|
|
|
|
|
¢º
Â÷°¡¿î Àå¹Ì Before the Winter Chill (AVANT L'HIVER) |
|
" ¾î´À Çϳª ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ ¿Ïº®ÇØ º¸ÀÌ´Â Á߳⠺κο¡°Ô ¹ß½ÅÀÎÀ» ¾Ë
¼ö ¾ø´Â Àǹ®ÀÇ Àå¹Ì²ÉÀÌ ¹è´ÞµÇ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀλýÀÇ º¯È¸¦ ´ãÀº µå¶ó¸¶ "
2013, ÇÁ¶û½º/·è¼ÀºÎ¸£Å©,
µå¶ó¸¶, 103ºÐ
°¨ µ¶ : Çʸ³ Ŭ·Îµ¨
Ãâ ¿¬ : ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯, Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½º, ¶óÀÏ¶ó º¤Æ¼, ¸®Â÷µå º£¸®
°³ ºÀ : 2014³â 5¿ù 29ÀÏ(¸ñ) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : 15¼¼ °ü¶÷°¡
¼öÀÔ/¹è±Þ : ¢ßƼij½ºÆ®ÄÜÅÙÃ÷Çãºê
¿¹°íÆí
|
|
|
|
<Â÷°¡¿î Àå¹Ì> 5¿ù 29ÀÏ °³ºÀÈ®Á¤ ¹× ƼÀú Æ÷½ºÅÍ °ø°³! |
|
ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áö¼ºÀÎ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶°ú
ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥ ±¹¹Î¹è¿ì ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯, ¼¼°èÀûÀÎ ¿©¹è¿ì·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ
Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½ºÀÇ ¸¸³²À¸·Î ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¿µÈ
<Â÷°¡¿î Àå¹Ì>°¡ ƼÀúÆ÷½ºÅÍ °ø°³¿Í ÇÔ²² 5¿ù 29ÀÏ °³ºÀÀ»
È®Á¤Çß´Ù.
'¿ì¾ÆÇÔÀÇ ±ØÄ¡! ÈìÀâÀ» µ¥ ¾ø´Â ¿¬±â!' (LE MONDE),
'¹è¿ìµéÀÇ È¯»óÀûÀÎ Á¶È·Î ź»ý µÈ ÈÁ¦ÀÛ!' (LE PARISIEN)
µî ¼¼°è À¯¼ö ¾ð·ÐÀÇ È£ÆòÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¿µÈ <Â÷°¡¿î
Àå¹Ì>.Áö³ 2008³â, <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>·Î µ¥ºß,
źźÇÑ ½ºÅ丮¿Í Á¤±³ÇÑ ½É¸® ¹¦»ç·Î Æò´ÜÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀλóÀûÀÎ
½Å°í½ÄÀ» Ä¡¸¥ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶Àº °£°áÇÑ ¹®Ã¼¿Í °·ÄÇÑ ½É¸®
¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼Ò¼³ <ȸ»ö¿µÈ¥><¹«½´ ¸°ÀÇ ¾Æ±â>µîÀ¸·Î '¸£³ëµµ»ó',
'¿¤¸£ ¹®Çлó ±×¶ûÇÁ¸®' µî ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹®ÇлóµéÀ» ¼®±ÇÇÑ ÇÁ¶û½º
ÃÖ°íÀÇ Àαâ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×°¡ 5³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â Â÷±âÀÛ
<Â÷°¡¿î Àå¹Ì>´Â ¾î´À Çϳª ºÎÁ·ÇÔ ¾øÀÌ ¿Ïº®ÇØ º¸ÀÌ´Â Áß³â
ºÎºÎ¿¡°Ô ¹ß½ÅÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àǹ®ÀÇ Àå¹Ì²ÉÀÌ ¹è´ÞµÇ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â
ÀλýÀÇ º¯È¸¦ ´ãÀº µå¶ó¸¶·Î, Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶ ƯÀ¯ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ
´ã±ä ½ºÅ丮¿Í ÀýÁ¦µÈ ¿¬Ãâ, ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤¼±ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î
À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
<Â÷°¡¿î Àå¹Ì>°¡ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ÇÁ¶û½º¸¦
´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ¸íÇ° ¿¬±â¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. <È÷µç><Á¦8¿äÀÏ><¸¶³óÀÇ
»ù> µî ´Ù¼öÀÇ ¿µÈ¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¹Î¹è¿ì·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ´Ù´Ï¿¤
¿ÀÅ×À¯°¡ ¼º°øÇÑ ½Å°æ¿Ü°úÀÇ·Î ¿Ïº®ÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´ø ÁÖÀΰø 'Æú'À»
¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, <ÀÎ ´õ ÇϿ콺><º§ ¾Æ¹Ì> µî¿¡¼ ÀÔÁõÇÑ ´Ù¾çÇÑ
ij¸¯ÅÍ ¼ÒÈ·ÂÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¿©¹è¿ì·Î ¶°¿À¸¥ Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½º°¡
Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»ó¿¡ °øÇãÇÔÀ» ´À³¢´Â 'Æú'ÀÇ ¾Æ³» '·ç½Ã'¸¦ ¿¬±âÇØ
ȯ»óÀûÀÎ ¿¬±â ¾Ó»óºíÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °Í. ƯÈ÷ Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½º´Â
±×³à Àλý ÃÖ°íÀÇ ¿¬±â¶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´ø <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>
ÀÌÈÄ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶°ú ´Ù½Ã Çѹø È£ÈíÀ» ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ¾î¼ °ü°´µéÀÇ
±â´ë°¨À» ÇѲ¯ °íÁ¶½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, °³ºÀ È®Á¤°ú ÇÔ²² °ø°³µÈ ƼÀúÆ÷½ºÅʹ âÀ» ¸¶ÁÖº¸°í
¼± Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½ºÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ¿·¸ð½ÀÀÌ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
¿©±â¿¡ '´ç½ÅÀº¿ä, ´ç½Å »îÀº ¾î¶§¿ä?'¶ó´Â Ä«ÇÇ°¡ ´øÁö°í ÀÖ´Â
Áú¹®Àº À¯¸®¿¡ ºñÄ£ ½º½º·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹°·Ð, â ³Ê¸Ó Áý ¾ÈÀ»
¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¿©ÀÚÀÇ ¸ð½À°ú ¾î¿ì·¯Áö¸ç ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº »ç°ÇÀ» ÅëÇØ
ÀڽŰú ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸°Ô µÈ ÁÖÀΰøÀÇ º¹ÀâÇÑ ½É°æÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
³² ºÎ·¯¿ï °Í ¾ø´Â »îÀ» »ì°í ÀÖÁö¸¸, ½Ç»óÀº °øÇãÇÑ ÀÏ»ó¿¡
ÁöÃÄ°¡°í ÀÖ´Â '·ç½Ã'¸¦ ¿¬±âÇÑ Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½ºÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ
Ç¥Á¤Àº ¾ÕÀ¸·Î ±×³à¿¡°Ô ¹ú¾îÁú ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ¸ç ¿µÈ¿¡
´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ´õ¿í ÁõÆø½Ãų °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÇÁ¶û½º ÃÖ°íÀÇ Áö¼º Çʸ³ Ŭ·Îµ¨°ú ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ ¹è¿ì
´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯, Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½ºÀÇ ¸¸³²À¸·Î ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í
ÀÖ´Â ¿µÈ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>´Â ¿À´Â 5¿ù 29ÀÏ °ü°´À» ãÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
(2014.04.22)
ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§
ÆíÁýºÎ
|
|
|
|
|
|
|
¿Ïº®ÇÑ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù.
