|
2 The Grudge 2 |
|
"
<ֿ> ̾߱⸦ ó ũߴ , <ֿ2>ʹ ٸ 丮 ɰϴ
Ŵ δ "
2006, ̱, , 95
: ù ī
: ù ī l : Ƽ
: ̹
: ũ l : ŸƮ
: ̿Ϳ , ũ
: ڹ ƺ, Ƹ ɺ, , ̼ ַ
: 2006 11 16() l : 15
: ߾̺ θƮ l : ӿθƮ
|
|
|
|
ǵ <2> ٽ ġ! |
|
̱ ù ڽǽ 1
Ѿ ִ <2> <> ȭ ϱų ǵ
ڸ ɰϴ Ŵ Ҹ ȭ ο
Ʈ Ŀ ϰ ִ.
κ ټ ǵ üǾ ۵Ǵ Ҹ
Ϲ ý Ϳ ǵ ٽ δٴ
. <Ʈ>, < > ȭ Ϲ ǵ
ڽ ũ ø ִ. ̰ 1 2 弱
ȭ Ư ϰ ִ ǵ ø 츱 ִٰ
Ǵ ε, <2> ǵ ȹ
Բϸ ǰ ̹ Ȯϰ ִ.
̴̹ ù īø ǵ鸸 <>
Ư ִٰ Ȯߴ. Ȯſ ȸ
. ǵ ȭ <2> ڽŰ . <ֿ>
<> ù ī , ۰ , ⸦ ھƳ ǰ
ũ , ߿
̼ ̿Ϳ ̹ ǰ߿ ϸ <> ϱ
Ǵٽ Կ忡 .
ǵ ƴ϶ <2> ٽ ƴ. <>
ΰ̾ ̼ ַ 1 2 ִ̾ ߿ þҰ, ī
縦 ߴ ̽ùٽ ᵵ ī ϴ , ù ī
ȭ < ڳ> Բߴ ī <ֿ> ø <>
̾ ٽ ȥ ڷ ߴ.
<2> ǵ ٽ ϼϿ <ֿ>̳ <>ʹ
ٸ ִ. <ֿ> ̾߱⸦ ״ <>ʹ
<ֿ2>ʹ ٸ 丮 Ǽҵ带 ս ο
źϰ ! <2> ܿ ɰϴ ,
ڽǽ 1 , پѴ α⸦ ϰ ִ.
ϱų ǵ ٽ DZ <2> 11 16,
Ŵ ãƿ ̴. (2006.10.18)
ڸʸ
|
<2> ̱ ù ڽǽ 1! |
|
ȭ <2> ū ŵ״
̾. 11 16 <2> 10 13 ݿ
3211 ũ ϸ ڽǽ 1 ߴ.
ð 15 ǥ ϸ 1 ƾ ݼ ,
ī ̸ ֿ ӻ ̷ <> Ҹ ũ
<Ƽ> 400 ̷ ġ ָ 2õ 200
ø ö.
<2> ڽǽ 1 Լ ū α Ҿ
ûȸ ɰϴ Ŵ δ.
ٸ 丮 Ǽҵ带 ս <ֿ2>ʹ ٸ ο
͵ ϳ ղ. <2> ܿ ȥ
ɵ ִ Բ Ϻ ̱ Ϸ 5и
̱ Ҵ.
ڽǽ 2 1 1900 ϴ
Ϻ ȭ ù īÿ <̴> ø
<> ̹̰ ٽ DZ <2> 10 13()
̱ ̾ 11 16, ã ̴. (2006.10.16)
ڸʸ
|
<2>, 11 16 Ȯ! |
|
2005 5, 70 ϸ ȭ ο
dz ״ ȭ <> ° ̾߱ <2> 11 16
ã´.
<2> ī Կ ̱
׳ฦ ãƿ 긮 տ ڻϴ 鿡 ̾߱Ⱑ
۵ȴ. 긮 Ŀٶ ݿ ϰ
ڻϰ ׳డ ߴ ˰ ִٴ Ź
̽ ã . ̽ 긮 ڻ 濡 ̽
ǰ ̽ 湮ϰ Ǹ ȥ
ְ Ǵٽ ִ.
