¸¶,
100ºÐ
°¨ µ¶ : Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼
Ãâ ¿¬ : ¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ, Á¶½¬ ¿ÀÄÚ³Ê
°³ ºÀ : 2022³â 2¿ù 24ÀÏ(¸ñ) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : 12¼¼ °ü¶÷°¡
¼öÀÔ/¹è±Þ : ¢ßƼij½ºÆ®
¿¹°íÆí
|
±¹³»
ȨÆäÀÌÁö ¹ÌÁ¤
|
|
|
¾Æ³×Æ® º£´×Xºô ³ªÀÌXÁ¶½¬ ¿ÀÄÚ³Ê <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>
2¿ù °³ºÀ È®Á¤! Æ÷½ºÅÍ 3Á¾, ¿¹°íÆí °ø°³! |
|
¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ, Á¶½¬ ¿ÀÄڳʰ¡ ¼±»çÇÏ´Â
À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶ <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÌ 2¿ù °³ºÀÀ»
È®Á¤ÇÏ¸ç ·±Äª ij¸¯ÅÍ Æ÷½ºÅÍ 3Á¾°ú ·±Äª ¿¹°íÆíÀ» °ø°³Çß´Ù.
<·¹¹ÌÁ¦¶óºí>, <±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ>ÀÇ °¢º»À» ¾´ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ ´ë°¡
Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÌ 2¿ù
°³ºÀÀ» È®Á¤ÇÏ°í, ·±Äª ij¸¯ÅÍ Æ÷½ºÅÍ 3Á¾°ú ·±Äª ¿¹°íÆíÀ» °ø°³Çß´Ù.
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº 29³âÀ» ÇÔ²²ÇßÁö¸¸ ¼·Î¸¦ ¸ô¶ú´ø
ÇÑ ºÎºÎ¿Í À̵éÀÇ ¾ÆµéÀÌ °Þ´Â »ç¶û À̸éÀÇ ¸ðµç °¨Á¤À» ´ãÀº
À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶ÀÌ´Ù.
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº °ñµç±Û·Îºê ¼ö»ó¿¡ ºû³ª´Â ¾Æ³×Æ®
º£´×, ºô ³ªÀÌ, Á¶½¬ ¿ÀÄڳʰ¡ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Æ ÇÒ¸®¿ìµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â
½Å±¸ ¸íÇ° ¿¬±âÆÄ ¹è¿ìµéÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸¸³²À¸·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
À帣¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¿Ã Å¸ÀÓ Àü¼º±â¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î
¸íÇ° ¹è¿ì ¾Æ³×Æ® º£´×ÀÌ °¨Á¤¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÑ '±×·¹À̽º' ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò°í,
¿µ±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹¹Î¹è¿ì ºô ³ªÀÌ°¡ °¨Á¤À» Àß µå·¯³»Áö ¾Ê´Â
'¿¡µå¿öµå' ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ Çö½Ç ºÎºÎ Äɹ̸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ÝÇø¯½º
Àα⠽ø®Áî [´õ Å©¶ó¿î]¿¡¼ Âû½º ¿Õ¼¼ÀÚ ¿ªÀ¸·Î °ñµç±Û·Îºê
³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Â÷¼¼´ë ¿¬±âÆÄ Ã»ÃὺŸ Á¶½¬ ¿ÀÄڳʰ¡
'±×·¹À̽º'¿Í '¿¡µå¿öµå'ÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¾Æµé 'Á¦À̹Ì' ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ
¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃÖ°íÀÇ ¾Ó»óºí ¿¬±â¸¦ º¸¿©Áà ±â´ë°¨À»
¹è°¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, <·¹¹ÌÁ¦¶óºí>, <±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ>ÀÇ °¢º»À» ÁýÇÊÇØ ¸í½Ç°øÈ÷
ÇÒ¸®¿ìµå ´ëÇ¥ ½ºÅ丮ÅÚ·¯·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ÀÌ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Ò°í,
<ºô¸® ¿¤¸®¾îÆ®>, <ÇϿ콺 ¿Àºê ±¸Âî>, [ºê¸®ÀúÆ°], [´Ù¿îÆ°
¾Öºñ] µî ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼º½ÃŲ ÃÖÁ¤¿¹ Á¦ÀÛÁøÀÌ Âü¿©ÇØ À£¸ÞÀ̵å
µå¶ó¸¶¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·, »ç¶û, °áÈ¥, °ü°è
µî ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¸¸ÇÑ ÇÑ °¡Á·ÀÇ ½ºÅ丮¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ±¹ ³²ºÎ
'È£ÇÁ °¸' dz±¤±îÁö ´õÇØÁ® 2¿ù ±ØÀå°¡¿¡ µû¶æÇÑ ¿©¿îÀ» ¼±»çÇÏ´Â
ÀÛÇ°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ °ü°´µé¿¡°Ô µû¶æÇÑ À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶¸¦ ¼±»çÇÒ <¿ì¸®°¡
»ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÌ 2¿ù °³ºÀÀ» È®Á¤ÇÏ¸ç ±â´ë°¨À» ¹è°¡½ÃÅ°´Â
·±Äª ij¸¯ÅÍ Æ÷½ºÅÍ 3Á¾°ú ·±Äª ¿¹°íÆíÀ» °ø°³Çß´Ù.
°ø°³µÈ <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í> ·±Äª ij¸¯ÅÍ Æ÷½ºÅÍ´Â
¿µÈÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹è°æÀÎ ¿µ±¹ ³²ºÎ 'È£ÇÁ °¸'ÀÇ Ç³±¤°ú ÇÔ²²
¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ, Á¶½¬ ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ¾î º¸´Â
¼ø°£ Èú¸µ°ú µû¶æÇÔÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. "¾î¶±ÇØ¾ß ´ç½ÅÀÌ ´õ ÇູÇØÁú±î?",
"»ó´ë¹æÀ» »ç¶ûÇϸ鼵µ ¶°³ª°í ½ÍÀ» ¼ö ÀÖ¾î", "ÇູÇÑ »ç¶÷ÀÌ
¾îµø¾î¿ä? ±¦ÂúÀ¸¸é µÈ °ÅÁÒ"±îÁö ÇÑ ÁÙÀÇ ´ë»ç´Â ij¸¯ÅÍÀÇ ¼º°ÝÀ»
º¸¿©ÁÖ¸ç ÀÌ °¡Á·¿¡°Ô ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁúÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ½´Ù.