±×³à°¡ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö¡¦ |
|
¼º°øÇÑ ½Å°æ¿Ü°úÀÇ Æú°ú ¾Æ³» ·ç½Ã.
³ÐÀº Á¤¿øÀ» Áö´Ñ Å« ÀúÅÿ¡¼ ³²ºÎ·¯¿ï °Í ¾ø´Â »îÀ» »ì´ø ±×µé
¾Õ¿¡
¾î´À ³¯ºÎÅÍ ¹ß½ÅÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àå¹Ì²ÉÀÌ ¹è´ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
±× ¹«·Æ ÆúÀº ÀڽŰú ÀÚ²Ù ¸¶ÁÖÄ¡°Ô µÇ´Â Àǹ®ÀÇ ¿©ÀÎ ·ç¸¦ ÀǽÉÇÏÁö¸¸
½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ¿ÀÈ÷·Á ±×³àÀÇ ¹¦ÇÑ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®µé°í,
³²ÆíÀÇ º¯È¸¦ ´À³¤ ·ç½Ã´Â Æò¿ÂÇß´ø ÀÏ»óÀÌ Èçµé¸®°í ÀÖÀ½À» Á÷°¨ÇÑ´Ù.
±×·¯´ø Áß, ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠻ç¶óÁ®¹ö¸° '·ç'ÀÇ Çà¹æÀ» ÂÑ´ø ÆúÀº
¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç½Ç°ú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦. |
|
|
|
|
|
|
'¿ì¾ÆÇÔÀÇ ±ØÄ¡! ÈìÀâÀ» µ¥ ¾ø´Â ¿¬±â!' (LE MONDE),
'¹è¿ìµéÀÇ È¯»óÀûÀÎ Á¶È·Î ź»ý µÈ ÈÁ¦ÀÛ!' (LE PARISIEN)
´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯- Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½º, ¼¼°èÀûÀÎ ¹è¿ìµéÀÇ ¸¸³²!
|
|
Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´ø Áß³âÀÇ ºÎºÎ¿¡°Ô ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »ç°ÇÀÌ
»ý±â°í, À̸¦ °è±â·Î ÀλýÀÇ º¯È¸¦ °Þ°Ô µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ ´Ù·é
¿µÈ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>. ÇÁ¶û½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â
¸í¹è¿ìÀÎ ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯¿Í Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½ºÀÇ ¸¸³²À¸·Î ÈÁ¦¸¦
¸ðÀº ¿µÈ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>°¡ ±¹³» °³ºÀÀ» È®Á¤Çϸé¼, µÎ ¹è¿ì°¡
¼±º¸ÀÏ È¯»óÀûÀÎ ¿¬±â ¾Ó»óºí¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú, Á÷Àå°ú °¡Á¤ ¸ðµÎ¿¡¼ ¿Ïº®ÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ´ø ¼º°øÇÑ
½Å°æ¿Ü°úÀÇ Æú ¿ªÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¹Î ¹è¿ì ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.
<Á¦8¿äÀÏ>·Î Ä ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
½Ã»ó½ÄÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈÁ¦¿¡ ¹«·Á 10ȸ ÀÌ»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
µÇ´Â µî ±× ¿¬±â·ÂÀ» ÀÔÁõ ¹ÞÀº ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯´Â ¸ÂÃã ¿ÊÀ» ÀÔÀº
µíÇÑ ¹Ðµµ ³ôÀº ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ±ØÀ» À̲ø¸ç ¹¬Á÷ÇÑ Á¸Àç°¨À» µå·¯³½´Ù.
