¢º 1408

" Àº ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ ´º¿å µ¹ÇÉÈ£ÅÚÀÇ 1408È£¿¡¼­ °øÆ÷¼Ò¼³°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¿£½½¸°(Á¸ Äí»è ºÐ)ÀÌ °Þ´Â ¿¹ÃøºÒÇã »ç°ÇÀ» ±×¸° ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷ ¿µÈ­"

2007, ¹Ì±¹, ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷, 104ºÐ

°¨ µ¶ : ¹ÌÄ«¿¤ ÇÏÇÁ½ºÆ®·Ò
¿ø ÀÛ : ½ºÆ¼ºì Å· l °¢ »ö : ¸ÅÆ® ±×¸°¹ö±×
Á¦ ÀÛ : ·Î·»Á¶ µð º¸³ªº¥Ã߶ó
ÃÔ ¿µ : º£³ëÀÌÆ® µ¨¿È¹Ç l Æí Áý : ÇÇÅÍ º¸ÀÏ
À½ ¾Ç : °¡ºê¸®¿¤ ¾ß·¹
¹Ì ¼ú : ¾Øµå·ù ·Î½º l ÀÇ »ó : ³ªÅ»¸® ¿öµå


Ãâ ¿¬ : Á¸ Äí»è, »ç¹«¿¤ L. Àè½¼, ¸Þ¸® ¸ÆÄÚ¸·

°³ ºÀ : 2007³â 8¿ù 1ÀÏ(¼ö) °³ºÀ l °ü¶÷µî±Þ : ¹ÌÁ¤
¼ö ÀÔ : ¢ßÅ¿ø¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® l ¹è ±Þ : ·Ôµ¥¼îÇ΢߷Ե¥¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿¹°íÆí

-


ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷ <1408> 8¿ù 2ÀÏ °³ºÀ
 

½ºÆ¼ºì Å· ¿øÀÛ, Á¸ Äí»è & »ç¹«¿¤ L. Àè½¼ ÁÖ¿¬ÀÇ ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷ <1408>ÀÌ 8¿ù 2ÀÏ, Çѱ¹¿¡¼­ µåµð¾î ±× ºñ¹Ð½º·¯¿î ¹®À» ¿¬´Ù.

¿µÈ­ <1408>Àº ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ ´º¿å µ¹ÇÉÈ£ÅÚÀÇ 1408È£¿¡¼­ °øÆ÷¼Ò¼³°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¿£½½¸°(Á¸ Äí»è ºÐ)ÀÌ °Þ´Â ¿¹ÃøºÒÇã »ç°ÇÀ» ±×¸° ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. °øÆ÷¿µÈ­ÀÇ Áöħ¼­·Î ºÒ¸®´Â <»þÀÌ´×>, 90³â´ë ÃÖ°íÀÇ ½º¸±·¯·Î ²ÅÈ÷´Â <¹ÌÁ®¸®>, ÈÞ¸Õ µå¶ó¸¶ ¿µÈ­ Áß ¼öÀÛÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ´Â <¼î»ýÅ© Å»Ãâ>, <±×¸° ¸¶ÀÏ> µî ÇÒ¸®¿ìµå¿¡¼­ ¿µÈ­È­µÇ¾î È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ÀÌ ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÇ ¿øÀÛÀÚ '½ºÆ¼ºì Å·'ÀÌ ¿µÈ­<1408>À» ÅëÇØ ¶Ç Çѹø °ÅÀåÀ¸·Î °Åµì³­´Ù. ¹Ù·Î ±×ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¼Ò¼³ Áß¿¡¼­µµ °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ´Â 'Everything's Eventual'¿¡ ¼ö·ÏµÈ ´ÜÆí '1408'ÀÌ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¿øÀÛÀÎ °Í. ÀÛ°¡ ½º½º·Îµµ "ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÃÖ°í´Ù, ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÏ´Ù" ¶ó°í ±ØÂùÇÑ ¸¸Å­, ¿µÈ­ <1408>Àº źźÇÑ ³»·¯Æ¼ºê¿Í ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ °ÉÃâÇÑ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì Á¸ Äí»è, »ç¹«¿¤ L. Àè½¼ÀÇ ¸¸³²À¸·Î ÀÏÂġ Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ Áö³­ ÁÖ¸» ¹Ì±¹¿¡¼­ ù ¼±À» º¸ÀÎ <1408>Àº Æò´Ü ¹× °ü°´ÀÇ Âù»ç¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç Àü¹Ì ¹Ú½º¿ÀÇǽº 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. 'IMDB', Rotten Tomato' µî ¹Ì±¹ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¿µÈ­»çÀÌÆ®¿¡¼­ <½´·º3>, <ij¸®ºñ¾ÈÀÇ ÇØÀû3-¼¼»óÀÇ ³¡¿¡¼­>, <½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç> µî ºí·Ï¹ö½ºÅ͵éÀÇ ÆòÁ¡À» ¸ðµÎ ¾ÐµµÇÔÀº ¹°·Ð, ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®, ´º¿åÆ÷½ºÆ®, LAµ¥Àϸ® µî ÁÖ¿ä ¾ð·Ð¿¡µµ '»ó»ó ±× ÀÌ»óÀÇ ÀÛÇ°'À̶ó´Â ±ØÂùÀÇ ¸®ºä°¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù.