<ֿ> ̾߱⸦ ó ũߴ , <2>
Ǽҵ带 ս ϰ ִµ, ̾ <2>
ù īô ȭ ũ ϳ ϴ. Ϻϰ
ο <2> ڽ Դ. ȭ <2>
<ֿ2>ʹ 丮 ϼ Ǿµ, ȥ
ɵ ִ Բ Ϻ ̱ Ϸ 5и
ִ.
<> ڽǽ 2 1 1900 ϴ
鿴 Ϻ ȭ ù īÿ <̴> ø
<> ̹̰ ٽ DZ <2> 10 13()
̱ ̾ 11 16, ãԵȴ. (2006.9.29)
ڸʸ
|
|
|
|
|
|
|
#1. ó |
|
긮 Ϻ ȯ л ִ ī ǹ Կ
ִٴ ҽ ̱ Ϻ . 𰡿 Ȧ
̴ ī ̻ Ǯ ϴ ᱹ 긮 տ
ڻϰ . 긮 Ŀٶ ݿ ϰ
ڻ ϰ ˰ ִٴ Ź ̽
ã . ̽ 긮 ڻ 濡 ̽
ǰ ̽ 湮ϰ Ǵµ...
|
#2. б |
|
б ٴϰ ִ ̽ յ ٸ ٳ Űó б
; ̴. ٸ ӵǴ Ź ̵ ̽
ǰ ǹ ͽ 鸰 ٳ ڽŵ 쿡 شٴ
ϰ ȴ. ᱹ Ű ٸ 湮ϰ Ǵµ...
|
#3. ī Ʈ |
|
ҽ ũ ƹ Ʈ °ڴٴ ʴ´.
Ŀ ߴµ... ̽õ,
̿ շ ʴ ̻ ȴ. ,
ı ƿ鼭 㸶 κ Ⱬ Ҹ ũ
̷ ϴµ...
!
εǾ ȥ ְ ٽ ...
|
|
|
|
|
|
|
The keywords |
|
( Space)... ģߴ ȴ!
ȥ ְ ۵ Ÿ б
å ر... <2>
̾ ִ. ̶ Ұ ū , <2>
ٷ ұ ȥ ְ İٴ
̴.
Ҹ( Sound)... ȥ ִ İ!
ȥ 鸮 ̴ Ҹ... <ֿ>
<> Ʈ̵ ũ Ǿ Ҹ <2>
Ӱ ȭѴ. ǻ ռ ƴ <> ø ù
īð Ҹ ̾߱. Ҹ
<2> Ӱ ٲ ʿ䰡 ִٰ Ǵ߰, <ֿ> <>
̾ <2> ڽ Ҹ ġ ܰ ̵ ο
Ҹ ϼ .
( Infection)... ȥ , ŵ
!
ڸ ̱ 踦 ־ ȭ ȭ
<>. <2> ٽ ѹ 踦
ų غ ϰ ִ. Ư <2> ֹ뿴 Ϻ ̱
ī ȥ ãưٴ äο ̴
̵ Ʋ ð Ҹ ǰ ȥ ֿ ϳ Ѿ Ǿ
Ҹ Ȱش.
|
Ǵٽ ڽǽ ! ȭ ٽ ƿ´! |
|
2 ڽǽ 1 ߴ <> ̾ 10 13
ݿϿ <2> Ǵٽ ڽǽ 1 Ʈ ߴ.
̷ <2> ƾ ݼ , ī ̸
ֿ <> ũ ȭ ǰ <Ƽ> ġ
̶ ̶ ִ. ̷ <2> ڽǽ
α Ҿ <ֿ2>ʹ ٸ ̾߱⸦ 3 ð ѳٴ
. ҷ 13 ݿ ¾
<2> ̱ <> ɰϴ
!, ŷ ο !̶ 巯´. <>
Ϻ ƴ ȭ ҵ鿡 ù īÿ
Ʈ Ͽ콺 Ľ ǥ̻ ̴̹ <2> ܰ ̵
ȭ ϼ۵ ߴµ, ̿ Ծ ̾ ڽǽ
Żȯ ̾ ۵ 3 밨 Ȱְ ִ.
|
ǵ <2> Ǵٽ ġ! |
|
Ϻ ȭ ù ī ̹̰ DZϿ
<> ڽǽ 2 1 1900
ϴ ŵ̸ֵ ȭ . <2>
ȭ ϱų ǵ ڸ ٽ . κ
ټ ǵ üǾ ۵Ǵ Ҹ Ϲ ý
Ϳ ǵ ٽ δٴ .