ÇÑÆí, Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»ó¿¡ °øÇãÇÔÀ» ´À³¢´Â ÆúÀÇ ¾Æ³» ·ç½Ã ¿ªÀº ¿ì¾ÆÇÏ°í
ÁöÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ¸·Î »ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿©¹è¿ì Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà
Å丶½º°¡ ¿¬±âÇß´Ù. <À×±Û¸®½¬ ÆäÀ̼ÇÆ®><ÀÎ ÇϿ콺> µî ÇÒ¸®¿ìµå´Â
¹°·Ð À¯·´ÀÇ °ÅÀå °¨µ¶ ¸ðµÎ¸¦ »ç·ÎÀâÀº ´ë¹è¿ì·Î »ó¾÷ ¿µÈ¿Í
¿¹¼ú ¿µÈ¸¦ ¿À°¡´Â Æø ³ÐÀº ¿¬±â ½ºÆåÆ®·³À» º¸À¯ÇÑ ±×³àÀÇ ÁøÁ¤¼º
ÀÖ´Â ¿¬±â´Â <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>ÀÇ ¼¶¼¼ÇÏ°í Á¤±³ÇÑ µå¶ó¸¶¿¡ ±íÀ̸¦
´õÇØ °ø°¨´ë¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ <ÀÛÀº »óóµé><¹ß·¿> ÀÌÈÄ
¼¼ ¹ø° ¸¸³²ÀÎ ¸¸Å, ¿À·£ °áÈ¥ »ýÈ°À» ÀÌ¾î ¿Â ºÎºÎÀÇ ÀÏ»óÀ»
ÀÖ´Â ±×´ë·Î ´ã¾Æ ³½ µíÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿¬±â¸¦ ÆîÄ£ µÎ ¹è¿ì´Â
'¿ì¾ÆÇÔÀÇ ±ØÄ¡! ÈìÀâÀ» µ¥ ¾ø´Â ¿¬±â!' (LE MONDE),
'¹è¿ìµéÀÇ È¯»óÀûÀÎ Á¶È·Î ź»ý µÈ ÈÁ¦ÀÛ!' (LE PARISIEN)
µî ÇØ¿Ü À¯¼ö ¾ð·ÐµéÀÇ ±ØÂùÀ» À̲ø¾î ³½ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬±â È£ÈíÀ¸·Î
°ü°´µéÀÇ ±â´ë°¨À» ´õ¿í °íÁ¶½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
|
ÇÁ¶û½º ¹®ÇаèÀÇ ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼ºÇÑ ÃÖ°íÀÇ Áö¼º Çʸ³ Ŭ·Îµ¨,
źźÇÑ ÇÊ·ÂÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ¼¼·ÃµÇ°í Ä¡¹ÐÇÑ ½ºÅ丮¿Í
Á¤±³ÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀÇ ½É¸® µå¶ó¸¶·Î µ¹¾Æ¿À´Ù! |
|
ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸í ÀαâÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿µÈ °¨µ¶ÀÎ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ÀÌ ½ÅÀÛ
<Â÷°¡¿î Àå¹Ì>·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·Â°ú
°·ÄÇÑ ½É¸® ¹¦»ç°¡ ÀλóÀûÀÎ Àú¼ ¡ºÈ¸»ö ¿µÈ¥¡»¡º¹«½´ ¸°ÀÇ ¾Æ±â¡»¡ººê·Îµ¦ÀÇ
º¸°í¼¡» µîÀ¸·Î °øÄí¸£ µå ¶ó ´©º§»ó(2003), ¸£³ëµµ»ó(2003),
¿¤¸£ ¹®Çлó ±×¶ûÇÁ¸®(2004), ¼Á¡ ´ë»ó(2005), °øÄí¸£
µ¥ ¸®¼¼¿¨»ó(2007) µî ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹®ÇлóµéÀ» ¸ðµÎ ¼®±ÇÇÑ,
ÇÁ¶û½º ¹®Çа迡¼ ±×·£µå½½·¥À» ´Þ¼ºÇÑ ¸î ¾È µÇ´Â ÀÛ°¡ Áß ÇÑ
¸íÀÎ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨. ±×´Â ÇØ¿Ü À¯¼ö ¾ð·Ð ¸Åüµé°ú Æò´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ
'º¸±â µå¹® ¼öÀÛ'À̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº µ¥ºßÀÛ <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È
»ç¶ûÇß¾î¿ä>(2008)¸¦ ÅëÇØ ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈÁ¦ ½ÅÀਵ¶»óÀ» ºñ·Ô,
¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Ü±¹¾î ¿µÈ»ó, º¥Äí¹ö ±¹Á¦¿µÈÁ¦ Àαâ»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â
µî ¿¬Ãâ·Â±îÁö ÀÎÁ¤ ¹ÞÀº ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔÀ¸·Î ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áö¼ºÀÎÀ¸·Î
¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÌÀÚ °¨µ¶À¸·Î¼ ÁËÀǽĿ¡ »ç·ÎÀâÈù Àι°µéÀÇ ºñ¹Ð½º·¯¿î »î°ú
±×µéÀÇ ³»¸é ±íÀº °÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ½½ÇÄÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤ÀÇ
°á¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¿Â Çʸ³ Ŭ·Îµ¨. ¿À·£ ÁýÇÊ È°µ¿¿¡¼ ¿Â ³»°øÀÇ
»ê¹°ÀΠźźÇÑ Çʷ°ú ij¸¯ÅÍÀÇ ½É¿¬±îÁö ÆÄ°íµå´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â µå¶ó¸¶,
Á¤±³ÇÏ°í ÀýÁ¦µÈ ¿¬Ãâ·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »î¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®ÇÏ´Â
Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ÀÇ Áý³äÀÌ Åº»ý½ÃŲ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>´Â ÀλýÀÇ ³¡ÀÚ¶ô,
ºÎÁ·ÇÔ ¾ø´Â »îÀ» »ì¸é¼µµ ÀÚ½ÅÀÌ ÁøÁ¤ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöÁ¶Â÷
¾ËÁö ¸øÇß´ø ¸ðµç Çö´ëÀε鿡°Ô ½º½º·ÎÀÇ ÀλýÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ´Â
¼ÒÁßÇÑ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
¼¼·ÃµÇ°í ¿ì¾ÆÇÑ ÇÁ¶û½º ¿µÈÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¼±º¸ÀδÙ!
<¾Æ¹«¸£><°¡Àå µû¶æÇÑ »ö ºí·ç>ÀÇ ÈïÇà ÀÌÀ»
¶Ç ÇÑÆíÀÇ ¿µÈ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>! |
|
³ëºÎºÎÀÇ »ç¶û°ú Á×À½À» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ Áú¹®À»
´øÁø ¿µÈ <¾Æ¹«¸£>¿Í µ¿¼º¾Ö ÄÚµå¿Í ÆÄ°ÝÀûÀÎ Àå¸éµé·Î ÈÁ¦¸¦
¸ð¾ÒÁö¸¸ ½ÇÀº µÎ ¼Ò³àÀÇ Æ¯º°ÇÒ °Í ¾ø´Â º¸ÅëÀÇ »ç¶û À̾߱⸦
´Ù·é ¿µÈ¿´´ø <°¡Àå µû¶æÇÑ »ö, ºí·ç>. µÎ ÀÛÇ°ÀÇ °øÅëÁ¡Àº
¹Ù·Î ´Ù¾ç¼º ¿µÈ ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¸¦ ¼®±ÇÇÏ¸ç ±¹³»¿¡¼ÀÇ ÈïÇà
¸ôÀÌ¿¡ ¼º°øÇß´ø ÇÁ¶û½º ¿µÈ¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ¿¹¼úÀû °¨Èï°ú
ÁøÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î °ü°´À» ¸Å·á½ÃŲ ÇÁ¶û½º ¿µÈÀÇ ÈïÇà ¿Ç³À» ÀÌÀ»
¶Ç ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ, <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>°¡ ±¹³» °ü°´µéÀ» ã´Â´Ù.