ÇÑÆí <1408>ÀÌ ±¹³»°ü°´À» ÃÊ´ëÇϱâ À§ÇØ »õ·Ó°Ô Á¦ÀÛµÈ Æ÷½ºÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù. Æ÷½ºÅÍ´Â ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àִ ȣÅÚ¹æ 1408¿¡¼­ ÀϾ´Â ¾öû³­ »ç°Ç À» ¾Ï½ÃÇÏµí ½Åºñ½º·´°í ¼¶¶àÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ±×´ë·Î ÀüÇÑ´Ù. ³°¾ÒÁö¸¸ ¿À·£ ÀüÅëÀÌ ´À²¸Áö´Â °ídz½º·¯¿î È£ÅÚÀÇ º¹µµ°¡ ¸¶Ä¡ ºÒ¿¡ ź °Íó·³ °Ë°Ô ±×À»¸° ¸ð½ÀÀ¸·Î ±æ°Ô À̾îÁö°í ±× ³¡¿¡ 1408È£ÀÇ ¹®ÀÌ º¸ÀδÙ. »ì¦ ¿­¸° Æ´ »çÀÌ·Î ½ñ¾ÆÁö´Â ºûÀº ¸¶Ä¡ Æ÷½ºÅ͸¦ º¸´Â °ü°´¿¡°Ô µé¾î¿À¶ó¸ç ¼ÕÁþ ÇÏ´Â µí ÇÏ´Ù. Æ÷½ºÅÍ »ó´Ü¿¡ º¸ÀÌ´Â µÎ ¹è¿ìµéÀº À̵éÀÌ ºÐ¸í 1408È£¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â Àϵé°ú ±íÀº ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Â °É ¾Ï½ÃÇÏµí ¸Å¿ì Àǹ̽ÉÀåÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ°í ÀÖ´Ù. "´ç½ÅÀÇ »ó»óÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °ø°£" 1408È£¿¡¼­´Â ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °ÍÀϱî.

ÇÑ¿©¸§ ´õÀ§¿¡ ÁöÄ£ °ü°´µé¿¡°Ô Â¥¸´ÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ °øÆ÷ÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» ÆîÄ¥ "ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷" <1408>! 8¿ù 2ÀÏ, ¸ðµç »ó»óÀ» ¹«³Ê¶ß¸± °øÆ÷°ø°£ÀÇ ½Çü¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. (2007.6.28)

ÄÚ¸®¾ÆÇʸ§ ÆíÁýºÎ



´ç½ÅÀÇ »ó»óÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °ø°£, 1408ÀÇ °ø°ÝÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ

´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í¸¸ ¹Ï´Â °øÆ÷ ¼Ò¼³°¡ '¸¶ÀÌÅ© ¿£½½¸°'
 

¾î¸° µþÀ» ÀÒÀº °øÆ÷¼Ò¼³ ÀÛ°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¿£½½¸°(Á¸ Äí»è ºÐ)Àº '»çÈļ¼°è'¶ó´Â ¼ÒÀç¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù. ±×´Â ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ °øÆ÷¸¦ ¼Ò¼³·Î ¾²´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡Áö¸¸, ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ȸÀÇ·ÐÀÚÀÌ´Ù.


"Dont' enter 1408"
 

¾î´À ³¯ ±×¿¡°Ô ³¯¾Æ¿Â ³¸¼± ¿±¼­.
"Dont' enter 1408!"(1408È£¿¡ Àý´ë µé¾î°¡Áö ¸¶½Ã¿À)
»õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ±¸»ó ÁßÀÌ´ø ¸¶ÀÌÅ©´Â ¹Ì½ºÅ͸®·Î °¡µæÇÑ ´º¿åÀÇ µ¹ÇÉ È£ÅÚÀ» ã´Â´Ù. È£ÅÚ Áö¹èÀÎ Á¦·²µå ¿Ã¸°(»ç¹«¿¤ L. Àè½¼ ºÐ)Àº 95³â°£ 1408È£¿¡ ¹¬Àº Åõ¼÷°´µéÀÌ 1½Ã°£À» ¸ø ³Ñ±â°í Á×Àº ÀϵéÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸ç µé¾î°¡Áö ¸»¶ó°í °­·ÂÈ÷ °æ°íÇÏÁö¸¸ ¸¶ÀÌÅ©´Â ±â¾îÄÚ ±× ¹æ¿¡ µé¾î¼±´Ù.