1 2 弱 ȭ Ư ϰ ִ ǵ ø
츰 ǴϿ ٽñ ȹ Բϸ ǰ ̹
Ȯϰ ִ. ̴̹ ù īø ǵ鸸
<> Ư ִٰ Ȯߴ. Ȯſ
ȸ . ǵ ȭ <2> ڽŰ
. <ֿ> <> ù ī , ۰ ,
⸦ ھƳ ǰ ũ , ߿
̼ ̿Ϳ ̹ ǰ߿ ϸ <>
ϱ Ǵٽ Կ忡 ְ ϼ ´.
|
<ֿ2>ʹ ٸ 丮!
3 ð ѳ ο ãƿ´! |
|
Ŀٶ ŵθ ȭ ο ̹̰
<2> ٽñ û ù ī <ֿ2> ũ
ȴٸ ٰ ȣϰ . ̹ Ϻ ڽ ۰
þ <ֿ3> Ϸ ߴ ״ <ֿ2> ȭ ũ ǹϴٰ
߱ ̴. ȭ ȭ ״ ũϴ <> ϳ
ϴٰ ߴ ù ī ̸̹ <ֿ2>ʹ
ٸ <2> ϼŰ ϰ ο Ʈ غ .
ó ۰ ڿ Բ Ǵٽ DZϿ غϴ ù
ī <ֿ2>ʹ ٸ 丮 ο, ٸ ij͵ ⺻
<ֿ> <> θ ִ ο
ϱ ߴ. <2> ֱ
̾߱ Ʋ ð شȭ Ǿ 丮
ߴµ, <2> ڿ ī 긮
ް Ǵ , ȥ ãư Ϻ б յ ٸ ٰ
, ȥ ָ ̱ ģ ٸ ̱ ī Ʈ
Ǿ 3 ð شȭ ýð
ΰ .
|
<> ٽ ȭϱ ߴ! |
|
ù ī <ֿ2>ʹ ٸ ̾߱ 3 ð
شȭ ִ Ϻ Կ ȹϰ ־ <ֿ3>
ٷ ߴ ȥ ֿ ɵ ̾߱ <2> ´. ,
̹ ڿ ÿ ȥ
ȥ ֿ ϰ ǹ
ֱ ù ī Ÿ ȭ ;ߴ.
̹̿ ũƮ ߴ
ȥ ̽ <2> ְ ٷ Ǿ.
̷ ſ ̽ <ֿ> ø <>
翡 ˰ ִٰ ߴ 鿡Ե ٸ ο ü ٰٴ
ǹ̿ <2> ο ȭμ ̹ 鿡 ٰ
̴.
|
Production Note ǰ <2> ! |
|
ǵ ƴ϶ <2> ٽ ƴ. <>
ΰ̾ ̼ ַ 1 2 ִ̾ ߿ þҰ, ī
縦 ߴ ̽ùٽ ᵵ ī ϴ , ù ī
ȭ < ڳ> Բߴ ī <ֿ> ø <>
̾ ٽ ȥ ڷ Ѵ. ߴ 鸸ŭ <2>
շ ̴. ڹ ƺ, Ƹ ɺ, ,
ũ Ŀ ̱ , Ʃ Ʈ ij , ȫ ,
ȸӴ ȣ , ̻ڴ Ϻ پ
dz ҷ״ <> Բϰ շ
. ̷ پ ijϰ ϴ <2> °
Ǵ ȭ ù ī 3 ð Ǯ ϴ
ȭ ̾߱⸸ŭ̳ . ó ٰⰡ
Ѵٱ ٴ ̸
ǰ ߰, ȭ Կ Ǵ ΰ ٸ ־.