µå³ÐÀº Á¤¿ø ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö¾îÁø ¾Æ¸§´Ù¿î À¯¸® Áý¿¡ »ì°í ÀÖ´Â
Æú°ú ·ç½Ã ºÎºÎ. °¡Áö°¡ ²ªÀΠä À¯¸®º´¿¡ ²ÈÇô ÀÖ´Â Àå¹Ìó·³,
°ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ¾ðÁ¦ ½ÃµéÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ
°ü°è´Â °©ÀÛ½º·¹ ã¾Æ¿Â º¯È ¾Õ¿¡ ¹«³ÊÁö°í ¸¸´Ù. º´¿ø¿¡ °É·Á
ÀÖ´Â ¿¢½º·¹ÀÌ, Áý ¾ÈÀ» ȯÈ÷ ºñÃß´Â Ä¿´Ù¶õ â µîÀ» ÅëÇØ ¼º°ø°¡µµ¸¦
´Þ·Á¿À¸ç ¾î¶² °Íµµ ²Þ²Ü ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´ø ³²ÀÚ¿Í ¿ì¾ÆÇÑ ¾ó±¼ µÚ¿¡
°øÇãÇÔÀ» °¨Ãç ¿Â ¿©ÀÚÀÇ Åõ¸íÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ »îÀÌ ½ÇÀº ¾ðÁ¦ ±úÁúÁö
¸ð¸£´Â ºÒ¾ÈÇÔÀ¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¾Ï½Ã¸¦ ´øÁö°í ÀÖ´Â Çʸ³ Ŭ·Îµ¨
°¨µ¶. Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â µíÇÑ ±×ÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ½Ã¼±°ú ¾î¿ì·¯Áø
¼¼·ÃµÇ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¿µ»óÀº Àι°µéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â °¨Á¤ÀÇ È¥¶õ°ú Ãæµ¹À»
ºÎ°¢½ÃÅ°¸ç µÇ·Á °ü°´µéÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î ³½´Ù. ÀÌ·¸µí Á¤ÀûÀÌ°í
´ã´ãÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àλý¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁö´Â ¿µÈ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>´Â
¹®Çаú »îÀÇ ¾ç½ÄÀ» °í½º¶õÈ÷ Çʸ§¿¡ ´ã¾Æ ³»´Â ÇÁ¶û½º ¿µÈ ƯÀ¯ÀÇ
¹ÌÇÐÀûÀΠüÇèÀ» ¼±»çÇÏ¸ç °ü°´µéÀ» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù.
|
"°¢º»ÀÌ ³Ê¹« ÈǸ¢Çؼ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù"
¼¼°èÀûÀÎ ¹è¿ìµéÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀº ij½ºÆà ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮! |
|
ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥ ±¹¹Î¹è¿ì ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯¿Í ¼¼°èÀûÀÎ ¿©¹è¿ì Å©¸®½ºÆ¾
½ºÄà Å丶½º¶ó´Â ¸íÇ° ij½ºÆÃÀ» ¿Ï¼º½ÃŲ °ÍÀº óÀ½ºÎÅÍ µÎ ¹è¿ì¿¡
´ëÇÑ °ÇÑ È®½ÅÀ» °¡Áö°í ²öÁú±ä ±¸¾Ö ÀÛÀüÀ» ÆîÃÆ´ø Çʸ³ Ŭ·Îµ¨
°¨µ¶ÀÇ ÀÇÁö ´öºÐÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>ÀÇ
±¸»óÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼺ÎÅÍ ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯¸¦ ¿°µÎ¿¡ µ×´ø °¨µ¶Àº ±×¸¦
¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿Ã¸®¸é¼ ¾´ 1Â÷ ½Ã³ñ½Ã½º¸¦ Àü´ÞÇßÁö¸¸, ij¸¯ÅÍ°¡
ÀڽŰú ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °ÅÀý´çÇÏ°í ¸¸´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù´Ï¿¤
¿ÀÅ×À¯ÀÇ Å×Å©´Ð°ú ²Ä²ÄÇÔ, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù ¾î¶² ¿ªÇÒÀÌ°Ç ±×
Àι°ÀÌ µÇ¾î ¿Ïº®È÷ ¼ÒÈÇÏ´Â ±×ÀÇ Á¸Àç°¨À» °£ÀýÈ÷ ¿øÇß´ø Çʸ³
Ŭ·Îµ¨Àº 1³â ÈÄ, ´Ù½Ã Çѹø ¿Ï¼ºµÈ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ °Ç³×¸ç ±× ¾Æ´Ñ
´Ù¸¥ ¹è¿ì´Â ´©±¸µµ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÚ½ÅÀÇ ±íÀº ½Å·Ú°¨À» Àü´ÞÇÑ´Ù.
±×¸®°í °¨µ¶ÀÌ ³»¹Î °¢º»ÀÇ ÈǸ¢ÇÔ¿¡ ¹ÝÇÑ ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯ ¿ª½Ã
µÎ ¹ø° Á¦¾ÈÀ» ÈçÄèÈ÷ ¼ö¶ôÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ij½ºÆÃÀÌ ¼º»çµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â
ÈĹ®.
ÇÑÆí, °¨µ¶ÀÇ µ¥ºßÀÛÀÎ <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>¸¦ ÅëÇØ
'Àλý ÃÖ°íÀÇ ¿¬±â'¶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´ø Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½ºÀÇ
ij½ºÆà ¿ª½Ã Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¼³µæÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´ø
ÀÏÀ̾ú´Ù. ¿Ü¸éÀûÀÎ ´Ü¼øÇÔ µÚ¿¡ º¹ÇÕÀûÀÎ °¨Á¤À» ¼û±â°í ÀÖ´Â
·ç½Ã ¿ª¿¡ ¸¼°í ¼ö¼ö²²³¢ °°À¸¸é¼µµ °íÅëÀ» ¸Ó±Ý°í ÀÖ´Â Å©¸®½ºÆ¾
½ºÄà Å丶½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼ÀÌ Àû°ÝÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø Çʸ³ Ŭ·Îµ¨.