1ÃÊ ¾ÕÀ» ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â 1408ÀÇ ¹«ÇÑ°ø°Ý!
 

º¸ÀÌ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ¸¶ÀÌÅ©ÀÇ ´« ¾Õ¿¡ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ Çö»óµéÀÌ ¹ú¾îÁö¸é¼­ Çö½Ç°ú ȯ»óÀÇ °æ°è°¡ ¹«³ÊÁö°í, ±× ¹æ¿¡¼­ Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ È¥·ÉÀÌ ³ªÅ¸³ª ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±×¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù. ½É¸®Àû °øÆ÷¿Í ¸Â¼­´ø ±×¿¡°Ô ÃÊ°­·Â ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ °øÆ÷ÀÇ °ø°ÝÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ±ØµµÀÇ °øÆ÷°¨ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©´Â 1408È£¿ÍÀÇ Ã³ÀýÇÑ »çÅõ¸¦ ¹úÀδÙ.

»ì¾Æ³²±â À§ÇØ ÁÖ¾îÁø ½Ã°£Àº ´Ü ÇÑ ½Ã°£
1408È£ÀÇ Á¤Ã¼´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
°ú¿¬ ¸¶ÀÌÅ©´Â »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?


-
-

ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷ <1408>
°øÆ÷ À帣ÀÇ »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» âÁ¶ÇÏ´Ù!
 

"ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷, 1408À» Áñ°Ü¶ó!"

'1408'À̶ó´Â ºÒ±æÇÑ ¹øȣǥ¸¦ ´Ü È£ÅÚ¹æ, ±× ¾È¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ±â±«ÇÑ °øÆ÷üÇè!
¿µÈ­ <1408>ÀÌ ´Ù¸¥ °øÆ÷¿µÈ­µéº¸´Ù Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±âÁ¸ °øÆ÷¿µÈ­Ã³·³ ´Ü¼øÈ÷ ¼¶¶àÇÑ À¯·ÉÀ̳ª ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ »ìÀθ¶ÀÇ µîÀåÀ¸·Î °ü°´¿¡°Ô °øÆ÷¸¦ °­¿äÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶Ä¡ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅ͸¦ Ÿ´Â µíÇÑ Â¥¸´ÇÔ°ú ¼¶¶àÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ °øÆ÷¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

Áö³­ 95³â°£ 56¸íÀÇ Åõ¼÷°´µéÀÌ Á׾ ´º¿åÀÇ µ¹ÇÉÈ£ÅÚ 1408È£. ÀÌ°÷Àº ½Ã°ø°£À» ³Ñ³ªµé¸ç Åõ¼÷°´À» °ø°ÝÇÏ´Â »õ·Î¿î °øÆ÷°ø°£ÀÌ´Ù. »ó»óÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ »ç°ÇµéÀÌ È­·ÁÇÏ°í ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¿µ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¼û¸·È÷°Ô Àü°³µÇ´Â ¿µÈ­ <1408>Àº, 1408È£¶ó´Â ÇÑÁ¤µÈ °ø°£¿¡¼­ ´À³¢´Â ±äÀå°¨ÀÌ 'Á¸ Äí»è'°ú '»ç¹«¿¤ L.Àè½¼'À̶ó´Â º£Å׶û ¹è¿ìµéÀÇ ¿­¿¬, ±×¸®°í ¸®¾óÇÑ ¿µ»ó°ú ¿Ïº®ÇÑ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç Â¥¸´ÇÑ °øÆ÷¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. º¸´Ù ¹ÚÁø°¨ ÀÖ°í È®½ÇÇÑ °øÆ÷ üÇèÀ» À§ÇØ Æ¯¼öÈ¿°ú ´ë½Å ½ÇÁ¦ º®À» ºÎ¼ö°í, ¹æ ¾È¿¡ ¹°À» ½ñ¾Æ º×´Â µîÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ <1408>ÀÇ ¿µ»óÀº ±× ¾î¶² °øÆ÷¿µÈ­ º¸´Ù ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÏ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô <1408>ÀÌ Ã¢Á¶ÇØ ³½ °ÍÀÌ ¹Ù·Î "ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷"¶ó´Â »õ·Î¿î ¿µ¿ª. µµÀúÈ÷ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ÀϵéÀÌ È­·ÁÇÏ°í ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¿µ»óÀ¸·Î ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö¸é¼­ °ü°´Àº ½É¸®ÀûÀÎ ±äÀå°¨°ú ÇÔ²² Â¥¸´ÇÑ °øÆ÷ÀÇ Äè°¨À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. Á¸ Äí»è°ú »ç¹«¿¤ L. Àè½¼À̶ó´Â ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ °ÉÃâÇÑ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ìÀÇ ¿­¿¬À¸·Î ´õ¿í ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ¿Ï¼ºµÈ ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷ <1408>À» ÅëÇØ 2007³â ¿©¸§, °øÆ÷ÀÇ ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ÁøÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