ÇÔ²² °ø°³µÈ ·±Äª ¿¹°íÆíÀº ¿µ±¹ ³²ºÎÀÇ ¼¼ºì ½Ã½ºÅÍÁî¶ó´Â ÇؾÈ
Àýº® Áß ÇϳªÀÎ 'È£ÇÁ °¸'ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤°ú ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð¿¡
´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ¾Æµé 'Á¦À̹Ì'ÀÇ À½¼º°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵ȴÙ. "³ªÀÇ
¾î¸Ó´Ï, ³ªÀÇ Ã¹ ¿©¼º, ³ªÀÇ ¿Â±â, ³ªÀÇ À§¾È, ±â»ÝÀ» µå¸®°íÇÂ
´ç½Å"À̶ó°í '±×·¹À̽º'¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, "³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö, ³ªÀÇ Ã¹
³²¼º, ³ªÀÇ ½º½Â, ³ªÀÇ ½ÉÆÇ, ¹Ì·¡ÀÇ ³» ¸ð½À"À̶ó°í '¿¡µå¿öµå'¸¦
¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±×¸®°í "³ ¶°³ª°í ½Í¾î"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â '¿¡µå¿öµå'ÀÇ
ÇѸ¶µð·Î ÆòÈ·Ó´ø »óȲÀÌ ¹ÝÀüµÇ°í "¸ðµÎ°¡ ÇØÇÇ¿£µùÀ» ¿øÇÏÁö¸¸
Àλý¿£ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ µå¶ó¸¶°¡ »ý±ä´Ù"¶ó´Â Ä«ÇÇ°¡ º¸¿©Áö¸ç À̵é
°¡Á·¿¡°Ô ÆîÃÄÁú ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ µå¶ó¸¶¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ°ú º»Æí¿¡ ´ëÇÑ
±â´ë°¨À» ÇѲ¯ °íÁ¶½ÃŲ´Ù.
¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ, Á¶½¬ ¿ÀÄÚ³Ê ÁÖ¿¬ÀÇ ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ À̾߱â <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº 2¿ù
°³ºÀÇÑ´Ù. (2022.01.24)
ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§
ÆíÁýºÎ
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
½Ã¸¦ ¿«Àº Ã¥À» ¸¸µå´Â À¯ÄèÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÑ
'±×·¹À̽º'
°íµîÇб³¿¡¼ ¿ª»ç¸¦ °¡¸£Ä¡´Â Á¶¿ëÇÏ°í ½ÅÁßÇÑ '¿¡µå¿öµå'
±×¸®°í °¨Á¤ Ç¥ÇöÀÌ ¼Å÷ Çϳª»ÓÀÎ ¾Æµé 'Á¦À̹Ì'
¼º°ÝÀº ´Ù ´Ù¸£Áö¸¸ Æò¹üÇÏ°Ô 29³âÀ» ÇÔ²² ÇÑ °¡Á·.
¾î´À ³¯, '¿¡µå¿öµå'°¡ ¾Æ³»¸¦ ¶°³ª°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÏÀÚ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´ø
¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁø '±×·¹À̽º'´Â Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ°í ±íÀº ½½ÇÄ¿¡ ºüÁø´Ù.
ÇÑÆí ¸Ö¾îÁ®°¡´Â ºÎ¸ð »çÀÌ¿¡¼ È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ´ø 'Á¦À̹Ì'´Â °¢ÀÚÀÇ
ÀÔÀå¿¡¼ ±×µéÀÇ °¨Á¤À» ÀÌÇØÇØ°¡±â ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦ |
|
|
|
|
|
|
·¹¹ÌÁ¦¶óºí><±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ> °¢º»°¡ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ ¿¬Ãâ
<ºô¸® ¿¤¸®¾îÆ®>, <ÇϿ콺 ¿Àºê ±¸Âî> µî ¹Ï°í º¸´Â ÃÖÁ¤¿¹ Á¦ÀÛÁø
ÃÑÃ⵿! |
|
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÌ ¹Ï°í º¸´Â °¨µ¶°ú Á¦ÀÛÁøÀÌ
ÃÑÃ⵿ÇØ ±â´ë°¨À» °íÁ¶½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ±× ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î <·¹¹ÌÁ¦¶óºí>,
<±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ>ÀÇ °¢º»À» ÁýÇÊÇÑ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼°ú <ºô¸® ¿¤¸®¾îÆ®>,
<ÇϿ콺 ¿Àºê ±¸Âî>, [ºê¸®ÀúÆ°], [´Ù¿îÆ° ¾Öºñ] Á¦ÀÛÁøÀÌ´Ù.
¸ÕÀú, Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº <±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ>(2000), <»þµµ¿ì·£µå>(1993)ÀÇ
°¢º»À» ¸Ã¾Æ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó °¢º»»ó°ú °¢»ö»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾ú°í, µ¿¸íÀÇ
¹ÂÁöÄÃÀ» ¿µÈÈÇÑ <·¹¹ÌÁ¦¶óºí>(2012), ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸® °¨µ¶ÀÇ
<¾ðºê·ÎÅ«>(2014), <¿¡º£·¹½ºÆ®>(2015), <´Þ¸µ>(2017),
<°ñµç ¿¡ÀÌÁö>(2007)±îÁö ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀÇ °¢º»À» ¸ÃÀ¸¸ç
¸í½Ç°øÈ÷ ÇÒ¸®¿ìµå ´ëÇ¥ ½ºÅ丮ÅÚ·¯·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.
Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ <¿ì¸®°¡
»ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¿Ï¼ºÇß°í, °¢º»°ú ÇÔ²² ¿¬Ãâ±îÁö
¸ÃÀ¸¸ç ±× ¾î¶² ÀÛÇ°º¸´Ù ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í Àü ¼¼´ë°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¿µÈ¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù. µ¥À̺ø Åè½¼ ÇÁ·Îµà¼´Â "Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº
¸íÈ®ÇÏ°í âÀÇÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷°ú ÀÛ¾÷À»
ÇغÃÁö¸¸ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Ã³·³ È®°íÇÑ °üÁ¡À» °¡Áø âÀÛÀÚ¿Í
ÇÔ²²ÇÑ °Ç Ưº°ÇÑ °æÇèÀ̾ú´Ù"¶ó¸ç ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ź»ý½ÃŲ
°¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀ» Ç¥ÇßÀ¸¸ç, ¾È³ª ¹ßµ¥Áî ÇàÅ©½º ÃÔ¿µ °¨µ¶
¿ª½Ã "½Ã³ª¸®¿À¸¦ ÀоúÀ» ¶§ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ¹«Ã´ °ø°¨ÀÌ °¡´Â ½ºÅ丮¿´°í,
Àд µµÁß ¿ï°í ÀÖ´Â ³» ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇß´Ù"¶ó°í ÀüÇϱ⵵.