ǰ ϱ ʹݰ , ǻ ϸ
ְ 帲 ̷ ־ . ̵ Ŵ
־.
|
Ŵ ̵ δ ! |
|
Ҹ忡 Ŀ Ϸ Ӱ Ǿ <> Ϻ ɷ Կ
Ͽٴ ο ˷ ̴. <2> 濡
ó Ϻ ƴ, ̱ ī Ѵ. ȭ
ұԸ Ʈ忡 Կ 尨 Ȱִµ ƴٸ <2> Ϻ ̱
ѳ ū ڶ ְ . Ϻ ¾ ڶ ̼
̿Ϳ 信 Ϻ ۾ ʾ, Ϻ Ʈ ̱ 鿡
Ǿ. 濡 ̱ ٸ ,
κ ʾҴ ۻ ̱ Ϻ ο ̼ ϱ
ߴ. Ϻ Ʈ ̱ ״ ϱ <ũ
> ̼ ũ ӹ ̱ ȭ . ̱
ƿ ̿Ϳ ᱹ ϸ ִ ǹ ī Ʈ, ȣ Ʃ
Ʈ ϳ Ʈ η Ͽ κ Ϻ Կ ϰ, ڶ
κ ̱ ٽ Կϴ , ְ ϱ ǵ
ʾҴ.
|
2° ÿ, ٳī ߰! |
|
<2> ÿ <> ÿʹ ٸ ι þ ߴ.
<> ÿ þҴ ī Ű ʹ ½ عȱ
<2> ؼ ο ÿ ʿߴ. ù ī ð
ڸ þҴ ī ó ÿ 찡 ־ ¿
. õ ù ī
̰ . ġ ī Ű ϳ
Ҵٰ ϴ Ӹ ƴ϶ ÿ ط¿ ź
ߴٰ. ǿ 8 ٳī ̿ ڽ 迪 ÿ
־, ÿ ̷ ൿ ϴ
ϰ ־. ī ٳī ൿ ù ī
̻ ʰ, ٷ ٳī ÿ ijϿ Կ
߰, ٳī 뿡 ϵ ÿ پѴ پ
δ.
|
Cast ڹ 긮 _ƺ |
|
۽ Կ ī Ϻ dzʿ 긮.
̻ ϴ ϴ 긮 տ ڻϰ .
긮 ڻ ˰ ִٴ
Ź ̽ ãư, ̽ Բ ͽ 鸰 ã´.
̼ ַ մ ȣ ź! ڹ ƺ(Amber Tamblyn)
ϰ ִ ⸦ ڹ ƺ پ ⸦
Ҵ. 2002 <> Ҹ ũǿ Ͽ ҳ ͽſ
ϴ Ժθ Ǹϰ ȭس ִ ڹ ƺ ź
ù ī ̼ ַ ⸦ پ
մ ׳̶ <2> ֿ õϰ ȴ. <
ī> ̹̿ ۷κ꿡, <û Ա>δ ̳Ʈ
˸ ̴.
ǥ_<> (2002), <û Ա> (2005), <Ĵ ϸ>
(2006)
|
Cast ī _ ̼ ַ |
|
ڽ ߴ ģ Ұ ͽ 鸰 ıϷ ᱹ з ư
ź ȴ. 긮 Ϻ ãƿ ׳ฦ ̱
ī 긮 տ ڻ ϰ . ׳
1 2 ִ ū ٰ ȴ.
ô ְ ȣ! ̼ ַ(Sarah Michelle Gellar)
1997 ȭ ̾ < װ ˰ ִ>
Ʈ <ũ2> ϴ ȭ ڸűѴ. <>
Ϻ ǥس´ ׳ <2> ٽ ϸ <>
ø 巯. ȭ ƴ϶ θǽ, ڹ̵ پ ȭ
Ȱ ϰ ִ ׳ Ǵٽ ƽþ ȭ ũۿ ѱ ȭ
<ߵ> ũ <Ƽ> յΰ ִ.
ǥ_< װ ˰ ִ> (1997), <ũ2>
(1997), < Ƹٿ Ȥ> (1999), < > (2002),
<> (2004), <> (2006)
|
Cast ̽ _ |
|
ͽ 鸰 Ͽ ȣɰ ǽ ִ Ź. ͽ
鸰 ؼ ˰ ְ, ̳ ī Ͽ ؼ
˰ ִ. ī ϰ 긮
Բ Ⱬ ġ Ѵ.