* ÃÊÇö½Ç ´ÙÀ̳ª¹Í °øÆ÷¶õ...?
½Ã°ø°£À» ³Ñ³ªµé¸ç ÃÊÇö½ÇÀÇ °øÆ÷°¡ ÆîÃÄÁö´Â 1408È£
¿À½ÏÇÑ ±äÀå°¨°ú Â¥¸´ÇÑ ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÔÀ» ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â, °øÆ÷ÀÇ »õ·Î¿î À帣.


¼¼°èÀûÀÎ °øÆ÷ÀÇ °ÅÀå ½ºÆ¼ºì Å·
»ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ° <1408>ÀÇ ¿µÈ­È­!
 

<1408>ÀÇ ¿øÀÛ, ´ÜÆí¼Ò¼³ '1408'

¿µÈ­ <1408>ÀÇ ¿øÀÛÀÎ ´ÜÆí '1408'Àº »ç½Ç ½ºÆ¼ºì Å·ÀÌ 'À¯È¤ÇÏ´Â ±Û¾²±â(On Writing)'¿¡¼­ ¿ø°íÀÇ Åð°í°úÁ¤À» µ¶Àڵ鿡°Ô º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ÀϺθ¸ ¾´ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹½Ã·Î ¾²´ø À̾߱⿡ ÀڽŠÁ¶Â÷ ¸ÅȤ ´çÇÑ ½ºÆ¼ºì Å·Àº À̸¦ °á±¹ ¼Ò¼³·Î ¿Ï¼ºÇØ ³Â´Ù. óÀ½¿£ ¿Àµð¿ÀºÏ 'Blood & Smoke'¿¡¼­ ¼±À» º¸¿´°í, ³ªÁß¿¡ ´ÜÆíÁý 'Everything's eventual'¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´ø'1408'.

ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¼ö ¸¹Àº Á¦ÀÛÀÚµéÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¿µÈ­È­¸¦ ¹Ù·¡¿Ô°í °á±¹, °øÆ÷¿µÈ­ Àü¹® Á¦ÀÛ»çÀÎ'µð¸à¼Ç Çʸ§' ÀÌ ÆDZÇÀ» ȹµæÇß´Ù. Á¦ÀÛÀÚ '·Î·»Á¶ µð º¸³ªº¥Ã߶ó' ´Â "ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¿µÈ­·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀ» »ó»óÇÏ´Â °Ç ´ë´ÜÈ÷ °¡½¿ ¶Ù´Â ÀÏÀÌ´Ù"¸ç ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.

"½ºÆ¼ºì Å· ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ° '1408', ÇÒ¸®¿ìµå ÃÖ°íÀÇ Á¦ÀÛÁø°ú ¸¸³ª´Ù"

<1408>Àº ½ºÆ¼ºì Å· ÀÚ½ÅÀÌ "³»°¡ Àо Á¤¸» ¼Ò¸§ ³¢Ä¥ ¸¸Å­ ÃÖ°í´Ù, ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÏ´Ù"¸ç ¸¸Á·ÇØÇßÀ» Á¤µµ·Î, źźÇÑ ³»·¯Æ¼ºê¿Í ȯ»óÀûÀÎ °øÆ÷°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¿µÈ­È­¸¦ À§ÇØ <¸ÅÆ®¸¯½º><¿À¼Ç½º ÀÏ·¹ºì><Çظ®Æ÷ÅÍ¿Í ¸¶¹ý»çÀÇ µ¹>µî ºí·Ï¹ö½ºÅÍ Àü¹® Á¦Á¶±â '·Î·»Á¶ µð º¸³ªº¥Ã߶ó'¿Í <Ȳȥ¿¡¼­ »õº®±îÁö><½ºÅ©¸²><µð¾Æ´õ½º>ÀÇ °øÆ÷Àü¹® Á¦ÀÛ»ç 'µð¸à¼Ç Çʸ§'ÀÌ ¼ÕÀâ¾Ò´Ù. ´õ±¸³ª ÇÒ¸®¿ìµå ÃÖ°íÀÇ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì Á¸ Äí»è & »ç¹«¿¤ L. Àè½¼ÀÇ Ã⿬°ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, °ñµç ±Û·Îºê µî °¢Á¾ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÈÛ¾´ Àü·ÂÀÌ ÀÖ´Â ½ºÅÜÁøÀÇ ¸¸³²Àº ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ÇѲ¯ ³ô¿´´Ù. ±× °á°ú <1408>Àº ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ÁÖ¿¬µéÀÇ ¿­¿¬°ú È­·ÁÇÑ ½ºÅÜÁøÀÇ ¿­Á¤, źźÇÑ Á¦ÀÛ¿¡ ÈûÀÔ¾î ½ºÆ¼ºì Å· ¿µÈ­¿ª»ç»ó ÃÖ°­ÀÇ ºí·Ï¹ö½ºÅͷΠź»ýµÇ¾ú´Ù.