"°¨µ¶ÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱⿡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ´õ¿í °ø°¨ °¡´Â À̾߱Ⱑ
ź»ýÇß´Ù"(Los Angeles Times), "ÈǸ¢ÇÑ °¢º»À¸·Î
¿Ï¼ºµÈ À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶"(Celluloid Dreams), "¿ì¾ÆÇÏ°í
±ØÀûÀÎ ¿¬Ãâ"(Entertainment Voice), "´©±¸³ª
°Þ´Â ÀλýÀÇ Ç³Æĸ¦ µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ´ã¾Æ³½ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶"(Stabroek
News) µî ÇØ¿Ü À¯·Â ¸ÅüµéÀÇ ±ØÂùÀº Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶ÀÌ
¿Ï¼ºÇÑ À£¸ÞÀÌµå ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÇ°¼ºÀ» º¸ÀåÇØ ÁÖ¸ç ¿µÈÆÒµéÀÇ
±â´ë°¨µµ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>¿¡ ¹Ï°í º¸´Â ÃÖÁ¤¿¹
Á¦ÀÛÁøµµ ÇÔ²²Çß´Ù. ÇÁ·Îµà¼·Î´Â ¸ðµÎÀÇ Àλý ¿µÈ <ºô¸® ¿¤¸®¾îÆ®>ÀÇ
µ¥À̺ø Åè½¼ÀÌ ¸Ã¾Ò°í, ³ÝÇø¯½º µå¶ó¸¶ [ºê¸®ÀúÆ°]ÀÇ Å丶½º
¹Ù¼ÂÀÌ Á¶°¨µ¶À», <¸¾¸¶¹Ì¾Æ!>ÀÇ ¾È³ª ¹ßµ¥Áî ÇàÅ©½º°¡ ÃÔ¿µ
°¨µ¶À» ¸Ã¾Æ ¾Æ¸§´Ù¿î 'È£ÇÁ °¸'ÀÇ Ç³±¤À» ½ºÅ©¸°¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù.
¶ÇÇÑ, <ÇϿ콺 ¿Àºê ±¸Âî>, ³ÝÇø¯½º µå¶ó¸¶ [´õ Å©¶ó¿î],
[´Ù¿îÆ° ¾Öºñ]¿¡ Âü¿©ÇÑ Á¦ÀÛÁøÀÌ °¡¼¼ÇØ ´õ¿í ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ÀÛÇ°À»
ź»ý½ÃÄ×´Ù.
|
¾Æ³×Æ® º£´× X ºô ³ªÀÌ X Á¶½¬ ¿ÀÄÚ³Ê
ÁÖ¿¬ ¹è¿ì ¸ðµÎ '°ñµç±Û·Îºê' ÁÖ¿¬»ó ¼ö»óÀÚ!
¸íÇ° ¿¬±â µå¸²ÆÀ ÈÁ¦ |
|
°ñµç±Û·Îºê ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó, ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó¿¡ ºû³ª´Â ÃÖ°íÀÇ ¹è¿ì
¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ ±×¸®°í Â÷¼¼´ë ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì Á¶½¬ ¿ÀÄڳʰ¡
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>À» ÅëÇØ ¸íÇ° ¿¬±â µå¸²ÆÀÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù.
¸ÕÀú, <±×¸®ÇÁÅͽº>(1990), <¾Æ¸Þ¸®Ä ºäƼ>(1999),
<ºù ÁÙ¸®¾Æ>(2004), <¿¡ºê¸®¹Ùµð ¿Ã¶óÀÕ>(2010)À»
ÅëÇØ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó 4ȸ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®¿¡ ºû³ª´Â ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¿¬ÀÎ
¾Æ³×Æ® º£´×ÀÌ <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>¿¡¼ '±×·¹À̽º'
¿ªÀ» ¸Ã¾Æ Çʸð±×·¡ÇÇ Áß ¿ª´ë±Þ Çö½Ç ij¸¯Å͸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù. ¾Æ³×Æ®
º£´×Àº ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¿ì¾ÆÇϸ鼵µ ¶°³ª·Á´Â ³²Æí ¾Õ¿¡¼ ºÒ¾ÈÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ
°¨Á¤À» ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â '±×·¹À̽º' ij¸¯Å͸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈÇϸç,
'±×·¹À̽º'°¡ ½ÇÁ¦ Àι°ÀÎ µí Âø°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î ÀÚ¿¬½º·´°í ¼¶¼¼ÇÑ
°¨Á¤ ¿¬±â·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Á¸Àç°¨À» µå·¯³Â´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î <·¯ºê ¾×Ãò¾ó¸®>(2003), <¾î¹Ù¿ô ŸÀÓ>(2013)
µî ¸®Â÷µå ĿƼ½º °¨µ¶ÀÇ Æ丣¼Ò³ªÀÌÀÚ ¿µ±¹ ´ëÇ¥ ±¹¹Î ¹è¿ì·Î
»ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ºô ³ªÀÌ°¡ '±×·¹À̽º'ÀÇ ³²Æí '¿¡µå¿öµå' ¿ªÀ»
¸Ã¾Æ ÀýÁ¦µÈ °¨¼º ¿¬±â·Î ¿µÈÀÇ ¸ôÀÔ°¨À» ³ôÀ̴µ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù.