óÀ½¿¡´Â ±× Á¸Àç°¡ Àß ºÎ°¢µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±ØÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼
'·ç½Ã'°¡ °¨Ãß°í ÀÖ´Â ºÒ¾È°ú ºñ¹ÐÀÌ ±Ø Àü¹ÝÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Àå¾ÇÇÏ°Ô
µÇ´Â ¸¸Å, ij¸¯ÅÍ¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿ì°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â
ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½ºÀÇ Ä³½ºÆÿ¡ °øÀ» µé¿´´ø °¨µ¶ÀÇ
ÆÇ´ÜÀº ÀûÁßÇß°í, ±â´ë¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀº ±×³àÀÇ ¿¿¬Àº °ü°´µéÀÌ
½ºÅ©¸° ¼Ó Àι°¿¡°Ô ¿À·ÔÀÌ ½º¸çµé ¼ö ÀÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù.
|
"Àι°ÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ» Á¦´ë·Î ´À³¢°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù"
¹Ì½ºÅ͸®, ½º¸±·¯
Çü½ÄÀ» °¡¹ÌÇÑ °¨°¢Àû ¿¬Ãâ! |
|
ÇϳªÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ À帣°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ °æ°è¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â
À̾߱⠱¸Á¶¿Í ¿¬Ãâ ¹æ½ÄÀ» ÁÖ·Î ¼±º¸¿© ¿Â Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶.
±×´Â ¿µÈ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡ºÈ¸»ö ¿µÈ¥¡»µîÀÇ Àú¼¿¡¼µµ À帣ÀÇ ÄÚµåµéÀ»
È°¿ëÇÏ°í ¼¯¾î¼ Àΰ£ ³»¸é¿¡ ¾î¿ì·¯Áø µå¶ó¸¶¿Í ½º¸±·¯¸¦ Ç¥ÇöÇØ
³»´Â ¹æ½ÄÀ» ¼±È£ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ¿µÈ¿Í ¼Ò¼³ µî¿¡¼ ÁÖ·Î º¼
¼ö ÀÖ´Â °ü½ÀÀûÀÎ ³»·¯Æ¼ºê¿¡¼ ¹þ¾î³ª °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Àι°ÀÇ
Çö½ÇÀ» Á¦´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á´Â Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ ¸¸ÀÇ Àå±â·Î,
Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Ù ƯÁ¤ÇÑ »ç°ÇÀ» ÅëÇØ »îÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ
ºÒÇöµí ±ú´Ý°Ô µÇ´Â º¸ÅëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °Þ´Â °¨Á¤À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ´Â
±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀåÄ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨¸¸ÀÇ ¿¬Ãâ ¹æ½ÄÀº <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>¿¡¼µµ ºûÀ»
¹ßÇϴµ¥, Æú°ú ·ç½Ã ºÎºÎÀÇ Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀ» µû¶ó°¡´ø ¿µÈ´Â ·çÀÇ
µîÀå°ú µ¿½Ã¿¡ ½º¸±·¯·Î ÀüȯµÇ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¿ÀÇÁ´×¿¡¼ºÎÅÍ
ÆúÀÇ ´ë»ç¸¦ ÅëÇØ ·çÀÇ Á×À½À» ¾Ë¸®°í, ·¯´×ŸÀÓ ³»³» ±×³àÀÇ
Á¤Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» À¯¹ß½ÃÅ°¸ç ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â
°¨µ¶ÀÇ Á¤±³ÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀº °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý Ưº°ÇÑ »ç°ÇÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ
À̾߱âÀÇ È帧¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ·çÀÇ
Á¸Àç·Î ÀÎÇØ º¯ÈÇÏ°Ô µÇ´Â °¢°¢ÀÇ Ä³¸¯Å͵éÀº ¸ðµÎ ³»¸é¿¡ ÀÀÃàµÈ
°¨Á¤À» ¾ï´©¸£¸ç ¾ðÁ¦ ÅÍÁú Áö ¸ð¸£´Â ½ÃÇÑÆøź°ú °°Àº ºÒ¾ÈÇÑ
±â¿îÀ» Á¶¼º, ½º¸±·¯Àû ¿ä¼Ò¸¦ ´õÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ±Ø Àüü¸¦ °üÅëÇØ
¿Â ½½ÇÄÀ» ÁõÆø½ÃÅ°´Â ³î¶ó¿î ¹ÝÀüÀÌ µå·¯³ª°í ³ µÚ¿¡µµ ´Ù½Ã
ÀÌÀü°ú °°Àº ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ Æò¹üÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â Àι°µéÀÇ °ÅÁþµÈ
À§¼±Àº ¿µÈ¸¦ º» °ü°´µé ¸ðµÎ¿¡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ³²±â¸ç ±ØÀå ¹®À»
³ª¼¼µµ Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â ÁøÇÑ ¿©¿îÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
"³» ¿µÈÀÇ Ãâ¹ßÁ¡¿£ Ç×»ó À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Ù"
µå¶ó¸¶ÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇÏ´Â O.S.TÀÇ Èû! |
|
Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ´Â Ç×»ó À½¾Ç¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ±× ½º½º·Îµµ
"¿µÈÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» À½¾Ç¿¡ ºúÁö°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇûÀ» ¸¸Å, Çʸ³
Ŭ·Îµ¨ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ O.S.T´Â Àι°ÀÇ À̾߱â¿Í ¶¿·¡¾ß ¶¿ ¼ö
¾ø´Â °ü°è¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸Å ÀÛ¾÷¿¡ ¾Õ¼ À½¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ
¿µ°¨À» ¾ò°ï Çß´ø Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶ÀÌ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À
ÀÛ¾÷ ³»³» µé¾ú´ø °îÀº ¹Ù·Î Ǫġ´ÏÀÇ '¶óº¸¿¥'. ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ÀÎ
¾Ó¸® ¹¿Á¦¸£ÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºº¸Çì¹Ì¾È »îÀÇ Á¤°æ¡»À» °¢»öÇÑ '¶óº¸¿¥'Àº
°¡³ÇÑ »î ¼Ó¿¡¼µµ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ¿Â°® ±â»Ý°ú °íÅëÀ» °æÇèÇϸç
¼ºÀåÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿ÀÆä¶ó´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ '¶óº¸¿¥'ÀÇ
½½ÇÁ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÐÀ§±â¿¡ °¨¸í¹ÞÀº Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶Àº À½¾Ç°¡ÀÎ
¾Óµå·¹ ÁöÁ×(Andre Dziezuk)¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ¸·ÎÀÇ
¹Ù¸®¿¡ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷À» ¿äûÇØ ±× °á°ú¹°À» ¿µÈ¿¡ »ðÀÔÇߴµ¥, °¡Àå
¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ °îÀº ¹Ù·Î ±Ø Áß ¾Æ³» ·ç½Ã¿Í ÇÔ²² °ø¿¬ÀåÀ» ãÀº
ÆúÀÌ ·ç¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼ È帣´Â 'S?. Mi chiamano
Mim?(³» À̸§Àº ¹Ì¹Ì)'´Ù. '¶óº¸¿¥'¿¡¼ ¿î¸íÀÇ »ó´ë¿Í
»ç¶ûÀ» ÀÌ·é ÁÖÀΰøÀÇ ¸¶¹ý °°Àº ¼ø°£¿¡ »ç¿ëµÈ ÀÌ °îÀº, <Â÷°¡¿î
Àå¹Ì>¿¡¼´Â ·ç°¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¸é °÷°÷¿¡ ¾²À̸ç ÆúÀÇ Èçµé¸®´Â
¸¶À½À» ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ 'Oh? l?, le
guardie! Aprite!(ÇìÀÌ °Å±â ÃʼҺ´ ¹®À» ¿©½Ã¿À!)',
'Donde lieta usc? al tuo grido(¾È³çÈ÷¡¦
»ç¶ûÀÇ ºÎ¸§À» µû¶ó ³ª¿Ô´ø ¹Ì¹Ì)' µî '¶óº¸¿¥'ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³Ñ¹öµéÀº
°÷°÷¿¡ »ðÀÔµÇ¸ç ±ØÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾ú´Ù.