Á¸ Äí»è ¡Ú »ç¹«¿¤ L. Àè½¼
ÇÒ¸®¿ìµå ´ëÇ¥ ¿¬±âÆÄ µÎ ¹è¿ìÀÇ ¿Ïº®ÇÑ È£Èí!
 

<1408>ÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ°í »õ·Î¿î ÃÖ°íÀÇ °øÆ÷¿µÈ­·Î ¸¸µé¾î Áú ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ³»·Î¶ó ÇÏ´Â ¿¬±âÆÄ µÎ ¹è¿ì°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.'Á¸ Äí»è'°ú '»ç¹«¿¤ L. Àè½¼' ÀÌ µÎ ¹è¿ìÀÇ Ä³½ºÆà ¼Ò½ÄÀº Á¦ÀÛ ÀüºÎÅÍ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ôÀ̱⿡ ÃæºÐÇßÀ¸¸ç, ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ µÎ »ç¶÷Àº ±× ¾î´À ¿µÈ­¿¡¼­º¸´Ùµµ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬±â È£ÈíÀ» ¼±º¸¿´´Ù.

'Á¸ Äí»è'ÀÌ ¿¬±âÇÑ '¸¶ÀÌÅ© ¿£½½¸°'Àº µ¹ÇÉÈ£ÅÚÀÇ 1408È£¿¡ µé¾î°¡ È¥ÀÚ¼­ ±× ¸ðµç °øÆ÷¸¦ °Þ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÇÏÇÁ½ºÆ®·Ò °¨µ¶Àº ij½ºÆÿ¡ ¾Õ¼­ "°ü°´µéÀÌ ±×¿¡°Ô µ¿Áú°¨À» ´À³¢¸ç ±×ÀÇ °¨Á¤À» µû¶ó°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. °ü°´µéÀº ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ±×¸¦ ÀÌÇØÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß°í, Á¦ÀÛÁøÀº "Á¸ Äí»è ¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸ç ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ±×¸¦ ij½ºÆÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼¹ÐÇÑ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇØ ³»´Â µ¥¿¡ Ź¿ùÇÑ ±×¸¸ÀÇ Àç´ÉÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ±× ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¾î¶² ´ë¾Èµµ »ý°¢Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÈù¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ÏÀ½¿¡ Á¸ Äí»èÀº ¿Ïº®ÇÑ ¿¬±â·Î ºÎÀÀÇߴµ¥, ±×´Â °ü°´¿¡°Ô Çѽõµ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ±äÀå°¨À» ¼±»çÇϸç, °ü°´ÀÌ ±×¿Í ÇÔ²² ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ °øÆ÷¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ȯ»ó°ú Çö½ÇÀÇ °æ°è¿¡ ¼± ¸¶ÀÌÅ©ÀÇ ±äÀå°ú °øÆ÷¸¦ °ü°´Àº ±×ÀÇ ¿¬±â¸¦ ÅëÇØ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

¿µÈ­¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©¿Í ´ëµîÇÑ °ü°è¿¡ ¼­´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ¹Ù·Î µ¹ÇÉÈ£ÅÚÀÇ Áö¹èÀÎ 'Á¦·²µå ¿Ã¸°(»ç¹«¿¤ L. Àè½¼). 1408È£¿¡¼­ ´õ ÀÌ»óÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ »ý±â´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ±×´Â ÀÌ ¹æ¿¡ Åõ¼÷ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ³¡±îÁö ¸»¸°´Ù. 1408È£¿¡ ¾ôÈù ²ûÂïÇÑ ºñÈ­¸¦ ¼³¸íÇÏ¸ç ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ¼³µæÇϴ ȣÅÚ Áö¹èÀÎÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸¸ÀÇ À§¾ÐÀûÀ̸鼭µµ ½Åºñ·Î¿î À̹ÌÁö´Â »ç¹«¿¤ L.Àè½¼ÀÌ ¿¬±âÇ߱⿡ ´õ¿í ½Ç°¨³µ´Ù. "´©±¸µç ¿Ã¸°À» ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, »ç¹«¿¤ L. Àè½¼¸¸Å­ Á¦´ë·Î ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿ì´Â ¾ø¾ú´Ù. »ç¹«¿¤ÀÌ ±× ¹æ¿¡ µé¾î°¡Áö ¸»¶ó°í Çß´Ù¸é Àý´ë µé¾î°¡¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù."´Â Á¸ Äí»èÀÇ ¸»Ã³·³, "1408È£¿¡ µé¾î°¡Áö ¸¶½Ã¿À!" ¶ó´Â ±×ÀÇ Á¶¿ëÇÑ ÇѸ¶µð´Â ¿µÈ­°¡ º¸¿©ÁÙ »ó»óÃÊ¿ùÀÇ °øÆ÷¿Í ±äÀå°¨À» ±â´ëÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.