'¿¡µå¿öµå'´Â 29³âÀÇ °áÈ¥»ýÈ°À» µÚ·Î ÇÏ°í ¾Æ³» '±×·¹À̽º'¸¦
¶°³ª·Á´Â ij¸¯ÅÍ·Î »ç¶ûÇϸ鼵µ ¶°³ª°í ½Í¾î ÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ °¨Á¤¼±À»
¹Ðµµ ÀÖ°Ô ±×·Á³» º¸´Â ÀÌÀÇ °ø°¨À» ÀھƳ¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÇ Àý´ë ³õÃļ´Â ¾È µÉ
°ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ®·Î Áö±Ý²¯ ÇÑ ¹øµµ °°Àº ÀÛÇ°¿¡ Ã⿬ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â
¾Æ³×Æ® º£´×°ú ºô ³ªÀÌ°¡ ÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼ ¸¸³ª º¸¿©ÁÙ Çö½Ç ºÎºÎ
Äɹ̰¡ ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¾Æ³×Æ® º£´×Àº "½Ã³ª¸®¿À¸¸À¸·Îµµ ¸Å¿ì
¾Æ¸§´ä°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù. °¨µ¶ ¶ÇÇÑ ³»°¡ ±¸»óÇÑ ¿¬±â
¹æÇâÀ» ¸¶À½¿¡ µé¾î Çß°í ¿¬±âÀڷμ ´ë´ÜÇÑ µµÀüÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇØ
´õ¿í Èï¹Ì¸¦ ´À²¼´Ù"¶ó°í ÀüÇϸç ÀÛÇ°°ú '±×·¹À̽º' ij¸¯ÅÍ¿¡
³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» µå·¯³Â´Ù. Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº "¾Æ³×Æ® º£´×°ú´Â
ù ¸¸³²ºÎÅÍ Áñ°Å¿î ´ëÈ°¡ ¿À°¬°í, ²À ±×³à°¡ ÀÌ ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇßÀ¸¸é
ÁÁ°Ú´Ù°í ½Å¿¡°Ô ºô¾ú´Ù"°í ÀüÇϱ⵵.
'¿¡µå¿öµå' ¿ªÀ» ¸ÃÀº ºô ³ªÀÌ ¿ª½Ã "'¿¡µå¿öµå' ¿ªÇÒÀ»
ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ¿ªÇÒÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± ¿ªÇÒÀº
ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. '¿¡µå¿öµå'´Â ¾Æ³»¸¦ ¶°³ª´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ±×µ¿¾È
ºÎºÎ°¡ ³ª¸§´ë·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù"¶ó°í ¸»ÇØ
ij¸¯ÅÍ¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸ôÀÔÇÑ ¾Æ³×Æ® º£´×°ú ºô ³ªÀÌÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¿¬±â
½Ã³ÊÁö¸¦ ±â´ëÄÉ ÇÑ´Ù. Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶ ¶ÇÇÑ "¿¬±â¿¡ ÀÖ¾î
ÃÖ°íÀÇ °æÁö¿¡ ¿À¸¥ ÈǸ¢ÇÑ ¹è¿ìµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿µÈ ³»³» º¸´Â °ÍÀº
¾ÆÁÖ ¾ÐµµÀûÀÎ °æÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù"¶ó¸ç µÎ ¹è¿ì¿¡°Ô Á¸°æÀ» Ç¥Çß°í,
¿©±â¿¡ "¾Æ³×Æ® º£´×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ µÉ ¸ÚÁø ¿¬±â"(Guardian),
"ºô ³ªÀ̸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º±Þ ¿¬±â"(Screen International)
µî ÇØ¿Ü À¯·Â ¸ÅüµéÀÇ ±ØÂù±îÁö ´õÇØÁ® ¿¹ºñ °ü°´µéÀÇ ±â´ë°¨À»
ÇѲ¯ °íÁ¶½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¿µ±¹ÀÇ Â÷¼¼´ë ¿¬±âÆÄ Ã»ÃὺŸ·Î ¶°¿À¸¥ Á¶½¬ ¿ÀÄڳʰ¡
Ã⿬ÇØ ¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ¿Í È¯»óÀûÀΠȣÈíÀ» ¸ÂÃß¸ç ³²´Ù¸¥
Á¸Àç°¨À» º¸¿©ÁØ´Ù. Á¶½¬ ¿ÀÄڳʴ ³ÝÇø¯½º Àα⠽ø®Áî [´õ
Å©¶ó¿î] ½ÃÁð3¿Í ½ÃÁð4¿¡¼ Âû½º ¿Õ¼¼ÀÚ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î
»ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Á¦78ȸ °ñµç±Û·Îºê TVµå¶ó¸¶ ºÎ¹® ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ»
ºñ·ÔÇÏ¿© Á¦27ȸ ¹Ì±¹¹è¿ìÁ¶ÇÕ»ó, Á¦26ȸ Å©¸®Æ½½ºÃÊÀ̽º »ó±îÁö
¼··Æ, ¿¬±â·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ, <¿¥¸¶>(2020)¿¡¼ ¹Ì½ºÅÍ
¿¤Æ° ¿ªÀ», ¸Þ¸± ½ºÆ®¸³ ÁÖ¿¬ÀÇ <Ç÷η»½º>(2016), <½ÅÀÇ
³ª¶ó>(2017) µî ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ¸Å·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϸç ÀڽŸ¸ÀÇ
Çʸð±×·¡ÇǸ¦ ½×¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
"<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº ³ª¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ½ÃÀûÀÌÀÚ Áø½ÇµÈ
ÀÛÇ°À¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù"¶ó°í ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» µå·¯³½ Á¶½¬ ¿ÀÄڳʴ 29³â
Â÷ ºÎºÎ '±×·¹À̽º'¿Í '¿¡µå¿öµå'ÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¾Æµé 'Á¦À̹Ì'
¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ¿Í ½ÇÁ¦ ÇÑ °¡Á· °°Àº Äɹ̸¦
º¸¿©ÁØ´Ù. 'Á¦À̹Ì'´Â Æò¼Ò °¨Á¤ Ç¥Çö¿¡ ¼ÅøÁö¸¸ ¸Ö¾îÁ® °¡´Â
ºÎ¸ð »çÀÌ¿¡¼ °¢ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ
'Á¦À̹Ì'ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿µÈ¸¦ º¸´Â °ü°´µéÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î³»¸ç '°ú¿¬
³ª¶ó¸é ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î'¶õ Áú¹®À» ´øÁ®ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í
¹Ï´Â °Í>À» ÅëÇØ ¾Æ³×Æ® º£´×, ºô ³ªÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ°Ô µÈ Á¶½¬
¿ÀÄڳʴ "¾Æ³×Æ® º£´×°ú ºô ³ªÀÌÀÇ ¿¬±â¸¦ Á÷Á¢ º» °Ç ²Þ°°Àº
ÀÏÀ̾ú´Ù. µÎ ¹è¿ì´Â ³ªÀÇ ¿¬±â¸¦ ¹Ï°í Á¸ÁßÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ
º»ÀεéÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÃÔ¿µÀå¿¡
°¡´Â ¼ø°£ ±²ÀåÇÑ ¾Èµµ°¨ÀÌ µé¾ú´Ù. ÃÖ°íÀÇ ±âºÐÀ̾ú´Ù"¶ó°í Á¸°æ½ÉÀ»
µå·¯³Â°í, ¼¼ ¹è¿ìÀÇ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤Àº ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ¿¬±âÀÇ
¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¸ç ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶¸¦ ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù.