'¶óº¸¿¥' ¿Ü¿¡µµ ¿µÈÀÇ ¿£µù°îÀ¸·Î »ç¿ëµÆÀ» ¸¸Å ÀλóÀûÀÎ
¶Ç ÇÑ °îÀÇ O.S.T´Â ·ç ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¿©¹è¿ì ¶óÀÏ¶ó º¤Æ¼°¡
Á÷Á¢ ºÒ·¯ ´õ¿í ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº 'Gentil Coquelicot(´ÙÁ¤ÇÑ
¾ç±Íºñ)'ÀÌ´Ù. ´çÃÊ ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ¿µ°¨À» Áá´ø °î Áß ÇϳªÀÎ Á¶´Ï
ij½ÃÀÇ 'Love's been good to me(»ç¶ûÀº ³»°Ô
Âü Ä£ÀýÇß¾î¿ä)'¸¦ ¿£µù°îÀ¸·Î ¼³Á¤ÇØ ³ìÀ½±îÁö ¸¶ÃÆÁö¸¸, ³ìÀ½±îÁö
¸¶ÃÆÁö¸¸ ¾ËÁ¦¸®³ª ¸ð·ÎÄÚ Ãâ½ÅÀÏ ·çÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀÌ °îÀ» ¾ËÁö
¸øÇßÀ» °Å¶ó´Â µ¥ »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ£ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶Àº À̸¦ ´ëüÇÒ
°îÀ» ã±â À§ÇØ °í½ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´ø Áß, ¿ì¿¬È÷ ½½ÇÁ¸é¼µµ
±Ù»çÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â 'Gentil Coquelicot(´ÙÁ¤ÇÑ
¾ç±Íºñ)'¸¦ µè°Ô µÈ ±×´Â ¶óÀÏ¶ó º¤Æ¼ÀÇ °ü´ÉÀûÀ̸鼵µ ºÒ¾ÈÇÔÀ»
ÁÖ´Â À½»ö°ú Àß ¾î¿ï¸± °Å¶ó°í ÆÇ´Ü, Àç ³ìÀ½À» °áÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î Áø½Ç°ú °ÅÁþÀ» ¿À°¡¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¼û°Ü¾ß¸¸ Çß´ø
·çÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ °¡Áø ½½ÇÁ°í ¾Æ·ÃÇÑ ´À³¦¿¡ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁØ 'Gentil
Coquelicot(´ÙÁ¤ÇÑ ¾ç±Íºñ)'´Â °ü°´µéÀÇ ±Ó°¡¿¡ ¿À·¡µµ·Ï
¸Éµ¹¸ç ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ÀÜ»óÀ¸·Î ³²À» °ÍÀÌ´Ù.
|
¢Ù Cast & Character Æú l ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯ |
|
¼º°øÇÑ ½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ·Î, ¾Æ³» ·ç½Ã¿ÍÀÇ ÇູÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°À»
À̾´ø Æú. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ³¯ºÎÅÍ Áý°ú º´¿øÀ¸·Î ¹è´ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ
Àǹ®ÀÇ Àå¹Ì²É°ú ±×ÀÇ ÁÖº¯À» ¸Éµµ´Â Á¤Ã¼ ºÒ¸íÀÇ ¿©ÀÎ ·çÀÇ µîÀåÀ¸·Î
¿Ïº®Çϱ⠱×Áö¾ø¾ú´ø ÆúÀÇ »îÀº Â÷Ãû Èçµé¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¹Î¹è¿ì·Î ÀÏÄþîÁö´Â ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯´Â µ¥ºß ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ
ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¼±º¸ÀÎ ¸íÇ° ¿¬±â·Î À¯·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹è¿ì·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.