Character & Cast ¸¶ÀÌÅ© ¿£½½¸° _Á¸ Äí»è(John Cusack)
 

Ã⿬ÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¶´Ù °³¼º ³ÑÄ¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸À̸ç 'Á¸ Äí»èÀÇ ¿µÈ­'·Î ±â¾ï½ÃÅ°´Â °ÍÀº Ÿ°í³­ ±×ÀÇ Àç´É°ú ¿­Á¤ ´öºÐÀÌ´Ù. <1408>¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ½Ã½Ã°¢°¢ º¯È­ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤°ú µðÅ×ÀÏÇÑ °¨Á¤ÀÇ Ç¥ÇöÀº ´©°¡ ºÁµµ ź¼ºÀÌ ÅÍÁ®³ª¿Ã ¸¸Å­ Àý¹¦ÇÏ°í ¿Ïº®ÇÏ´Ù.

Á¸ Äí»èÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ ºñ·Ô, 4³²¸Å ¸ðµÎ°¡ ¿µÈ­ÀÎÀÎ Áý¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁø »ç½Ç. ž´Â ±× ¼ø°£ºÎÅÍ ¿¬±â¿Í ÇÔ²² ÇØ¿Â ±×´Â 83³â <ÆÛ½ºÆ®·¯ºê>·Î ¿µÈ­¿¡ µ¥ºßÇß´Ù. ±× ÈÄ <ÄÜ ¿¡¾î>¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀû ¹è¿ì·Î ±ÞºÎ»óÇßÀ¸¸ç, <»ç¶ûµµ ¸®ÄÝÀÌ µÇ³ª¿ä?><Á¸ ¸»ÄÚºñÄ¡ µÇ±â><¼¼·»µðÇÇƼ><¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼>µî À帣ÀÇ ±¸ºÐ ¾øÀÌ Æø³ÐÀº ¿¬±â ½ºÆåÆ®·³À» ¼±º¸¿© ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ±ò²ûÇÑ ¸¶½ºÅ©¿Í ÁöÀûÀ̸鼭µµ Áø½ÉÀÌ ¿³º¸ÀÌ´Â µû½ºÇÑ ´À³¦ÀÇ ¿¬±â¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡¼­µµ »ó´ç¼öÀÇ ¸¶´Ï¾Æ ÃþÀ» °Å´À¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°¡ ³ª¿À´Â ¿µÈ­¶ó¸é ¹Ï°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °­ÇÑ ½Å·Ú°¨À» ÁÖ´Â ¸î ¾È µÇ´Â ¹è¿ìÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

Àΰ£¼º ÁÁ±â·Îµµ ¼Ò¹®³­ ¿¬±âÆÄ ¹è¿ì Á¸ Äí»è. ±âȹ, Á¦ÀÛÀڷμ­ÀÇ Àç´Éµµ °âºñÇÏ°í ÀÖ´Â ±×°¡ »õ·Î¿î °øÆ÷ <1408>·Î ¿Ã ¿©¸§ ±ØÀå°¡ Á¢¼ö¸¦ ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

[¼ö»ó°æ·Â]
»ç¶ûµµ ¸®ÄÝÀÌ µÇ³ª¿ä(°øµ¿Á¦ÀÛ,°øµ¿°¢º»)_2000 °ñµç±Û·¯ºê ³²ÀÚÁÖ¿¬»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
Á¸ ¸»ÄÚºñÄ¡µÇ±â_2000 ½ºÇǸ´ ¾î¿öµå ÃÖ¿ì¼ö ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®

[FILMOGRAPHY]
¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼_2003, ¼¼·»µðÇÇƼ_2002, ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ½ºÀ­ ÇÏÆ®_2001, Á¸¸»ÄÚºñÄ¡µÇ±â_2000, ÄÜ¿¡¾î_1997, ºê·Îµå¿þÀ̸¦ ½÷¶ó_1994 ¿Ü ´Ù¼ö


Character & Cast Á¦·²µå ¿Ã¸° _»ç¹«¿¤ L. Àè½¼(Samuel L. Jackson)
 