|
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>
¿¬±Ø ¿øÀÛ, Ŭ·¡½Ä À½¾Ç, ¼¼°èÀûÀÎ ¸í½Ã±îÁö
ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ·Î ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀ» ÇâÀ¯ÇÏ´Ù! |
|
±ØÀå°¡¿¡ ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ·Î ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈµéÀÌ
»ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó 4°³ ºÎ¹® Èĺ¸¿¡ ¿À¸£¸ç Àå±â ÈïÇà
ÁßÀÎ <µå¶óÀÌºê ¸¶ÀÌ Ä«>´Â ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°ÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î
¿¬±Ø [¹Ù³Ä ¾ÆÀú¾¾], ±ØÁß °¡ÈÄÄíÀÇ ¾Æ³» ¿ÀÅä°¡ À¼´Â À̾߱â±îÁö
´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀÌ ¿µÈ ¼Ó¿¡ »ì¾Æ ¼û½¬¸ç °ü°´µé¿¡°Ô µ¶Æ¯ÇÑ ¿µÈÀû
üÇèÀ» ¼±»ç, Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÈïÇà ¹Ù¶÷Àº Ŭ·¡½Ä
À½¾Ç, ¸í½Ã µî ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú·Î dzºÎÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â <¿ì¸®°¡
»ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÌ À̾ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº ¿µÈ·Î Á¦À۵DZâ ÀÌÀü¿¡ 1999³â
Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ ¾´ Èñ°î '¸ð½ºÅ©¹Ù·ÎºÎÅÍÀÇ ÈÄÅð(The
Retreat from Moscow)'·Î Æò´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ ¿¬±ØÀº ¸í¹è¿ì Á¸ ¸®½º°í¿Í ¿¡Àϸ° ¾ÑŲ½º ÁÖ¿¬À¸·Î °ø¿¬µÇ¾úÀ¸¸ç
Åä´Ï»ó 3°³ ºÎ¹®¿¡ ¿À¸£´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù. Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº
ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÁ¦ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿¬±ØÀÇ ¿µÈȸ¦ ´ã´çÇÒ »ç¶÷Àº
º»ÀÎÀÌ Àû¿ªÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß°í, <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÇ
°¢º»°ú ¿¬ÃâÀ» Á÷Á¢ ¸Ã¾Æ ÀÛÇ°ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ´õÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, <¿ì¸®°¡
»ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú À帣°¡ °ü°´µéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦
Áñ°Ì°Ô ÇÑ´Ù. ¿µÈ ¼Ó ¹è°æ À½¾ÇÀ¸·Î ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ 'Kyrie
- Mass in C minor K. 427' °îÀÌ »ç¿ëµÇ¾î
ÈÁ¦´Ù. ÀÌ °îÀº ³²Æí '¿¡µå¿öµå'°¡ ¾Æ³»¿¡°Ô ¶°³ª°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ
ÈÄ È¦·Î ³²°ÜÁø '±×·¹À̽º'ÀÇ ¸ð½À°ú 'Kyrie'ÀÇ Àý½ÇÇϸ鼵µ
°·ÄÇÑ ¼±À²ÀÌ Ä³¸¯ÅÍÀÇ °¨Á¤À» ±Ø´ëÈÇÏ¸ç ½ºÅ丮¿¡ ´õ¿í ¸ôÀÔÇÏ°Ô
¸¸µç´Ù.
¿©±â¿¡ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ ½ÃÀÎÀÎ Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ 'ÇÑ
¾ÆÀÏ·£µå ºñÇà»çÀÇ Á×À½ ¿¹°ß'(An Irish Airman Foresees
His Death)ÀÌ ¿µÈÀÇ ¿ÀÇÁ´×À» Àå½ÄÇÑ´Ù. ±Ø Áß¿¡¼ ½Ã¸¦
¿«Àº Ã¥À» ¸¸µå´Â '±×·¹À̽º'°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ±¹ ³²ºÎÀÇ È£ÇÁ °¸À»
°ÉÀ¸¸ç À¼´Â ½ÃÀ̸ç, ¾Æ³×Æ® º£´×ÀÇ ¸íÇ° º¸À̽º°¡ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.
´ÜÅ× °¡ºê¸®¿¤ ·Î¼¼Æ¼ÀÇ '¼¶±¤(Sudden Light)'ÀÇ ÇÑ
±¸ÀýÀº '±×·¹À̽º'ÀÇ ½Ã ¼±Áý Á¦¸ñÀ¸·Î °í·ÁµÇ±âµµ ÇÏ¸ç ¿µÈÀÇ
°¨Á¤¼±À» Àâ¾ÆÁÖ´Â ¿ªÇÒ±îÁö ÅåÅåÈ÷ ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼¼°è´ëÀü
±â³äºñ¿¡ ´ã±â±âµµ ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Çå½ÃÀÎ ·Î·»½º ºñ´Ï¾ðÀÇ 'Àü»çÀÚµéÀ»
À§ÇÑ Çå½Ã'(For the Fallen)°¡ ¿µÈ ¼Ó¿¡ µîÀåÇØ
Ưº°ÇÔÀ» ´õÇÑ´Ù. '±×·¹À̽º'´Â 'Àü»çÀÚµéÀ» À§ÇÑ Çå½Ã'¸¦ µéÀ¸¸ç
ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀç »óȲÀ» ºñÃß¾î º¸´Â µî ¿µÈ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸í½Ã´Â
'±×·¹À̽º'ÀÇ ¸¶À½À» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹®ÇÐÀû ÇâÀ¯ÀÇ ±âȸ¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
|
¾Æ³×Æ® º£´× "Æò»ý °¡ º» °÷ Áß °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¼Ò"
¿µ±¹ ³²ºÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ¾È Àýº® 'È£ÇÁ °¸'
Á×±â Àü¿¡ ²À ºÁ¾ß ÇÒ Àý°æ ´ã¾Æ³»¸ç
°ü°´µé¿¡°Ô ½ºÅ©¸°À¸·Î ¶°³ª´Â Èú¸µ ¿©Çà ¼±»ç! |
|
¿µÈÀÇ ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ÀÌ "<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â
°Í>ÀÇ ¹è°æÀÌ µÉ Àå¼Ò¸¦ ã´Â °ÍÀÌ ÇÙ½É °úÁ¦¿´´Ù"¶ó°í ¸»ÇÑ
°Íó·³ º» ÀÛÇ°¿¡¼ ·ÎÄÉÀ̼ÇÀº ±× ¾î¶² °Íº¸´Ù Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î
ÀÛ¿ëÇß´Ù.