1986³â, <¸¶³óÀÇ »ù>¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ ¿Ïº®ÇÑ ¾Ç¿ª ¿¬±â·Î ¿µ±¹
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ³²¿ìÁ¶¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±×´Â <Á¦8¿äÀÏ>À» ÅëÇØ
ºÎµå·´Áö¸¸ °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç Ä ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ»
¼ö»ó, ÇÁ¶û½º¸¦ ³Ñ¾î¼ Àü ¼¼°è¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¾Ë·È´Ù. ÁöÀûÀÌ°í
³ÃöÇÑ °Ñ¸ð½À°ú´Â ´Þ¸® ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ »óó¸¦ ¾È°í »ç´Â ³ª¾àÇÑ
Áö½ÄÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¬±âÇÑ <È÷µç>À¸·Î ¼ö¸¹Àº ¿µÈ ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ»
¹ÞÀº ´Ù´Ï¿¤ ¿ÀÅ×À¯´Â ÀÌÈÄ ¹è¿ì·Î¼´Â ¹°·Ð, ¿¬Ãâ¿¡µµ µµÀüÇϸç
´ÙÀç ´Ù´ÉÇÑ ¸é¸ð¸¦ µå·¯³Â´Ù. ÃÖ±Ù Ä ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Îµµ
È°¾à ÁßÀÎ ±×´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ¼¼°èÀûÀÎ ¿µÈÀÎÀ¸·Î¼ õÀçÀûÀÎ ¿ª·®À»
¸¶À½²¯ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
Filmography
Ã⿬ : <ÆдÏ>(2013), (2008), <È÷µç>(2005),
<°Ü¿ï¿©Çà>(2004), <±æ·Îƾ Æ®·¡Áöµð>(2000), <°É
¿Â ´õ ºê¸´Áö>(1999), <Á¦8¿äÀÏ>(1996), <¿©¿Õ¸¶°í>(1994),
<±ÝÁöµÈ »ç¶û>(1992), <¸¶³óÀÇ »ù>(1986) ¿Ü ´Ù¼ö
¿¬Ãâ : <ÆдÏ>(2013), <¸¶¸®¿ì½º>(2013), <´õ
À£ µð°Å½º µµÅÍ>(2011)
Awards
2005 Á¦ 18ȸ À¯·´¿µÈ»ó À¯·¯ÇÇ¾È ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - <È÷µç>
2000 Á¦ 25ȸ ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - <°É ¿Â ´õ
ºê¸´Áö>
1996 Á¦ 49ȸ Ä ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - <Á¦8¿äÀÏ>
1993 Á¦ 6ȸ À¯·´¿µÈ»ó À¯·¯ÇÇ¾È ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - <±ÝÁöµÈ
»ç¶û>
1988 Á¦ 41ȸ ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä ³²¿ìÁ¶¿¬»ó -
<¸¶³óÀÇ »ù-1ºÎ>
|
¢Ù Cast & Character ·ç½Ã l Å©¸®½ºÆ¾ ½ºÄà Å丶½º |
|
¼º°øÇÑ ³²Æí Æú°ú ÇÔ²² ³ÐÀº Á¤¿øÀ» µ¹º¸¸ç ¿©À¯·Î¿î »îÀ» »ì°í
ÀÖ´Â ·ç½Ã. ¾Æ¹«·± ºÎÁ·ÇÔµµ ¾øÁö¸¸, ¸ÅÀÏÀÌ ¶È°°Àº ´ÜÁ¶·Î¿î
ÀÏ»ó¿¡ Á¶±Ý¾¿ ÁöÃÄ°¡°í ÀÖ´ø ±×³à´Â ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠹è´ÞµÇ±â
½ÃÀÛÇÑ Àå¹Ì²É°ú, ³²ÆíÀÇ ÁÖÀ§¸¦ ¸Éµµ´Â ¿©ÀÎ ·çÀÇ Á¸Àç·Î ÀÎÇØ
ÀÌÁ¦²¯ ÁöÄÑ¿Â Æò¿ÂÇÑ »îÀÌ ¹«³ÊÁú °ÍÀ» Á÷°¨ÇÏ°í ºÒ¾ÈÇÔÀ» °¨ÃßÁö
¸øÇÑ´Ù.
<³× ¹øÀÇ °áÈ¥½Ä°ú ÇÑ ¹øÀÇ Àå·Ê½Ä>À¸·Î ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈÁ¦¿¡¼
¿©¿ìÁ¶¿¬»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, <À×±Û¸®½¬ ÆäÀ̼ÇÆ®>·Î ¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
¿µÈÁ¦ ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸£¸é¼ ±× ¿¬±â·ÂÀ» ÀÔÁõ ¹ÞÀº Å©¸®½ºÆ¾
½ºÄà Å丶½º. Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ °¨µ¶ÀÇ ÀüÀÛ <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>¿¡¼ÀÇ
´«ºÎ½Å ¿¿¬À¸·Î ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ, À¯·´ ¿µÈ»óÀÇ ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ»
ÈÛ¾µ¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Áø°¡¸¦ ÀÔÁõÇÑ ±×³à´Â ƯÀ¯ÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í ÁöÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ¸·Î
µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»¸ç ÀڽŸ¸ÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®½ÇÈ÷ ±¸ÃàÇÑ ¸î
¾È µÇ´Â ¿©¹è¿ì Áß Çϳª´Ù. <ÀÎ ´õ ÇϿ콺><»ç¶óÀÇ ¿¼è><º§
¾Æ¹Ì> µîÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÇÒ¸®¿ìµå¿Í À¯·´À» ¿À°¡¸ç ¾î¶² ij¸¯Å͵ç
ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ½ÂȽÃÅ°´Â ¹Ðµµ ³ôÀº ¿¬±â·ÂÀ¸·Î °ÅÀå °¨µ¶µéÀÇ
°ÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ´ÙÀ½ Çຸ°¡ ±â´ëµÈ´Ù.
Filmography
<¿Â¸® °« Æ÷±âºê½º>(2014), <ÀÎ ´õ ÇϿ콺>(2012),
<Æĸ® 5±¸ÀÇ ¿©ÀÎ>(2012), <º§ ¾Æ¹Ì>(2012), <»ç¶óÀÇ
¿¼è>(2010), <Á¸·¹³í ºñ±äÁî:³ë¿þ¾îº¸ÀÌ>(2009),
<¼îÆÛȦ¸¯>(2009), <¶ó¸£°í À©Ä¡>(2008), <õÀÏÀÇ
½ºÄµµé>(2008), <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>(2008),
<È£½º À§½ºÆÛ·¯>(1998), <À×±Û¸®½¬ ÆäÀ̼ÇÆ®>(1996),
<¹Ì¼Ç ÀÓÆļºí>(1996), <³× ¹øÀÇ °áÈ¥½Ä°ú ÇÑ ¹øÀÇ Àå·Ê½Ä>(1994)
¿Ü
Awards
2009 Á¦ 29ȸ ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ ¿µ±¹ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó - <´ç½ÅÀ»
¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>
2009 Á¦ 21ȸ À¯·´ ¿µÈ»ó À¯·¯ÇǾÈ
¿©¿ìÁÖ¿¬»ó - <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>
1995 Á¦ 48ȸ ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈÁ¦ ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó - <³×
¹øÀÇ °áÈ¥½Ä°ú ÇÑ ¹øÀÇ Àå·Ê½Ä>
|
¢Ù Cast & Character ·ç l ¶óÀÏ¶ó º¤Æ¼ |
|
¸ÅȤÀûÀÎ ¿Ü¸ð¸¦ Áö´Ñ Á¤Ã¼ ºÒ¸íÀÇ ¿©ÀÎ. ÆúÀÇ ÁÖº¯À» ¸Éµ¹¸é¼
±×¿Í ¼¼È÷ °¡±î¿öÁö´ø ±×³à´Â ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â, ¾î¶² ÈçÀûµµ
³²±âÁö ¾ÊÀº ä »ç¶óÁö°í ¸¸´Ù.