ÇÒ¸®¿ìµå¿¡¼­ ¼º½ÇÇϱâ·Î ¼Ò¹®³­ ¹è¿ì »ç¹«¿¤ L. Àè½¼Àº <´ÙÀÌÇϵå3>, <Æ®¸®Çà X>, <½ºÅ¸¿öÁî ¿¡ÇǼҵå>, <Áê¶ó±â °ø¿ø>µî ºí·Ï¹ö½ºÅÍ¿¡¼­ÀÇ ºñÁß ÀÖ°í Àλó ±íÀº ¿¬±â¿¡¼­ºÎÅÍ <ÆÞÇÁÇȼÇ>,<ŸÀÓ Åõ ų> µîÀÇ °³¼º ÀÖ´Â ¼º°ÝÆÄ ¿¬±â±îÁö ¾î´À ÇÑ À帣¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ <1408>¿¡¼­´Â 1408È£¿¡ µé¾î°¡·Á´Â ¸¶ÀÌÅ©¿¡°Ô ¾öÁßÇÑ °æ°í¸¦ ³»¸®´Â ½Åºñ·Î¿ì¸é¼­µµ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ È£ÅÚ Áö¹èÀÎÀ¸·Î ºÐÇß´Ù. ¸¹Áö ¾ÊÀº ºñÁß¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿µÈ­ÀÇ ¿£µù±îÁö Áß¿äÇÑ Å°¸¦ Áã°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÅëÇØ ±×´Â ÁøÁßÇϸ鼭µµ ¾ÈÁ¤µÈ ¿¬±â¸¦ º¸¿©Áà °ü°´µéÀÇ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¨À» ³ô¿©ÁØ´Ù.

[¼ö»ó°æ·Â]
ÀçÅ°ºê¶ó¿î_1998 º£¸¦¸° ÃÖ¿ì¼ö ³²ÀÚ¿¬±â»ó
ÆÞÇÁÇȼÇ_1994 ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ³²¿ìÁ¶¿¬»ó, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì & °ñµç±Û·¯ºê ³²¿ìÁÖ¿¬»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
Á¤±ÛÇǹö_1991 Ä­ ³²¿ìÁ¶¿¬»ó, ´º¿åºñÆò°¡»ó

[FILMOGRAPHY]
½ºÅ¸¿öÁî¿¡ÇǼҵå3 ½Ã½ºÀÇ º¹¼ö_2005, ½ºÅ¸¿öÁî¿¡ÇǼҵå2 Ŭ·ÐÀÇ ½À°Ý_2002, Æ®¸®ÇÃX 2_2005, Æ®¸®ÇÃX 1_2002 ųºô2_2004, ·ÕÅ°½º ±Â³ªÀÕ_1996, ´ÙÀÌÇϵå3_1995, Áê¶ó±â°ø¿ø_1993 µî 79Æí


¿øÀÛ : ½ºÆ¼ºì Å·(Stephen King)
 

"¼º¼­º¸´Ù ¸¹Àº ÆǸŷ®À» ±â·ÏÇÑ À¯ÀÏÇÑ ÀÛ°¡"
ÃÊÆÇÀ¸·Î ¹«·Á ¹é¸¸ ºÎ¸¦ ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡, ½ºÆ¼ºì Å·. µ¥ºßÀÛ <ij¸®>(1974) ÀÌÈÄ 30¿© ³â°£ ±×´Â ¹«·Á 500¿© ÆíÀÇ À塤´ÜÆí ¼Ò¼³À» ¼¼»ó¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù. 40¿© ÆíÀÇ ÀåÆíÀº ¸ðµÎ Àü¼¼°è 35°³±¹¿¡¼­ 33°³ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Ãâ°£µÆÀ¸¸ç, ÀÛÇ° Áß <»þÀÌ´×>, <¹ÌÁ®¸®>, <¼î»ýÅ© Å»Ãâ>, <±×¸° ¸¶ÀÏ>µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ 70¿© ÆíÀÌ ¿µÈ­ ¹× TV ½Ã¸®Áî·Î Á¦À۵Ǿú´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÑ ÆǸźμö 3¾ï ºÎ¸¦ ³ÑÀ¸¸ç ¼º¼­º¸´Ù ¸¹Àº ÆǸŷ®À» ±â·ÏÇÑ À¯ÀÏÇÑ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.

"ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ »ç¶ûÀ» ÇÑ ¸ö¿¡"
ÇÒ¸®¿ìµå´Â ¾ðÁ¦³ª ±×ÀÇ ¼Ò¼³À» ¿µÈ­È­ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¼Ò¼³Àº ¿Ïº®ÇÑ ±¸¼º°ú ¼¼¹ÐÇÑ ½É¸®¹¦»ç, ±×¸®°í ½ÇÁ¦ º¸¿©Áö´Â ¿µ»óº¸´Ù ´õ »ý»ýÇÑ Ç¥Çö µîÀ» ÅëÇØ ¿µÈ­È­ Çϱ⿡ ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °øÆ÷¿µÈ­ÀÇ ±³°ú¼­·Î Ãß¾Ó ¹Þ´Â <»þÀÌ´×> <¹ÌÁ®¸®> Àΰ£ ³»¸éÀÇ ½É¸®¿Í °¨¼ºÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¼ºÂûÇÑ <¼î»ýÅ© Å»Ãâ><±×¸°¸¶ÀÏ>±îÁö ¿µÈ­È­µÈ ÀÛÇ°¸¸µµ 60¿© Æí. »õ·Î¿î ¼ÒÀç¿Í źźÇÑ ±¸¼º, ±ØÀûÀÎ °á¸» µî ¿µÈ­ÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÑ Á¶°ÇÀ» °®Ãá ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÒ¸®¿ìµå°¡ Ž³»´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