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº ¿µ±¹ ³²ºÎ ¼¼ºì ½Ã½ºÅÍÁîÀÇ
ÇϾá Àýº®ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ÇØ¾È ¸¶À»ÀÎ ½ÃÆ÷µå(Seaford)¸¦
¹è°æÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº ¿µÈÀÇ Ç³±¤À» ½ºÅ©¸°¿¡
¿À·ÔÀÌ ´ãÀ» ÃÔ¿µ °¨µ¶À¸·Î <¸¾¸¶¹Ì¾Æ!>¿¡ Âü¿©Çß°í [¶óÀÎ ¿Àºê
µàƼ], [Àε¥¹ö] µî¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁØ ¾È³ª ¹ßµ¥Áî
ÇàÅ©½º¿Í ÇÔ²² Çß´Ù.
¾È³ª ¹ßµ¥Áî ÇàÅ©½º ÃÔ¿µ°¨µ¶Àº <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>À»
ÅëÇØ ½ÃÆ÷µå ¸¶À» ¾ð´ö À§¿¡ ÆîÃÄÁø ÃÊ¿ø, ¾ð´ö¿¡ ¿À¸£¸é º¼
¼ö ÀÖ´Â ¸¶À»ÀÇ Àü°æ°ú ¹Ù´Ù·Î À̾îÁö´Â ÇϾá Àýº®±îÁö °¨ÅºÀÌ
Àý·Î ³ª¿À´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» ȸ鿡 ´ã¾Æ³Â´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ¿¡´Â
°¡Á·µéÀÌ °¢ÀÚ ÃÊ¿ø°ú Àýº® ¿·À» °È´Â ¼îÆ®µéÀÌ ¸¹Àºµ¥ °¢ÀÚÀÇ
°¨Á¤À» ÀÚ¿¬°ú °áÇÕ½ÃŲ Àý¹¦ÇÑ ¾ÀÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ºô ³ªÀÌ ¿ª½Ã
"Çؾȼ±ÀÌ ¸» ±×´ë·Î ¾öû³µ´Ù. Á¤¸» Àå°üÀ̾ú´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
´õºÒ¾î <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢Àû ºñÀ¯
¿ª½Ã ÀÚ¿¬À» ÀÌ¿ëÇߴµ¥, Æĵµ³ª ¹Ù¶÷À¸·Î ¿µÈ ¼Ó ½Ã°£ÀÇ ÁøÇàÀ»
Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ dz±¤À» ¹èÄ¡ÇÏ¸ç ¿µÈÀÇ È帧À» ȯ±â½ÃÄ×´Ù.
¾Æ³×Æ® º£´×Àº "dz°æÀº °æÀ̷οï Á¤µµ·Î Àå¾öÇßÁö¸¸, µµ½Ã ÀÚü´Â
¼Ò¹ÚÇؼ ±×°Í ¿ª½Ã ¿ì¸® ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ºñÀ¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ
µé¾ú´Ù. ÃÔ¿µ Àå¼Ò¿Í µµ½ÃÀÇ ¼º°Ý, ±×¸®°í ±× Àå¼ÒµéÀÌ ¾î¶»°Ô
¿µÈÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö´Â ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇß°í, ½ÇÁ¦ ¸çÄ¥ µ¿¾È
Àýº® À§¿¡ ¼¼ ¸Ö¸® ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼ »ý°¢Çß´Ù. '³» Æò»ý
¿Íº» Àå¼Ò Áß °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °÷ Áß Çϳª¾ß'¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù"¶ó°í
¸»ÇØ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾ÒÀ½À» ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº ½ÃÆ÷µå°¡ ¿µÈÀÇ Áß¿äÇÑ ¹è°æÀÎ µ¿½Ã¿¡
Àι°µéÀÌ Ç¥ÃâÇÏÁö ¸øÇÑ °¨Á¤À» ´ã¾Æ³»´Â Å« ƲÀ̶ó°í »ý°¢Çß°í,
Àι°µéÀÇ ¾ó±¼ ±× ÀÚü°¡ ½ÃÆ÷µå¿Í ÀÚ¿¬½º·´°Ô À¶ÈµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇß´Ù.
±× °á°ú, ¹è¿ìµéÀÇ °¨Á¤ ¿¬±â¸¦ ´õ¿í ±Ø´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÆ÷µåÀÇ
´Ù¾çÇÑ ¸í¼Ò¿¡¼ ÃÔ¿µÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, °ü°´µé¿¡°Ô ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â
¸íÀå¸éÀ» ¼±»çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
|
"¿Ïº®ÇÏ°Ô °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ丮" (Sydney Morning
Herald)
2022³â ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ À̾߱â! |
|
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº °¡Á·, »ç¶û, °áÈ¥, °ü°è
µî ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é ÇÑ °¡Á·ÀÇ À̾߱â·Î º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô
'°ú¿¬ ³ª¶ó¸é ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î?'¶õ Áú¹®À» ´øÁö¸ç ±íÀº ¿©¿îÀ»
¼±»çÇÑ´Ù.
Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>À» ȸé
¼Ó¿¡ ±×·Á³»±â À§ÇØ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. ½ÇÁ¦
30³â °¡±îÀÌ °áÈ¥ »ýÈ°À» Áö¼ÓÇß´ø ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÀÌÈ¥Àº Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼
°¨µ¶¿¡°Ô ±íÀº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í, °¡Á·À̶õ ÀüÇô ±úÁöÁö ¾Ê´Â ¾ÈÀüÇÑ
´ÜÀ§¶ó°í »ý°¢Çß´ø ±×ÀÇ »ç°í¸¦ ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼
°¨µ¶ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇèÀº <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>¿¡ ¿µ°¨À»
ÁÖ¾ú°í ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÀÚ³àµéÀÌ ¹Þ´Â °¨Á¤ÀûÀÎ ¿©Æĵµ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ¹¦»çÇÏ°íÀÚ
Çß´Ù. ½Ã³ª¸®¿À°¡ ÁýÇÊµÈ ÈÄ <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÇ
Á¦ÀÛÁø°ú ¹è¿ìµéÀº ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ñ °³ÀÎÀûÀ̸鼵µ µ¿½Ã¿¡ º¸ÆíÀûÀÎ,
±×¸®°í °¨»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ¸¹Àº °ø°¨À»
´À²¼´Ù.