»ó·ùÃþÀ» µ¿°æÇÏ´Â ºó¹Î°¡ÀÇ ¿©¼ºÀ¸·Î ºÐÇØ ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈÁ¦ ½ÅÀÎ
¿©¿ì»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¿µÈ <ºû³ª´Â ¸ðµç °Í>À» ÅëÇØ ¿¬±â·ÂÀ» ÀÔÁõÇßÀ¸¸ç,
¹è¿ìÀÚÀΠŸÇÏ ¶óÈû°ú ÇÔ²² ¿¬±âÇÑ <¿¹¾ðÀÚ>¸¦ ÅëÇØ ÂªÁö¸¸ °·ÄÇÑ
ÀλóÀ» ³²°å´Ù.
Filmography
<´© ¿äÅ©>(2012), <ºû³ª´Â ¸ðµç °Í>(2010), <¿¹¾ðÀÚ>(2010),
<ÆÛºí¸¯ ¿¡³Ê¹Ì ³Ñ¹ö¿ø>(2008), <»ç¶ûÇØ, Æĸ®>(2006)
¿Ü ´Ù¼ö
Awards
2011 Á¦ 36ȸ ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈÁ¦ ½ÅÀο©¿ì»ó - <ºû³ª´Â ¸ðµç
°Í>
|
¢Ù Cast & Character Á¦¶ó¸£ l ¸®Â÷µå º£¸® |
|
·ç½Ã¿Í Æú ºÎºÎÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¹þÀÌÀÚ µçµçÇÑ Áö¿ø±º. ¾î´À
³¯ ³ªÅ¸³ Àǹ®ÀÇ ¿©ÀÎ ·ç·Î ÀÎÇØ Èçµé¸®´Â ÆúÀÇ ¸ð½À¿¡ ½Ç¸ÁÀ»
°¨ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù.
±¹¸³±Ø¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ, Äڹ̵ð ÇÁ¶û¼¼Áî ±ØÀå¿¡¼ 7³â
µ¿¾È ¿¬±Ø ¹è¿ì·Î È°µ¿Çß´Ù. Äڹ̵ðºÎÅÍ µå¶ó¸¶, ½º¸±·¯±îÁö ´Ù¾çÇÑ
À帣¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»¸ç ±× Á¸Àç°¨À» ÀÔÁõÇÑ ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥ Áß°ß
¹è¿ì.
Filmography
<22ºí·§>(2010), <13±¸¿ª: Å©·Î½º ÆÄÀ̾î>(2008),
<¾î ÆäÀÎ ÀÎ ´õ ¾Ö½º>(2008), <Á¦¹ß °¡Áö ¸»¾Æ¿ä>(2007),
<³ªÀÇ ¾Æ¹öÁöó·³>(2007), <¹ß·¿>(2006), <°ËÀº
»óÀÚ>(2006) - ¿¬Ãâ, °¢º», <¼Ë¾÷>(2003), <ų·¯
¾Ø ¿£Á©>(1999) ¿Ü ´Ù¼ö
Awards
1993 ¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
1992 ¸óÆ®¸®¿Ã
±¹Á¦¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó
|
¢Ù Director Çʸ³ Ŭ·Îµ¨ |
|
ÀÌ ¿µÈ´Â "³»°¡ ³» ÀλýÀ»
¹þ¾î³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î?"¶ó´Â Áú¹®¿¡¼ ½ÃÀÛÇß´Ù!
´ëÇп¡¼ ¹®Çаú ¿ª»ç¸¦ °øºÎÇÑ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨Àº ¹É¼¿ ÆÄ´¥ »ó,
ÅÚ¸®ºñÁö¿Ë »ó, °øÄí¸£ µå ¶ó ´©º§»ó µîÀ» ¼ö»óÇϸç ÀÛ°¡·Î Ã˸Á
¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¡ºÈ¸»ö ¿µÈ¥¡»°ú ¡ººê·Îµ¦ÀÇ º¸°í¼¡»µîÀÇ
Àú¼¸¦ ÅëÇØ '¸£³ëµµ»ó'(2003), '°øÄí¸£ µå ¶ó ´©º§»ó'(2003),
'¼Á¡´ë»ó'(2005) µî ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹®ÇлóµéÀ» ¼®±ÇÇϸç ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ
°¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ¶°¿À¸¥ ±×´Â º¹ÀâÇÑ Àι°ÀÇ °¨Á¤¼±À» Á¤±³ÇÏ°Ô
Ç¥ÇöÇØ ³Â´Ù´Â ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ¿µÈ <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>(2008)·Î
¼¼ÀÚ¸£ ¿µÈÁ¦ ½ÅÀÎ °¨µ¶»ó µîÀ» ¼ö»óÇϸç ÀλóÀûÀÎ µ¥ºß¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
<Â÷°¡¿î Àå¹Ì>ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾²°Ô µÈ °è±â¿¡ ´ëÇØ "ÀλýÀÇ ¾î¶²
³ªÀÌ´ë°¡ µÆÀ» ¶§, ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °¡½¿¿¡ ÆÄ°íµé ÀÌ Áú¹®À» ´øÁ®
º¸°í ½Í¾ú´Ù. '³»°¡ ³» Àλý¿¡¼ ¹þ¾î³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î'¶ó´Â Áú¹®
¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³ª¿Í ±Ø ÁßÀÇ ÆúÀÌ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Áú¹®À̱⵵
ÇÏ´Ù"¶ó°í ¹àÈ÷¸ç ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ ¾ÖÂøÀ» µå·¯³»±âµµ
ÇÑ Çʸ³ Ŭ·Îµ¨. ±×ÀÇ ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱âµéÀ» ÅëÇØ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÖ´Â
µå¶ó¸¶·Î ¿Ï¼ºµÈ ¿µÈ <Â÷°¡¿î Àå¹Ì>°¡ ±â´ëµÈ´Ù.
Filmography
<½ÎÀÌ·±½º ¿Àºê ·¯ºê>(2011), <´ç½ÅÀ» ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇß¾î¿ä>(2008)
Awards
2009 Á¦ 62ȸ ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó
2009 Á¦ 34ȸ ¼¼ÀÚ¸£¿µÈÁ¦ ½ÅÀਵ¶»ó
2008 Á¦ 27ȸ º¥Äí¹ö±¹Á¦¿µÈÁ¦ Àα⿵Ȼó
2008 Á¦ 58ȸ º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ½É»çÀ§¿ø»ó
2008 Á¦ 58ȸ º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈÁ¦ º£¸£¸®³Ê ¸ð°Õ Æ÷½ºÆ® ½Å¹®
µ¶ÀÚ ½É»çÀ§¿ø´Ü»ó
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|