谡 ϴ ƽþ ְ Ÿ ۴! (Edison Chen)
ij پ Ƿ ȫ, Ϻ ƽþ Ÿ
ū α⸦ ִ. ܸ ƴ϶, Ȱ Ȱ
, ϳ ʴ ̳. 屹
Ȯ Ÿ Ͽ ݱ 뿡 ϰ ִ. ȭǿ
ְ α⸦ ϴ Ҹ ù <2> μ
Ÿ ߵϰ ִ.
ǥ_<> (2002), <ٸ> (2003), <Ʈ Ʈ> (2003),
<2> (2003), <ȣ> (2004), <̴ϼD> (2005)
|
* <2> Ҹ忡 ϰ ͺ |
|
Q1. <2> ϰ ?
ް ߿ ù ī κ Դ. ް ް
ʾҰ, ȭ⸦ ־ ÿ ã Ǿ
־. ħ ̸ Ȯߴµ, ÿ ̸ Ҵ.
<2> ް ù .
Ȯ߰, Ϻ ȭ ߴ. ̰ 츮 Ͼ
̴.
Q2. ȭ ó Ұ?
ù ī <ֿ>ø <> ô. ƽþƸ ؼ
ȭϱ ÿ ô. ο. ƽþƱǿ
Ȱ߰, ַ ǿȭ µ, ù ī
̹ , ٱ ȸ .
ù ȭ, ù Ҹ θŭ ſ еȴ.
Q3. <2> ?
̽ ڷ 縦 Ϻ . ̽ Ưϰ
̾߱⸦ ϴµ, ȫ ʳ?() Ϻ ӹ
ȥ ̾߱⸦ ̾߱ ̲ ִ ãư 縦 Ѵ.
ֿ ָ Ǹ鼭 <2> 丮 ȴ. ƾ
Ѿ ̹ ڽſ ְ ۵ ƴ ̻ ̻ ڰ
ٶ ġ ƴ.
Q4. ù ?
迪 ް ȭθ ȭߴµ
. ¥ó ʰ ְ 㵵 ϴ ̾.
̷ Ҹ ġ ȭ ٴ .
Կ ۵Ǹ鼭 Ҵ. , ״
̽ ؽ־.
Q5. <2> Ϻ ߴµ?
ƹ δ ϴ. ϰ ͵
ϸ鼭. ƹ ¾ ڶ Ȱ ̴ϱ
ɼ ̴. 5,6 Ǿµ <2> 23°
ȭ̴. پ Ѵٴ ȸ . ϰ
Ϻ ϰ ִ. <2> Ϻ ڶٰ
Ѵ. ε ̴.
Q6. Ȱ ȹ?
. ϰ, װ͵ ٸ 麸 ϰ
ʹ. ƽþƱǿ ˷ , <2>
Ҹ忡 Ȱϰ ʹ. , ϴ Ƿ Ŀ鵵 ̱
Īϰ ʹ.
|
Director _ù ī(Takashi Shimizu) |
|
<2> <ֿ2> ̾ٸ ̴. ȭ
ũ ϳ ϴ! - ù ī
ù ϴ ٸ ݵ Ѵ. 츮 ηư
ΰ ˰ ִ. ǰ ְ, װ͵
ۿ ϰ ŷϴ. װž߸ ù ̴. - ̼
ַ
<> ȭ Ҹ带 ¦ ι <ֿ>
Ϻ ְ ȭ Ŀ ù ī. ״ <>
ڽǽ Ϻ ȭ 1
ø Ϻ ̴. Ϻ ȭ λ ۰
ī νÿ ߸ Ͽ ȭ μ ̸ ˸ Ǿ.
<ֿ> ø ߴ 丮ڸ
<2> ̵ȴ.
ù ī ڱ ٽñ Ҹ ϱ
ŵ쳵.
|
* ù ī ͺ |
|
Q1. ̾ <2> þҴµ?
<ֿ>̶ ȭ Ҹ忡 ϰ Ǿٴ ε
ߴµ ð Ŀٶ ٰ̾ ߴ.