ÇØ¿Ü ¾ð·Ð ¿ª½Ã "ºÎºÎ¸¦ ´Ù·é ±âÁ¸ÀÇ ¿µÈ¿Í´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥
¼º¼÷ÇÑ ¿µÈ"(Variety), "°¨µ¶ÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱⿡¼ ¿µ°¨À»
¹Þ¾Æ ´õ¿í °ø°¨ °¡´Â À̾߱Ⱑ ź»ýÇß´Ù"(Los Angeles
Times), "¿Ïº®ÇÏ°Ô °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ丮"(Sydney
Morning Herald), "¸¶À½À» ¿ï¸®´Â À̾߱â"(Spirituality
& Practice), "±íÀº ½½ÇÄÀ» °Þ°í ÀϾ ¸ðµç À̵鿡°Ô
ÃßõÇØ ÁÖ°í ½ÍÀº ¿µÈ"(Boston Herald), "½½ÇÁÁö¸¸
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ¿µÈ"(Seattle Times)
µî ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ½ºÅ丮¿¡ °ø°¨°ú ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº °¡Á·ÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î À̺°·Î °¨Á¤Àû
È¥¶õÀ» °Þ´Â À̾߱⸦ ±×¸®¸ç °¢ÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¸´Â ÀÌÀÇ °ø°¨À»
ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. 29³âÀ» ÇÔ²² ÇÑ '±×·¹À̽º'¿Í '¿¡µå¿öµå'´Â
°¢ÀÚÀÇ »ý°¢´ë·Î »ç¶ûÀ» Çß°í, »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¼·Î ´Ù¸¥ °÷À»
¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÎÀÇ ¸ð½ÀÀº 'Áö³ª°£
¼¼¿ùÀÌ Á¤¸» »ç¶ûÀ̾úÀ»±î?'¶ó´Â Áú¹®À» °ü°´µé¿¡°Ô ´øÁ®ÁÖ¸ç ±íÀº
¿©¿îÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎºÎ µÎ »ç¶÷¸¸À» ´Ù·é ±âÁ¸ÀÇ °áÈ¥ ¼ÒÀç
¿µÈ¿Í´Â ´Þ¸® <¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>Àº ºÎ¸ðÀÇ À̺° ¾Õ¿¡¼
È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ´Â ¾ÆµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ºÎºÎÀÇ Çì¾îÁüÀÌ µÑ¸¸ÀÇ
¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇϸç
ÀÛÇ°ÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇÑ´Ù.
|
¢Ù Cast & Character ±×·¹À̽º l ¾Æ³×Æ® º£´×(Annette
Bening) |
|
°áÈ¥ 29³â Â÷¿¡ Á¢¾îµç '±×·¹À̽º'´Â ÀÛÀº ÇØ¾È ¸¶À»ÀÎ ½ÃÆ÷µå¿¡¼
½Ã ¼±Áý ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ³²ÆíÀÌ Àڽſ¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô
°¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ°í, ¾ÖÁ¤À» º¸¿©ÁÖ±æ ¿øÇÏÁö¸¸ ¸¶À½Ã³·³ °áÈ¥»ýÈ°Àº
½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯´ø Áß ·±´ø¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾Æµé 'Á¦À̹Ì'°¡ ¹æ¹®ÇÏ°í
³ª¼ ³²Æí '¿¡µå¿öµå'°¡ ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ¼±¾ðÀ» Çϸç '±×·¹À̽º'´Â
È¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù.
Filmography
<³ªÀÏ °ÀÇ Á×À½>(2020), <ĸƾ ¸¶ºí>(2019), <°¥¸Å±â>(2018),
<Çʸ§½ºÅ¸ ÀÎ ¸®¹öÇ®>(2017), <¿ì¸®ÀÇ 20¼¼±â>(2016),
<´ë´Ï Äݸ°½º>(2015), <´õ ¼Ä¡>(2014), <ÆäÀ̽º
¿Àºê ·¯ºê>(2013), <¿¡ºê¸®¹Ùµð ¿Ã¶óÀÕ>(2010) èâ
|
¢Ù Cast & Character ¿¡µå¿öµå l ºô ³ªÀÌ(Bill
Nighy) |
|
°íµîÇб³¿¡¼ ¿ª»ç¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ±³»ç '¿¡µå¿öµå'´Â Á¶¿ëÇÏ°í ½ÅÁßÇÑ
¼º°ÝÀ¸·Î ¾Æ³»¿Í´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ ¼ºÇâÀ» Áö³æ´Ù. ·±´ø¿¡ »ì°í ÀÖ´Â
¾Æµé 'Á¦À̹Ì'¿¡°Ô ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¸»¿¡ Áý¿¡ ¿Í´Þ¶ó°í ºÎŹÀ» ÇÏ°í,
'Á¦À̹Ì'¿¡°Ô '±×·¹À̽º'¿Í À̺°ÇÒ °ÍÀÓÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. Ãæ°Ý¿¡
ÈÛ½ÎÀÎ ¾Æµé 'Á¦À̹Ì'ÀÇ ¼³µæ¿¡µµ ¿Ï°ÇÑ '¿¡µå¿öµå'´Â '±×·¹À̽º'¿¡°Ô
À̺° ¼±¾ðÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Filmography
<¿¥¸¶>(2020), <ŸÀÎÀÇ Ä£Àý>(2018),
<ÇູÀÇ ´ÜÃ߸¦ ä¿ì´Â ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¹ý>(2018), <ºÏ¼¥>(2017),
<¾î¹Ù¿ô ŸÀÓ>(2013), <Àè ´õ ÀÚÀ̾ðÆ® ų·¯>(2013),
<Çظ® Æ÷ÅÍ¿Í Á×À½ÀÇ ¼º¹°>(2011), <·©°í>(2011),
<¶ß°Å¿î ³à¼®µé>(2007), <ij¸®ºñ¾ÈÀÇ ÇØÀû - ¼¼»óÀÇ ³¡¿¡¼>(2007),
<·¯ºê ¾×Ãò¾ó¸®>(2003) èâ
|
¢Ù Cast & Character Á¦ÀÌ¹Ì l Á¶½¬ ¿ÀÄÚ³Ê(Josh
O'Connor) |
|
'±×·¹À̽º'¿Í '¿¡µå¿öµå'ÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¾Æµé 'Á¦À̹Ì'´Â ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ
µ¶¸³ÇÏ¿© ·±´ø¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠾ƹöÁö '¿¡µå¿öµå'¿¡°Ô
Áý¿¡ ¿Í´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ°í ÁÖ¸»¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Æò¼Ò¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê°Ô Àú³á ½Ä»ç¿¡¼ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸»´ÙÅùÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú°í,
±× ´ÙÀ½³¯ ¾Æ¹öÁö '¿¡µå¿öµå'·ÎºÎÅÍ '±×·¹À̽º'¿Í À̺°ÇÒ °ÍÀÓÀ»
µè°Ô µÇ¸ç Ãæ°Ý¿¡ ºüÁø´Ù.