"ÁøÁ¤ÇÑ °øÆ÷ÀÇ °ÅÀå"
'°øÆ÷ÀÇ °ÅÀå'À¸·Î ºÒ¸®¿ì´Â ±×ÀÌÁö¸¸, ÀÛÇ°À» º¸¸é ÁÖ·Î'¿ì¸®°¡ ÀÒ¾î¹ö¸° ¼ø¼öÇÔ'À» Ãß±¸Çϸ鼭 ³»¸é ±í¼÷ÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ °øÆ÷½ÉÀ» ÀÚ±ØÇØ¿ÔÀ½ÀÌ µå·¯³­´Ù. Àΰ£ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ¼ºÂûÀ» ÅëÇØ ³»¸éÀÇ µÎ·Á¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ °øÆ÷ÀÇ »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇØ¿Â ±×´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ÀÌ ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ °øÆ÷ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.

"±×°ÍÀÌ ±¸Åäµç, ¿­·ÄÇÑ È¯È£µç ³ª´Â ¸¶Ä¡ Çìºñ¸ÞÅ» À½¾Çó·³ µ¶ÀÚµé°úÀÇ °­·ÄÇÑ ±³°¨À» ¿øÇÑ´Ù"´Â ½ºÆ¼ºì Å·. ȯ°©ÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ ¿©ÀüÇÑ Çʷ°ú ¿­Á¤À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±×´Â ÃÖ±Ù '2007³â ¿¡µå°Å»ó ¼ö»ó½Ä'¿¡¼­ È£·¯ ±×·£µå ¸¶½ºÅÍ¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.

[ÁÖ¿ä°æ·Â]
1996³â ¿ÀÇ ¹®Çлó ¼ö»ó
2007³â ºê·¥½ºÅäÄ¿»ó ¼ö»ó
2003³â Àü¹Ìµµ¼­Àç´Ü Æò»ý°ø·Î»ó(¹®´Ü¿¡ ±â¿©ÇÑ ¹Ù°¡ Å« ÀÛ°¡¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ¹Ì±¹ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ »ó)
2007³â ij³ª´Ù¼­Àû»ó Æò»ý°ø·Î»ó(ij³ª´Ù ¿Ü »ç¶÷À¸·Î¼­´Â ÃÖÃÊÀÇ ¼ö»ó, ij³ª´Ù ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ÀÛ°¡»ó)
2007³â ¿¡µå°Å»ó ±×·£µå¸¶½ºÅÍ


°¨µ¶ : ¹ÌÄ«¿¤ ÇÏÇÁ½ºÆ®·Ò(Mikael Hafstrom)
 

2003³â < Evil >·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Ü±¹¾î ¿µÈ­»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¸ç Àü¼¼°èÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¦´ÏÆÛ ¾Ö´Ï½ºÅæ, Ŭ¸®ºê ¿ÀÀ¢ ÁÖ¿¬ÀÇ <µð·¹Àϵå>·Î ¹Ì±¹ °ü°´ ¹× ºñÆò°¡µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ½ºÆ¼ºì Å·ÀÇ <1408>À» º¸´Ù ȯ»óÀûÀÌ°í ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ °øÆ÷¿µÈ­·Î Àçź»ý½ÃÄÑ °øÆ÷ÀÇ ´ë°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.

½º¿þµ§ Ãâ½ÅÀ¸·Î ½ºÅåȦ¸§ ´ëÇÐ ¿µÈ­ÇÐ Àü°ø, ´º¿å ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ® ½ºÄð Á¹¾÷.
ÇÁ¸®·£¼­·Î ¿µÈ­ ºñÆòÀ» ÇÏ¸ç ¿µÈ­°è¿¡ ¹ßÀ» µéÀÎ ÈÄ °¢º», °¨µ¶À¸·Î ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô¿Â ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ °¨µ¶ÀÌ´Ù.

[FILMOGRAPHY]
µð·¹Àϵå_2005. Drowning Ghost_2004. Evil_2003. ½ºÆä¼Èų·¯_1995




 

Copyright 1999~ (c) Koreafilm All right reserved.