۵ȴٸ ߰ڴ١ 밨 ؾ ұ? ٲ
ߴ . <> ̱
ұ ļ غϰ ƴϴ. ļ ο
ΰ ȹ߰, ̴̹ <> ȹܰ ļ
߾.
Q2. <2> <ֿ2>ʹ ٸ ̾߱
<> Ʈ ϴ ߿ <2> ؼ Բ Ǹ ߴ.
<2> <ֿ2> ÷ ڴ ǰ
̿ ǰ . ֳϸ <ֿ> ø ߴ
̾߱鿡 ̷ ־ ε ϳ ȥ
ؼ̾, ѿ ۿ
ñ ߱ ̴. <> ó ۰ ڿ Բ ̿
Ǹ ߰, ᱹ ̸̹ ϱ ó
۰ Ἲ ر غߴ. ȭ ũ
ϳ ϴ.
Q3. <2> ϴµ ?
<2> ߸ ذ 丮 Żϱ ߴ
ǰ̴. ۰ ڿ ߾, <2>
Ǹ鼭 ذ ϵ <2>
丮 츮µ ַߴ.
Q4 ſ ڶ ijʹ ʹ ߿ Ƽ .
ڶ ijʹ ֵ ־ ߿
Ϻκ . ڶ ijͿ ȭ 6°̴. л
3¥ ó ߴµ, ߴ ī
Ұ, ׳ฦ ڶ ij Ѵٴ
Ǿ ȴ. ڰ ⸸ ׳
ܷӰ ij̴. Ƶ տ ߰,
ä Ѹ Ҵ ι̴.
Q5. <2> ġ ó 鸰.
翡 ǰ г밡 ǰ ȥ ¿
ä ȥ Ǿ ̽ ٴ ִµ, ȭ и̱ ϴ.
<ֿ> <> ȥ ָ Ҿµ
̹ ϴ . <2> Ÿ
ٷ ͵ ̿ ƶ ̾߱ . <2>
ӿ Ʋ .
Q6. <ֿ>̳ <> ̾߱⸦ ó Ű Ѵ.
ϳ 丮θ ⺸ 巯 ΰ 簡 ˾ư
ȭ ̸ Ѵٰ ؼ̴. Ư ̹ <2>
شȭǾٰ ϴµ, ȭ 鼭 ߴ
Ѵ.
Q7. ؼ ȭ ִ. ٸ 帣 ȭ
?
ȭ 鼭 ظ ,
帣 ȭ 鼭 ̶ Ѵ.
ȭ Ŀ ð з ȭ
Ͱ, ڹ̵ ȭ ʹ. ڹ̵ ̶ Ѵ.
Q8. ȭ 翡 αⰡ , Ư 翡 ϴ
. ?
̱ ̳ θ ϴ ǰ ̴
ܿԴ. 翡 ͽ̶ 翡 ϴ. ȭ
̿ ֱ ȭ Ȱ
繮ȭ ε ½ þ ̴. <> ʵη Ҹ尡
ȭ ̸鼭
ƴѰ ϴ .
|
Producer Ҹ ְ ! ̹(Sam Raimi) |
|
<̴> ø ̴̹ ƴ϶
ڷ ŵ쳪 ִ. <̺ > ̹ ȭ ɰ
״ ȭ ۻ Ʈ Ͽ콺 Ľ ϰ,
<> <α>, 2 ȭ ڽǽ ۾ ƴ϶
ڷμ . Ŀ <ũ > Ϻ ȭ ϳ
귣带 Ҹ忡 Ұϸ Ų ̹ <ֿ> ٸ
̾߱, Ҹ ġ ̴ <2> δ.
|
Writer (Takashi Shimizu) |
|
11 Ҽ Ͽ б ϱ ۾.
ŷ <> ιƮ ī < > Ҽ ȭϸ鼭
ȭ迡 ߰, ij, پ ǰ ״ ƽþ ȭ
<> Ʈ ð ȴ. Ҹ ŸϿ
<> Ӱ âϴµ Ƽ ڴ <>
<2> Ǵٽ ù īÿ ȣ ߴ
ٸ Ʈ غϰ ִ.
|
|
|
|
|
|
|