Filmography
³ÝÇø¯½º [´õ Å©¶ó¿î ½ÃÁð4](2020), [´õ Å©¶ó¿î ½ÃÁð3](2019),
<¿¥¸¶>(2020), <½ÅÀÇ ³ª¶ó>(2017), <Ç÷η»½º>(2016),
³ÝÇø¯½º [ÇÇÅ° ºí¶óÀδõ½º ½ÃÁð2](2014) èâ
|
¢Ù Director °¢º»/°¨µ¶ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼(William Nicholson) |
|
Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼Àº ¿µ±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ °¢º»°¡, ±ØÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ´ëÇÐ
Á¹¾÷ ÈÄ, ¿µ±¹ BBC¿¡ ÀÔ»çÇØ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Ù°¡
TV µå¶ó¸¶ÀÇ ±Øº»À» ¾²°Ô µÇ¾ú°í, À̶§ Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ÀÌ ¾´
´ëº»À¸·Î ¿¬±Ø [»þµµ¿ì·£µå]°¡ Á¦À۵Ǿú´Ù. ÀÌÈÄ ¾È¼Ò´Ï ȩŲ½º
ÁÖ¿¬À¸·Î ¿µÈȵǾú°í, ¿µÈ <»þµµ¿ì·£µå>(1993)°¡ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó
°¢»ö»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£¸ç °¢º»°¡·Î¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¶µð
Æ÷½ºÅÍ, ¸®¾Ï ´Ï½¼ ÁÖ¿¬ÀÇ <³Ú>(1994), ¾Æ¼¿ÕÀÇ À̾߱⸦
±×¸° <Ä«¸á·ÔÀÇ Àü¼³>(1995)ºÎÅÍ ¸®µé¸® ½ºÄà °¨µ¶, ·¯¼¿
Å©·Î¿ì, È£¾ÆŲ ÇǴнº ÁÖ¿¬ÀÇ <±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ>(2000)·Î ´Ù½Ã
Çѹø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó °¢º»»ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ó ÇÒ¸®¿ìµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÅ丮ÅÚ·¯·Î
ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸íÀÇ ¹ÂÁöÄÃÀ» ¿µÈÈÇÑ <·¹¹ÌÁ¦¶óºí>(2012)
±×¸®°í <¾ðºê·ÎÅ«>(2014), <¿¡º£·¹½ºÆ®>(2015), <´Þ¸µ>(2017)±îÁö
¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÇ °¢º»À» ¸Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ °¢º»°¡·Î¼ ÀÔÁö¸¦ ±»Çû´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥, Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼Àº ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>ÀÇ °¢º»°ú ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Æ ´õ¿í Ưº°ÇÔÀ»
´õÇÑ´Ù. ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ ¾È³ª ¹ßµ¥Áî ÇàÅ©½º ÃÔ¿µ °¨µ¶Àº "Àª¸®¾ö
´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº ¾îµð¼ ¾î¶² ¸®µëÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö ½Ã³ª¸®¿ÀÀÇ ¾î¶² ºÎºÐÀÌ
¿Ö ¾²¿´´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Çü»óÈÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡
¸Å¿ì ±¸Ã¼ÀûÀ̾ú´Ù"¶ó°í ¸íÈ®ÇÑ ºñÀüÀÌ ÀÖ´Â ¿¬Ãâ°¡·Î¼ Àª¸®¾ö
´ÏÄݽ¼ °¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹è¿ìµé ¿ª½Ã °¢º»°ú
¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼°úÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ¸¸Á·À» Ç¥Çß´Ù. Á¶½¬ ¿ÀÄڳʴÂ
"ÀÌ ¿µÈ°¡ ÀÚÀüÀû ¹è°æÀ» °®°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼
°¨µ¶Àº Àý´ë ±× Á¡À» ¿ì¸®¿¡°Ô °¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¶ó°í ÀüÇß°í,
¾Æ³×Æ® º£´×Àº "Áø½ÉÀ¸·Î ±×ÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ¿Á¤ ±×¸®°í ÀÛ¾÷¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â
±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÌ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù"¶ó°í Á¸°æÀ» Ç¥Çß´Ù. Àª¸®¾ö
´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº "ÁÁÀº ¹è¿ìµéÀÌ ±×·¸µí À̵éÀº Àι°À» ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î
¹Þ¾Æµé¿© º»ÁúÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µé¾î³½ Àι°À» ¿¬±âÇØÁá´Ù"¶ó°í ¹è¿ìµéÀÇ
¿¿¬¿¡ ¸¸Á·°¨À» µå·¯³Â´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Àª¸®¾ö ´ÏÄݽ¼ °¨µ¶Àº °ü°´µé¿¡°Ô "ÀÚÀüÀû °æÇè¿¡¼
½ÃÀÛÇÑ ¿µÈÁö¸¸ ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Èñ¸ÁÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â
À̾߱⸦ ÀüÇÏ°í ½Í¾ú´Ù"¶ó°í ¹Ù¶÷À» ÀüÇØ ±× ¾î¶² ÀÛÇ°º¸´Ù ÁøÁ¤¼º
ÀÖ°í Àü ¼¼´ë°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù.
Filmography
<¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í>(2019,
°¢º»/¿¬Ãâ), <´Þ¸µ>(2017, °¢º»), <¿¡º£·¹½ºÆ®>(2015,
°¢º»), <¾ðºê·ÎÅ«>(2014, °¢º»), <·¹¹ÌÁ¦¶óºí>(2012,
°¢º»), <°ñµç ¿¡ÀÌÁö>(2007, °¢º»), <±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ>(2000,
°¢º») èâ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|